如果要我把研究大象二十年的心得，
濃縮成
一句話
那會是什麼呢？
我可以告訴你什麼？
我會說： 「大象就跟我們一樣!」
這句話是什麼意思呢？
研究大象需要很有耐性，
去實地考察
和嘗試找出
這些行動緩慢卻又聰明的大象 的生活模式。
但長年研究以來， 牠們的確跟我們很相似。
你會想『我怎麼能這樣說呢?』
你看，牠們耳朵大大的，
鼻子長長的，
牠們跟我們很相像到底怎麼解釋啊？
事實上，牠們的家庭跟我們非常相似。
而家庭對於大象來說極為重要，
牠們在關係很緊密的家庭中長大，
家庭也很龐大。
跟我們的家庭聚會一樣，
阿姨們圍聚在一起啦，
計劃帶什麼食物，
而且男孩們都在想著
“我們會一起打電動嗎？
又或者來一場拳擊？“
真的非常非常相似。
那種喜氣洋洋，喧鬧的氣氛真叫人高興。
但當你有這種家庭聚會，
跟婚禮等等的活動一樣，
突然之間， 家庭階級觀念冒了出來，
在畫面中階級較低的大象，
你可以看到指著最尾端的箭頭，
牠們自知自己的身份地位，
自動會到最混濁水池喝水
因為整個家庭都在這， 牠們不能在最好的水池喝水
正因為 那些是保留給高階的家庭成員。
還有跟人類非常相似的
就是象群裡
有大家都敬畏的長老。
這個是女族長，
其他的雌象伸出象鼻在
- “象鼻對嘴” -
就是把象鼻放在嘴裡。
是尊敬的表現
有點像握手
也有點像敬禮。
牠們很小就開始學著這樣敬禮。
家庭中的禮儀和親密的關係
促進了牠們的合作。
這是一頭年輕母象，牠的小象掉進了坑裡。
牠不知道要怎麼辦 很慌張。
比較年長的雌象， 牠們的女族長，
就說『沒事的』 一手就把小象救出來。
但並非每個家庭都是這樣，
不能好好配合
年輕母象完全不知道該怎麼辦，
年長的雌象就會
一起跪下救出小象。
還有一點很相似，
就是男孩們進入青春期的時候。
大約12到15歲的雄象。
照片裡最大的大象，
是即將離開家庭的大象。
牠變得太龐大，太活躍
成年的雌象已經受夠了，
但牠蠻獨立的，
牠想出去跟其他男孩一起玩耍。
這樣就會產生一個全男幫，
充滿規矩的全男幫。
格雷格是當中的主導，
牠就在正中間那裡。
很是霸氣，跟隨者都很崇拜牠。
有趣的是， 好的領導者，
優秀的主導者
懷柔和高壓之間拿捏適當。
這傢伙簡直是高手，
有其他的惡霸
也想要有自己的一班隨從，
但因為太霸道而失敗了。
所以牠們趁格拉格不在的時候，
嘗試遊說和誘使其部下加入，
它們也會變得比較不霸道。
看著牠們雄性跟雌性的政治角力，
其實很有趣。
讓我們回頭來看這群母象。
在一個核心家庭裡 會有一個媽媽，
甚至會有祖母，
牠的女兒們和後代，
小雄象和小雌象。
有趣的是
個性決定差別。
每一個女族長都有不同的個性。
這兩個有點好奇，
牠們很猶豫，
相反地這兩個就很凶悍。
『先衝了再說』
但有些女族長會說
『算了，先跑掉
然後躲在樹叢裡再策劃
裡面還很安全呢』
但最有智慧的女族長，
也就是在所有研究裡
最成功的女族長，
都會先評估險境
再決定要逃跑
或者根本就是小事。
那社交能力對於大象 極為重要
當然，從一開始，
跟其他的早期的兒童發展一樣，
社交活動非常重要。
一起洗澡，一起用餐，一起玩耍，
一起喧鬧，這些都對於
社會發展非常重要。
誰沒有嘗試過跟同輩比賽
衝到隊伍前面 來到水池那裡？
這些早年的友誼
會持續一輩子。
這些雌象會一輩子生活在一起。
如果是一雌一雄， 牠們會相識一輩子，
提早建立這些感情非常的重要。
這種友誼日後會救你一命。
我來給你們看看 這小校園的一幕，
如果你有注意到的話
你會看到這裡有個惡霸，
牠在捉弄這隻小象的鼻子，
這是外交官
伸出鼻子說，
『別這樣！住手！』
然後呢， 當然還有旁觀者，
你要怎麼在家庭裡
找到這三種不同的個性？
當我們想到大象
跟我們很相似 其實很微妙。
所以我很好奇
我想說 『要不我們去比較
強勢雌象的小象
跟低階雌象的小象 在個性上的差別，
探討牠們個別的成長
所以我們就做了這件事
你看這個小象敞開雙耳，
向著你衝來。
這種個性
和這個拘泥的，
想要粘著媽媽的個性，
牠不太清楚是什麼狀況，
但這頭向前衝的 是充滿自信。
我們開始測量
小象的活動範圍 離媽媽多遠，
有多常觸碰其他象，
有多常主動跟其他大象嬉戲，
然後再觀察牠們媽媽的主導性
而我們發現強勢母象的小象
比低位階母象的小象 更善於跟人家互動
看起來
好像低位階小象不想要玩耍
其實它們是不被允許
跟高位階的小象互動。
牠們會被強勢母象推到一邊去，
這大概就是缺點，
好吧我們其實跟大像很相似，
大像也跟我們很類似，
不管是好是壞
在人類群體中也會發生這樣的事
我們或許可以從中學到什麼。
我們也發現到最後一樣東西
就是雄象常常會冒險，
比較獨立
似乎離開媽媽的身邊時間較長。
這在我們的社會中也很真實，
其他的社會性動物也一樣。
所以我希望我成功說服你們
我們的生活 類似大象的
還有多年以來的研究發現
大像是很獨立跟能耐的。
惡霸往往是惡霸
除非有一些動亂發生，
牠可能會選擇比較溫和一點
不然牠不會得到任何好處。
然後那些溫和的巨象
往往一直都是溫和的。
年輕的雄象需要年長大象的輔導，
而溫和的巨象很擅長這點，
對牠們循循善誘。
對雄象而言 離開家庭去生活很困難，
但牠們還是活過來了 也找到同伴。
總而言之，我想說的是
既然大象跟我們那麼的相似，
又有著這些個性，
我希望你在電視上看到牠們時
或者你夠幸運 能在野外目睹牠們，
你或許就會認為牠們
是值得我們關注
也需要我們的保護。謝謝！