WEBVTT

00:00:06.703 --> 00:00:10.264
Почему светится экран,
на который вы сейчас смотрите?

00:00:10.264 --> 00:00:12.922
Обратите внимание на провода
и зарядные устройства:

00:00:12.922 --> 00:00:15.270
они все подключены к розетке,

00:00:15.270 --> 00:00:19.182
дающей простой, безопасный доступ
к электрическому току.


00:00:19.182 --> 00:00:22.012
Но самом деле всё гораздо сложнее.

00:00:22.012 --> 00:00:24.205
Нам нужно согревать наши дома,

00:00:24.205 --> 00:00:25.730
хранить еду

00:00:25.730 --> 00:00:28.334
и заряжать наши гаджеты каждый день.

00:00:28.334 --> 00:00:32.023
И 40% населения планеты имеют
достаточно дешёвого источника энергии,

00:00:32.023 --> 00:00:34.470
называемого уголь.

00:00:34.470 --> 00:00:37.167
Но уголь выделяет большое количество
побочных продуктов,

00:00:37.167 --> 00:00:38.802
таких как сернистый газ,

00:00:38.802 --> 00:00:40.439
оксиды азота,

00:00:40.439 --> 00:00:41.398
копоть

00:00:41.398 --> 00:00:43.897
и токсичные металлы, например, ртуть.

00:00:43.897 --> 00:00:46.617
Это наносит вред окружающей среде:
вызывает кислотные дожди

00:00:46.617 --> 00:00:48.247
и серьёзные проблемы со здоровьем.

00:00:48.247 --> 00:00:53.439
В 1952 году сжигание угля вызвало
настолько густой смог в Лондоне,

00:00:53.439 --> 00:00:56.192
что пешеходы даже не видели своих ног

00:00:56.192 --> 00:00:59.628
и тысячи людей умерли от болезней.

00:00:59.628 --> 00:01:02.295
С тех пор многие страны
стали применять технологию,

00:01:02.295 --> 00:01:05.427
которая очищает дым от примесей прежде,
чем они попадут в воздух.

00:01:05.427 --> 00:01:08.605
Но теперь у нас новые последствия
загрязнения воздуха,

00:01:08.605 --> 00:01:11.364
и это уже не облако чёрного дыма,

00:01:11.364 --> 00:01:12.774
а подъём уровня воды в океане,

00:01:12.774 --> 00:01:13.616
наводнения

00:01:13.616 --> 00:01:14.965
и жара.

00:01:14.965 --> 00:01:16.632
Это глобальное потепление,

00:01:16.632 --> 00:01:19.612
и снова во всём виноват уголь.

00:01:19.612 --> 00:01:24.173
Он — причина 44% мировых выбросов
углекислого газа,

00:01:24.173 --> 00:01:26.911
которые удерживают солнечное тепло
в атмосфере Земли

00:01:26.911 --> 00:01:28.541
вместо того, чтобы дать ему выйти.

00:01:28.541 --> 00:01:32.924
И встаёт вопрос:
как нам избежать и этого тоже?

00:01:32.924 --> 00:01:35.629
Появилась идея создания чистого угля.

00:01:35.629 --> 00:01:39.776
Она состоит в том, чтобы подавить все
негативные эффекты

00:01:39.776 --> 00:01:44.910
с помощью специальных технологий, чтобы
сделать конечный продукт более безопасным.

00:01:44.910 --> 00:01:47.419
Но, как и большинству 
загадочных супергероев,

00:01:47.419 --> 00:01:50.086
ему нужно побороть свою тёмную сторону,

00:01:50.086 --> 00:01:53.683
которую мы и должны сдерживать.

00:01:53.683 --> 00:01:56.053
Но почему бы нам просто 
не избавиться от угля,

00:01:56.053 --> 00:01:58.781
если его так тяжело отчистить?

00:01:58.781 --> 00:02:03.179
Говоря просто, он очень ценен для нас,
и его легко добывать.

00:02:03.179 --> 00:02:05.273
Веками спрессованный под землёй,

00:02:05.273 --> 00:02:07.804
он содержит в себе 
химическую энергию от растений,

00:02:07.804 --> 00:02:11.110
которые её получили от Солнца
сотни миллионов лет назад,

00:02:11.110 --> 00:02:13.420
задолго до появления человека.

00:02:13.420 --> 00:02:18.369
Это делает его энергию сжатой,
уголь можно жечь круглосуточно.

00:02:18.369 --> 00:02:21.713
Ещё он дешёвый, 
если не брать во внимание загрязнение,

00:02:21.713 --> 00:02:25.276
и должен прослужить нам до конца
XXI века.

00:02:25.276 --> 00:02:29.285
У нас уже есть вся инфраструктура
для его освоения,

00:02:29.285 --> 00:02:30.145
и в общем,

00:02:30.145 --> 00:02:31.963
несмотря на то, что страны переходят

00:02:31.963 --> 00:02:35.067
на более чистую и возобновляемую энергию,

00:02:35.067 --> 00:02:39.010
нет признаков того, 
что потребление угля снижается.

00:02:39.010 --> 00:02:40.788
После 2012 года

00:02:40.788 --> 00:02:44.113
предложено более 1 000 проектов
новых угольных электростанций,

00:02:44.113 --> 00:02:46.205
в основном в Индии и Китае.

00:02:46.205 --> 00:02:49.191
И на то время, пока мы используем уголь,

00:02:49.191 --> 00:02:53.231
эксперты говорят, что если мы хотим
снизить выбросы в атмосферу

00:02:53.231 --> 00:02:54.903
и замедлить изменение климата,

00:02:54.903 --> 00:02:59.659
нам нужно придумать необычные способы
снизить разрушительную силу угля.

00:02:59.659 --> 00:03:03.318
Чтобы это сделать, 
нам нужно лишить уголь всего

00:03:03.318 --> 00:03:07.655
того углекислого газа, что вызывает
хаос в атмосфере.

00:03:07.655 --> 00:03:10.642
Значит, нам нужно хранить СО2
где-то в другом месте.

00:03:10.642 --> 00:03:14.303
Этот процесс называется
«улавливанием и поглощением углерода»,

00:03:14.303 --> 00:03:15.745
сокращённо CCS.

00:03:15.745 --> 00:03:20.524
И если бы углекислый газ был
злым духом, которого можно поймать,

00:03:20.524 --> 00:03:22.614
если его отделить от угля,

00:03:22.614 --> 00:03:25.947
то мы знаем, как похоронить 
его под землёй.

00:03:25.947 --> 00:03:28.782
Мы можем это сделать путём его введения
глубоко в землю

00:03:28.782 --> 00:03:32.437
или поместив его глубоко на дне океана.

00:03:32.437 --> 00:03:36.288
Убрать «вредные» составляющие угля
можно тремя способами.

00:03:36.288 --> 00:03:38.083
Первый, и наиболее распространенный:

00:03:38.083 --> 00:03:39.160
когда уголь горит,

00:03:39.160 --> 00:03:43.716
выделяющийся газ можно смешать с веществом
под названием моноэтаноламин.

00:03:43.716 --> 00:03:49.172
Как мощный магнит, он прикрепляется к СО2,

00:03:49.172 --> 00:03:50.936
вытаскивая его из струи газов,

00:03:50.936 --> 00:03:53.947
чтобы потом его можно было поместить
отдельно под землю.

00:03:53.947 --> 00:03:57.027
Другой способ — это избавить уголь от СО2

00:03:57.027 --> 00:04:01.404
ещё до того, как он сможет выделиться.

00:04:01.404 --> 00:04:05.348
В этом процессе пар и кислород
приходят на помощь,

00:04:05.348 --> 00:04:09.100
чтобы превратить уголь в особый продукт
под названием синтез-газ,

00:04:09.100 --> 00:04:13.375
состоящий из угарного газа, водорода,
и небольшого количества СО2.

00:04:13.375 --> 00:04:15.201
Смешайте это с водным паром,

00:04:15.201 --> 00:04:19.258
и монооксид углерода перейдёт
в диоксид углерода,

00:04:19.258 --> 00:04:20.885
который можно изолировать.

00:04:20.885 --> 00:04:24.969
Оставшийся водород можно затем 
использовать как источник энергии,

00:04:24.969 --> 00:04:26.954
так что это небольшой бонус.

00:04:26.954 --> 00:04:30.718
Третий метод — сжигать уголь
в чистом кислороде

00:04:30.718 --> 00:04:32.729
вместо воздуха.

00:04:32.729 --> 00:04:36.877
Это создаёт побочный газ с более высокой
концентрацией СО2,

00:04:36.877 --> 00:04:40.916
что позволяет его изолировать 
и отправить в бездну под землёй.

00:04:40.916 --> 00:04:45.637
Всё это может снизить выбросы
одной ТЭС до 90%,

00:04:45.637 --> 00:04:50.222
но, как и для любого супергероя,
бороться со своей тёмной стороной непросто

00:04:50.222 --> 00:04:52.466
и требует больших усилий.

00:04:52.476 --> 00:04:54.912
Так что эти способы борьбы с загрязнением,

00:04:54.912 --> 00:04:56.493
несмотря на их существование,

00:04:56.493 --> 00:04:59.287
практически не используются
на коммерческих электростанциях

00:04:59.287 --> 00:05:01.371
из-за их высокой стоимости.

00:05:01.371 --> 00:05:05.487
Но более серьёзная проблема
заключается в том, что во многих странах

00:05:05.487 --> 00:05:10.623
всё ещё легче и гораздо дешевле
продолжать выбрасывать углекислый газ,

00:05:10.623 --> 00:05:14.930
что объясняет предпочтения полностью
игнорировать негативные последствия.

00:05:14.930 --> 00:05:18.995
В этом случае самым действенным способом
является урегулирование,

00:05:18.995 --> 00:05:21.983
создание законов, которые ограничат
количество СО2,

00:05:21.983 --> 00:05:23.601
выбрасываемого электростанциями,

00:05:23.601 --> 00:05:26.270
и которые заставят энергетические компании
по всему миру

00:05:26.270 --> 00:05:29.057
обращать внимание на выбросы в атмосферу.

00:05:29.057 --> 00:05:29.796
До тех пор

00:05:29.796 --> 00:05:33.034
каждый раз, когда вы включаете экран
или щёлкаете выключателем,

00:05:33.034 --> 00:05:34.504
уголь тут как тут,

00:05:34.504 --> 00:05:37.584
готовый выпустить
свои чёрные силы на свободу.