0:00:08.230,0:00:12.391
John E. Wetzel: သိတဲ့အတိုင်း[br]လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ဒီအလုပ်ရတော့

0:00:13.085,0:00:15.505
(ရယ်သံများ)

0:00:15.505,0:00:18.779
ပြည်နယ် အကျဉ်းထောင်ထဲကို [br]တစ်ခါမှ ခြေမချဖူးဘူး။

0:00:19.119,0:00:21.827
ဆိုရရင် ကုတင် ၄၀၀ ကောင်တီ[br]အကျဉ်းထောင်လေးကို

0:00:22.779,0:00:25.440
စီမံ လည်ပတ်နေတာပါ။

0:00:29.555,0:00:31.780
ဒါဟာ အခြားဇာတ်လမ်း အပြည့်အစုံပါ။

0:00:32.670,0:00:36.080
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့မှာရှိတဲ့ အကြီးမားဆုံး

0:00:36.403,0:00:38.920
နားလည်မှု လွဲတာတစ်ခုက

0:00:40.968,0:00:43.871
ထောင်တွေအတွင်းက နေ့စဉ်ဘဝထဲက

0:00:44.255,0:00:47.165
ဆိုရရင် ဌာနရဲ့ စိတ်ဝိညဉ်ထဲက[br]တစ်ကျွန်းစံတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍပါ။

0:00:48.613,0:00:52.310
ဒီတော့ ၂၀၁၀ ကနေ၂၀၁၄ ကို[br]အမြန်ကျော်လိုက်ရအောင်၊

0:00:52.518,0:00:56.489
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး Grateford က[br]TEDx ပွဲလုပ်တော့

0:00:57.684,0:01:03.172
ဖြစ်လောက်တာက တစ်ကျွန်းစံလူဦးရေ [br]အများဆုံးရှိတဲ့ အမျိုးသားအကျဉ်းထောင်

0:01:04.081,0:01:07.807
ပါဝင်ပြီး အစီအစဉ်ကျတဲ့ ရှုထောင့်ကနေ [br]နေ့စဉ်လည်ပတ်မှုရဲ့

0:01:07.807,0:01:10.186
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်သွားတယ်။

0:01:10.383,0:01:14.423
ပြောရရင် ထောင်ထွင်းက ဘဝအရည်အသွေး[br]မွမ်းမံသူတွေပေါ့။

0:01:14.423,0:01:16.408
ဒီတော့ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုမဟုတ်ဘူး၊

0:01:16.958,0:01:19.510
ဒီမှာတော့ အလားတူ စွမ်းအားရှိတဲ့

0:01:19.957,0:01:24.183
အမျိုးသမီး အကျဉ်းထောင်က[br]ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒုတိယပွဲပါ။

0:01:24.626,0:01:28.969
အကျဉ်းသားတွေ၊ ဝန်ထမ်းတွေနဲ့[br]ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းရဲ့

0:01:30.317,0:01:35.203
ဘဝအရည်အသွေးကို ထပ်ဖြည့်ပေးတဲ့ [br]ခိုင်မာ၊ တက်ကြွတဲ့

0:01:35.977,0:01:38.225
တစ်ကျွန်းစံ လူဦးရေတစ်ရပ်ပါ။

0:01:38.356,0:01:41.057
ပြောရရင်တော့ ဒါကို လက်စသတ်နိုင်တာက

0:01:41.082,0:01:43.421
The Lady Lifers တွေဆီက ကြားတာကလွဲပြီး

0:01:43.807,0:01:46.632
တခြားနည်း မရှိပါဘူး။

0:01:46.632,0:01:49.251
(လက်ခုပ်သံများ)

0:01:56.203,0:02:01.416
(ဂီတသံ)

0:02:01.447,0:02:04.721
Dannielle Hadley: Pennsylvania က [br]ဘဝဆိုတာ ဒါပါပဲ၊

0:02:05.525,0:02:07.918
ဝန်ခံချက် ရနိုင်ခြေ ကင်းမဲ့တဲ့ ဘဝပါ။

0:02:09.051,0:02:10.843
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခေါ်ကြသလို

0:02:10.843,0:02:12.764
ကျွန်မတို့ တစ်ကျွန်းစံတွေ အတွက်တော့

0:02:12.764,0:02:15.290
လွတ်ဖို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အလမ်းက

0:02:15.290,0:02:17.153
ဆက်သွယ်ရေးကနေပါပဲ။

0:02:17.153,0:02:21.325
ဒါက ၁၉၈၉ ကတည်းက [br]လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၃၀ နီးပါးက

0:02:22.207,0:02:24.473
အမျိုးသမီး နှစ်ဦးကိုပဲ ခွင့်ပေးခဲ့ဘူးတာပါ။

0:02:25.518,0:02:28.490
ကျွန်မတို့ရဲ့ သီချင်း "ဒါဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ [br]အိမ်မဟုတ်ဘူး"က

0:02:28.490,0:02:30.706
ဝန်ခံချက် ရနိုင်ခြေ ကင်းမဲ့တဲ့ ဘဝမှာနေရင်း

0:02:30.706,0:02:34.365
ကျွန်မတို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ပြောပြတာပါ။

0:02:40.721,0:02:45.363
(ဂီတသံ)

0:02:55.034,0:02:57.676
B.W ကျွန်မဟာ မိန်းမသားပါ။

0:02:57.676,0:03:00.501
အဘွားတစ်ယောက်ပါ။

0:03:01.238,0:03:02.970
သမီးတစ်ယောက်ပါ

0:03:03.637,0:03:06.052
သားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။

0:03:06.705,0:03:09.396
တမန်တော်တော့ မဟုတ်ပါ။

0:03:09.396,0:03:11.856
မကောင်းဆိုးဝါး မဟုတ်ပါ။

0:03:12.891,0:03:15.033
ထောင်ကိုရောက်လာတော့

0:03:15.610,0:03:18.048
ကျွန်မက အရမ်းငယ်သေးပါတယ်။

0:03:25.443,0:03:29.088
ဒီထောင်နံရံတွေ အတွင်းမှာ

0:03:29.937,0:03:33.901
အချိန်တွေကုန်ဆုံးနေပါတယ်။

0:03:36.004,0:03:39.204
သေသွားတဲ့ မိတ်ဆွေတွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

0:03:39.674,0:03:42.768
တစ်ချို့ အိမ်ပြန်သွားတာ မြင်ခဲ့တယ်။

0:03:45.905,0:03:49.185
နှစ်တွေကုန်ဆုံးတာ စောင့်ကြည့်တယ်။

0:03:49.921,0:03:52.876
လူတွေက လာလိုက် သွားလိုက်နဲ့ပါ။

0:03:54.064,0:03:58.188
ခံဝန်ကင်းမဲ့တဲ့ ဘဝမှာနေစဉ် အတွင်း

0:04:08.522,0:04:13.217
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့ အမှားအတွက် [br]အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

0:04:13.673,0:04:16.328
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေတာပါ။

0:04:16.328,0:04:18.294
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:04:18.294,0:04:21.941
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ [br]ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

0:04:23.217,0:04:26.073
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို

0:04:27.746,0:04:30.732
တွေ့ရပါ့မလား၊

0:04:31.250,0:04:34.045
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း[br]သေသွားမလား။

0:04:41.985,0:04:45.226
နှစ်တွေကြာလာတော့

0:04:45.545,0:04:48.718
ကျွန်မရဲ့ မျက်ရည်တွေကို [br]ထိန်းချုပ်ထားရပါတယ်။

0:04:50.403,0:04:54.690
ငိုလိုက်ရင် ကြောက်ရွံ့မှုကို[br]အလျှော့ပေးတာဖြစ်လို့ပါ။

0:04:59.391,0:05:03.492
ကျွန်မဟာ ခိုင်မာရပါမယ်၊[br]တောင့်ခံဖို့လိုပါတယ်။

0:05:06.777,0:05:10.243
နောက်တစ်နှစ်ကို

0:05:10.889,0:05:13.517
ကျော်ဖြတ်ရတော့မယ်။

0:05:15.267,0:05:19.417
ပြုဖူးတဲ့ အမှားအတွက် အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

0:05:20.695,0:05:24.264
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေပါတယ်၊[br]ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:05:24.264,0:05:28.307
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ [br]ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

0:05:29.314,0:05:32.069
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို

0:05:33.819,0:05:36.341
တွေ့ရပါ့မလား၊

0:05:37.375,0:05:39.838
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း[br]သေသွားမလား။

0:05:47.022,0:05:50.353
အပြစ်မရှိဘူးလို့ ပြောနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

0:05:51.456,0:05:54.779
မပေးဆပ်သင့်ဘူးလို့ ဆိုနေခြင်းမဟုတ်ပါ။[br]

0:05:55.889,0:05:59.354
ကျွန်မတောင်းပန်နေတာ အားလုံးက [br]ခွင့်လွတ်မှုပါ။

0:05:59.838,0:06:03.833
တစ်နေ့မှာ လွတ်လပ်မယ်လို့ [br]မျှော်လင့်ချက်ရှိချင်တာပါ။

0:06:14.757,0:06:17.520
အပြင်ကမ္ဘာလောကမှာ ကျွန်မအတွက်

0:06:17.810,0:06:20.459
တစ်နေရာရှိပါသလား။

0:06:21.713,0:06:26.864
ကျွန်မသံကြိုးနဲ့ တုပ်နှောင်ခံရတာကို [br]သိကြ ဒါမှမဟုတ် ဂရုပြုကြပါ့မလား။

0:06:29.968,0:06:35.802
ငယ်စဉ်ကာလက အပြစ်အတွက် အဖတ်ဆည်စရာရှိပါသလား။

0:06:37.297,0:06:39.977
ကျွန်မ ပြောင်းလဲသွားပြီမို့လို့ပါ။

0:06:41.990,0:06:44.825
ကျွန်မပြောင်းလဲသွားတာ ဘုရားရှင် သိပါတယ်။

0:06:45.421,0:06:49.531
ကျွန်မပြုဖူးတဲ့အမှားအတွက် [br]အကျဉ်းသားဖြစ်နေရသူပါ။

0:06:50.151,0:06:53.614
ဒီမှာ အချိန်ကုန်နေပါတယ်၊ [br]ဒါဟာ ကျွန်မရဲ့အိမ်မဟုတ်ပါဘူး။

0:06:53.614,0:06:57.580
လွပ်လပ်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်၊ [br]ကြင်နာမှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပါ။

0:06:58.626,0:07:01.246
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို

0:07:02.503,0:07:05.162
တွေ့ရပါ့မလား၊

0:07:05.162,0:07:08.063
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း[br]သေသွားမလား။

0:07:13.974,0:07:16.650
ကျွန်မရဲ့မိသားစုကို

0:07:18.780,0:07:21.337
တွေ့ရပါ့မလား၊

0:07:21.863,0:07:24.049
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း[br]သေသွားမလား။

0:07:31.468,0:07:35.293
၂၉ နှစ်ကြာ အကျဉ်းကျနေတဲ့ [br]အကျဉ်းသား ၀၀၈၁၀၆ အဖြစ်နဲ့

0:07:37.220,0:07:40.049
ကျွန်မကို ရှင့်တို့သိကြတယ်။

0:07:40.241,0:07:42.484
ကျွန်မနာမည်က Brenda Watkins ပါ

0:07:42.484,0:07:46.135
North Carolina က Hoffman မှာ [br]မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

0:07:46.135,0:07:48.594
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:07:49.263,0:07:52.352
(လက်ခုပ်သံများ)

0:07:55.198,0:07:58.184
Thelma Nichols အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် OB၂၄၇၂

0:07:58.184,0:08:01.151
အကျဉ်းကျတာ ၂၇ နှစ်ရှိပါပြီ။

0:08:01.983,0:08:04.163
ကျွန်မနာမည် Thelma Nichols ပါ။

0:08:04.163,0:08:06.975
P.A က Philadelphia မှာ [br]မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

0:08:06.975,0:08:08.925
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:08:08.925,0:08:12.332
(လက်ခုပ်သံများ)

0:08:13.926,0:08:16.902
D.H ၀၀၈၄၉၄

0:08:16.902,0:08:19.579
ကျွန်မအကျဉ်းကျတာ ၂၇ နှစ်ရှိပါပြီ။

0:08:19.579,0:08:22.091
ကျွန်မနာမည်က Dannielle Hadley ပါ။

0:08:22.091,0:08:25.312
P.A က Philadelphia မှာ [br]မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။

0:08:25.312,0:08:27.906
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:08:27.906,0:08:30.379
(လက်ခုပ်သံများ)

0:08:34.297,0:08:37.972
Theresa Battles: အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် ၀၀၈၃၀၉

0:08:38.056,0:08:41.248
ကျွန်မအကျဉ်းကျတာ ၂၇ နှစ်ရှိပါပြီ။

0:08:41.832,0:08:44.395
ကျွန်မအမည်က Theresa Battles ပါ။

0:08:44.395,0:08:46.904
New Jersey ပြည်နယ် Norton ကပါ။

0:08:46.904,0:08:49.951
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:08:50.381,0:08:53.374
(လက်ခုပ်သံများ)

0:08:56.692,0:09:00.147
D.B ကျွန်မကို အကျဉ်းသား [br]၀၀၇၀၈၀ အဖြစ်သိကြတယ်။

0:09:00.781,0:09:03.820
အကျဉ်းကျတာ နှစ် ၃၀ ရှိပါပြီ။

0:09:03.820,0:09:06.382
ကျွန်မ နာမည်က Debra Brown ပါ။

0:09:06.382,0:09:09.184
Pennsylvania ပြည်နယ် Pittsburgh ကပါ။

0:09:09.184,0:09:11.833
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:09:11.833,0:09:14.546
(လက်ခုပ်သံများ)

0:09:15.778,0:09:18.500
Joann Butler ၀၀၅၉၆၁

0:09:19.816,0:09:23.463
ကျွန်မ အကျဉ်းကျတာ ၃၇ နှစ်ရှိပါပြီး။

0:09:23.688,0:09:26.515
ကျွန်မ နာမည်က Jonn Butler ပါ။

0:09:26.515,0:09:30.306
Philadelphia မှာ မွေးဖွား ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။

0:09:30.576,0:09:32.573
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:09:32.573,0:09:35.280
(လက်ခုပ်သံများ)

0:09:39.170,0:09:41.992
DHM အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ် ၀၀၅၆၃၄ ၊

0:09:41.992,0:09:45.256
အကျဉ်းကျတာ ၃၉ နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။

0:09:45.256,0:09:48.723
နာမည်က Diane Hamil Metzger ပါ။

0:09:48.723,0:09:51.210
Pennsylvania ပြည်နယ် Philadelphia ကပါ။

0:09:51.210,0:09:53.750
ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါဘူး။

0:09:53.750,0:09:56.962
(လက်ခုပ်သံများ)

0:09:59.711,0:10:02.450
LB ကျွန်မက အကျဉ်းသား ၀၀၄၈၆၇ ပါ [br]

0:10:02.450,0:10:04.857
အကျဉ်းကျတာ နှစ်လေးဆယ်ရှိပါပြီ။

0:10:04.857,0:10:06.612
ကျွန်မ အမည်က Lena Brown ပါ။

0:10:06.612,0:10:09.797
Pennsylvania က Pittsburgh မှာ [br]မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး

0:10:09.797,0:10:12.084
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါ။

0:10:12.084,0:10:15.590
(လက်ခုပ်သံများ)

0:10:18.121,0:10:22.401
TG ကျွန်မရဲ့ အကျဉ်းသားအမှတ်စဉ်က ၀၀၅၅၄၅ ပါ။

0:10:26.851,0:10:29.661
နာမည်ကတော့ Trina Garnett ပါ။

0:10:29.661,0:10:33.173
အကျဉ်းကျတာ ၃၇ နှစ်ရှိပါပြီ။

0:10:33.894,0:10:36.757
၁၄ နှစ် သမီးအရွယ်တည်းကပေါ့။

0:10:38.185,0:10:41.456
Pennsylvania က Chester မှာ [br]မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပြီး

0:10:41.456,0:10:43.995
ဒါဟာ ကျွန်မအိမ် မဟုတ်ပါ။

0:10:43.995,0:10:47.469
(လက်ခုပ်သံများ)

0:10:55.212,0:10:58.107
ကျွန်မရဲ့ မိသားစုကို

0:11:00.136,0:11:03.127
တွေ့ဦးမလား၊

0:11:03.956,0:11:06.369
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း သေသွားမလား။

0:11:07.880,0:11:10.680
ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်တည်း သေသွားမလားပဲ။

0:11:12.827,0:11:17.448
(လက်ခုပ်သံများ)