WEBVTT

00:00:00.145 --> 00:00:05.362
Neil Gaiman pronuncia la conferència anual de The Reading Agency

00:00:05.362 --> 00:00:09.117
Gràcies, Miranda

00:00:09.117 --> 00:00:17.148
ës important que la gent et digui a favor de qui està i per què, i si hi ha la possibilitat que siguin parcials.

00:00:17.148 --> 00:00:20.981
Una mena de declaració d'interessos.

00:00:20.981 --> 00:00:24.065
Així, doncs, començaré parlant-vos de lectura.

00:00:24.065 --> 00:00:27.018
Us diré que les biblioteques són importants.

00:00:27.018 --> 00:00:32.654
Suggeriré que llegir obres de ficció, llegir per plaer, és una de les coses més importants que es poden fer.

00:00:32.654 --> 00:00:37.067
Demanaré apassionadament que tothom entengui què són les biblioteques

00:00:37.067 --> 00:00:41.439
i què són els bibliotecaris, i que ambdues coses es preservin.

00:00:41.439 --> 00:00:46.064
I sóc parcial, evidentment i enormement parcial:

00:00:46.064 --> 00:00:49.649
sóc autor, i, sovint, autor de ficció.

00:00:49.649 --> 00:00:52.416
Escric per a nens i per a adults.

00:00:52.416 --> 00:01:01.405
Des de fa uns 30 anys m'he estat guanyant la vida mitjançant les paraules, sobretot inventant-me coses i escrivint-les

00:01:01.405 --> 00:01:06.350


00:01:06.350 --> 00:01:13.520


00:01:13.520 --> 00:01:17.684


00:01:17.684 --> 00:01:21.438


00:01:21.438 --> 00:01:25.736


00:01:25.736 --> 00:01:29.737


00:01:29.737 --> 00:01:34.073


00:01:34.073 --> 00:01:38.156


00:01:38.156 --> 00:01:47.650


00:01:47.650 --> 00:01:54.409


00:01:54.409 --> 00:01:59.192


00:01:59.192 --> 00:02:03.685


00:02:03.685 --> 00:02:10.697


00:02:10.697 --> 00:02:14.461


00:02:14.461 --> 00:02:17.736


00:02:17.736 --> 00:02:24.237


00:02:24.237 --> 00:02:29.261


00:02:29.261 --> 00:02:36.431


00:02:36.431 --> 00:02:39.181


00:02:39.181 --> 00:02:40.903


00:02:40.903 --> 00:02:43.820


00:02:43.820 --> 00:02:46.271


00:02:46.271 --> 00:02:51.289


00:02:51.289 --> 00:02:54.572


00:02:54.572 --> 00:02:56.866


00:02:56.866 --> 00:02:59.747


00:02:59.747 --> 00:03:01.492


00:03:01.492 --> 00:03:03.489


00:03:03.489 --> 00:03:06.721


00:03:06.721 --> 00:03:09.077


00:03:09.077 --> 00:03:14.132


00:03:14.132 --> 00:03:19.578


00:03:19.578 --> 00:03:22.829


00:03:22.829 --> 00:03:25.946


00:03:25.946 --> 00:03:29.109


00:03:29.109 --> 00:03:35.411


00:03:35.411 --> 00:03:40.952


00:03:40.952 --> 00:03:45.796


00:03:45.796 --> 00:03:51.329


00:03:51.329 --> 00:03:56.549


00:03:56.549 --> 00:04:01.762


00:04:01.762 --> 00:04:08.018


00:04:08.018 --> 00:04:11.408


00:04:11.408 --> 00:04:13.372


00:04:13.372 --> 00:04:17.527


00:04:17.527 --> 00:04:22.909


00:04:22.909 --> 00:04:31.823


00:04:31.823 --> 00:04:36.663


00:04:36.663 --> 00:04:41.333


00:04:41.333 --> 00:04:44.430


00:04:44.430 --> 00:04:48.826


00:04:48.826 --> 00:04:53.688


00:04:53.688 --> 00:05:01.244


00:05:01.244 --> 00:05:07.371


00:05:07.371 --> 00:05:14.745


00:05:14.745 --> 00:05:18.829


00:05:18.829 --> 00:05:25.189


00:05:25.189 --> 00:05:29.191


00:05:29.191 --> 00:05:33.991


00:05:33.991 --> 00:05:36.282


00:05:36.282 --> 00:05:39.070


00:05:39.070 --> 00:05:43.169


00:05:43.169 --> 00:05:51.078


00:05:51.078 --> 00:05:53.413


NOTE Paragraph

00:05:53.413 --> 00:05:58.163


00:05:58.163 --> 00:06:06.671


00:06:06.671 --> 00:06:15.668


00:06:15.668 --> 00:06:23.791


00:06:23.791 --> 00:06:29.038


00:06:29.038 --> 00:06:36.055


00:06:36.055 --> 00:06:40.501


00:06:40.501 --> 00:06:47.921


00:06:47.921 --> 00:06:55.990


00:06:55.990 --> 00:07:00.784


00:07:00.784 --> 00:07:06.501


00:07:06.501 --> 00:07:14.621


00:07:14.621 --> 00:07:20.591


00:07:20.591 --> 00:07:26.672


00:07:26.672 --> 00:07:31.939


00:07:31.939 --> 00:07:39.760


00:07:39.760 --> 00:07:46.086


00:07:46.086 --> 00:07:52.326


00:07:52.326 --> 00:08:02.590


00:08:02.590 --> 00:08:08.255


00:08:08.255 --> 00:08:10.643


00:08:10.643 --> 00:08:15.174


00:08:15.174 --> 00:08:19.782


00:08:19.782 --> 00:08:22.448


00:08:22.448 --> 00:08:27.610


00:08:27.610 --> 00:08:31.256


00:08:31.256 --> 00:08:36.929


00:08:36.929 --> 00:08:39.622


00:08:39.622 --> 00:08:47.008


00:08:47.008 --> 00:08:57.110


00:08:57.110 --> 00:08:59.902


00:08:59.902 --> 00:09:02.563


00:09:02.563 --> 00:09:09.917


00:09:09.917 --> 00:09:21.219


00:09:21.219 --> 00:09:26.838


00:09:26.838 --> 00:09:31.345


00:09:31.345 --> 00:09:40.645


00:09:40.645 --> 00:09:44.863


00:09:44.863 --> 00:09:49.871


00:09:49.871 --> 00:09:57.794


00:09:57.794 --> 00:10:02.679


00:10:02.679 --> 00:10:05.844


00:10:05.844 --> 00:10:10.097


00:10:10.097 --> 00:10:16.848


00:10:16.848 --> 00:10:23.811


00:10:23.811 --> 00:10:29.117


00:10:29.117 --> 00:10:34.602


00:10:34.602 --> 00:10:43.269


00:10:43.269 --> 00:10:49.771


00:10:49.771 --> 00:10:54.268


00:10:54.268 --> 00:10:58.431


00:10:58.431 --> 00:11:05.181


00:11:05.181 --> 00:11:09.437


00:11:09.437 --> 00:11:18.707


00:11:18.707 --> 00:11:23.132


00:11:23.132 --> 00:11:29.101


00:11:29.101 --> 00:11:33.463


00:11:33.463 --> 00:11:40.555


00:11:40.555 --> 00:11:43.478


00:11:43.478 --> 00:11:49.522


00:11:49.522 --> 00:11:54.003


00:11:54.003 --> 00:12:03.590


00:12:03.590 --> 00:12:09.766


00:12:09.766 --> 00:12:13.434


00:12:13.434 --> 00:12:17.269


00:12:17.269 --> 00:12:23.518


00:12:23.518 --> 00:12:31.192


00:12:31.192 --> 00:12:39.938


00:12:39.938 --> 00:12:47.798


00:12:47.798 --> 00:12:53.880


00:12:53.880 --> 00:12:57.849


00:12:57.849 --> 00:13:04.564


00:13:04.564 --> 00:13:09.985


00:13:09.985 --> 00:13:20.205


00:13:20.205 --> 00:13:24.870


00:13:24.870 --> 00:13:28.956


00:13:28.956 --> 00:13:44.524


00:13:44.524 --> 00:14:00.292


00:14:00.292 --> 00:14:07.070


00:14:07.070 --> 00:14:15.733


00:14:15.733 --> 00:14:22.480


00:14:22.480 --> 00:14:27.070


00:14:27.070 --> 00:14:34.025


00:14:34.025 --> 00:14:43.290


00:14:43.290 --> 00:14:48.328


00:14:48.328 --> 00:14:52.717


00:14:52.717 --> 00:14:58.888


00:14:58.888 --> 00:15:04.327


00:15:04.327 --> 00:15:15.409


00:15:15.409 --> 00:15:20.356


00:15:20.356 --> 00:15:26.912


00:15:26.912 --> 00:15:30.114


00:15:30.114 --> 00:15:36.916


00:15:36.916 --> 00:15:54.568


00:15:54.568 --> 00:16:00.489


00:16:00.489 --> 00:16:08.823


00:16:08.823 --> 00:16:15.249


00:16:15.249 --> 00:16:21.170


00:16:21.170 --> 00:16:27.260


00:16:27.260 --> 00:16:33.548


00:16:33.548 --> 00:16:39.530


00:16:39.530 --> 00:16:44.481


00:16:44.481 --> 00:16:49.045


00:16:49.045 --> 00:16:54.242


00:16:54.242 --> 00:17:03.721


00:17:03.721 --> 00:17:07.221


00:17:07.221 --> 00:17:16.684


00:17:16.684 --> 00:17:27.872


00:17:27.872 --> 00:17:42.093


00:17:42.093 --> 00:17:47.602


00:17:47.602 --> 00:17:51.437


00:17:51.437 --> 00:17:57.633


00:17:57.633 --> 00:18:05.073


00:18:05.073 --> 00:18:09.113


00:18:09.113 --> 00:18:12.808


00:18:12.808 --> 00:18:17.420


00:18:17.420 --> 00:18:27.765


00:18:27.765 --> 00:18:34.221


00:18:34.221 --> 00:18:38.892


00:18:38.892 --> 00:18:42.643


00:18:42.643 --> 00:18:45.189


00:18:45.189 --> 00:18:51.897


00:18:51.897 --> 00:19:04.173


00:19:04.173 --> 00:19:09.177


00:19:09.177 --> 00:19:17.430


00:19:17.430 --> 00:19:25.278


00:19:25.278 --> 00:19:29.806


00:19:29.806 --> 00:19:37.561


00:19:37.561 --> 00:19:42.877


00:19:42.877 --> 00:19:48.250


00:19:48.250 --> 00:19:51.314


00:19:51.314 --> 00:19:58.097


00:19:58.097 --> 00:20:03.099


00:20:03.099 --> 00:20:08.810


00:20:08.810 --> 00:20:15.058


00:20:15.058 --> 00:20:27.150


00:20:27.150 --> 00:20:31.226


00:20:31.226 --> 00:20:37.773


00:20:37.773 --> 00:20:41.609


00:20:41.609 --> 00:20:49.901


00:20:49.901 --> 00:20:54.623


00:20:54.623 --> 00:21:05.151


00:21:05.151 --> 00:21:12.010


00:21:12.010 --> 00:21:23.562


00:21:23.562 --> 00:21:30.564


00:21:30.564 --> 00:21:33.648


00:21:33.648 --> 00:21:40.070


00:21:40.070 --> 00:21:47.624


00:21:47.624 --> 00:21:52.128


00:21:52.128 --> 00:21:57.543


00:21:57.543 --> 00:22:02.902


00:22:02.902 --> 00:22:08.188


00:22:08.188 --> 00:22:12.906


00:22:12.906 --> 00:22:23.865


00:22:23.865 --> 00:22:29.798


00:22:29.798 --> 00:22:33.958


00:22:33.958 --> 00:22:39.490


00:22:39.490 --> 00:22:47.744


00:22:47.744 --> 00:22:51.080


00:22:51.080 --> 00:22:55.907


00:22:55.907 --> 00:23:01.526


00:23:01.526 --> 00:23:10.164


00:23:10.164 --> 00:23:12.548


00:23:12.548 --> 00:23:20.812


00:23:20.812 --> 00:23:33.015


00:23:33.015 --> 00:23:40.409


00:23:40.409 --> 00:23:49.032


00:23:49.032 --> 00:24:00.481


00:24:00.481 --> 00:24:10.563


00:24:10.563 --> 00:24:21.318


00:24:21.318 --> 00:24:25.824


00:24:25.824 --> 00:24:32.833


00:24:32.833 --> 00:24:43.234


00:24:43.234 --> 00:24:51.351


00:24:51.351 --> 00:24:56.111


00:24:56.111 --> 00:25:02.108


00:25:02.108 --> 00:25:10.158


00:25:10.158 --> 00:25:16.215


00:25:16.215 --> 00:25:20.327


00:25:20.327 --> 00:25:25.764


00:25:25.764 --> 00:25:31.756


00:25:31.756 --> 00:25:35.739


00:25:35.739 --> 00:25:43.411


00:25:43.411 --> 00:25:48.795


00:25:48.795 --> 00:25:52.795