[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.14,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Neil Gaiman pronuncia la conferència anual de The Reading Agency
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Gràcies, Miranda
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:17.15,Default,,0000,0000,0000,,ës important que la gent et digui a favor de qui està i per què, i si hi ha la possibilitat que siguin parcials.
Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Una mena de declaració d'interessos.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Així, doncs, començaré parlant-vos de lectura.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Us diré que les biblioteques són importants.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Suggeriré que llegir obres de ficció, llegir per plaer, és una de les coses més importants que es poden fer.
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Demanaré apassionadament que tothom entengui què són les biblioteques
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,i què són els bibliotecaris, i que ambdues coses es preservin.
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,I sóc parcial, evidentment i enormement parcial:
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.65,Default,,0000,0000,0000,,sóc autor, i, sovint, autor de ficció.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Escric per a nens i per a adults.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Des de fa uns 30 anys m'he estat guanyant la vida mitjançant les paraules, sobretot inventant-me coses i escrivint-les
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:13.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:17.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:34.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.41,0:01:59.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:03.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:39.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:01.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:22.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:35.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:56.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:04:01.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:11.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:13.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:17.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:07.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:25.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:33.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:33.99,0:05:36.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.28,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.17,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:58.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:15.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:55.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:20.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:46.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:52.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.33,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.64,0:08:15.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.78,0:08:22.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:27.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:10.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:23.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.81,0:10:29.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.12,0:10:34.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:43.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:49.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:54.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:09.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:23.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.13,0:11:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:49.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.52,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:03.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:09.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:31.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:39.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:53.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:57.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:09.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:20.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:28.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:44.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:14:00.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:27.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:34.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:48.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.72,0:14:58.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.89,0:15:04.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:15.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:26.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:30.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:36.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:15.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.25,0:16:21.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:27.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:33.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.53,0:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:49.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:54.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:17:03.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.72,0:17:07.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:16.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:27.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:42.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:05.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:09.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:12.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:17.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:34.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:34.22,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:42.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:45.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:19:04.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:09.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:17.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:25.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:37.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.88,0:19:48.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:51.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:03.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:15.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:27.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:31.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:37.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:49.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:54.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:21:05.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:40.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:47.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:52.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:57.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:02.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:02.90,0:22:08.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:12.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:23.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:23.86,0:22:29.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:33.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:39.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.49,0:22:47.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:55.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.91,0:23:01.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:10.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:12.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:20.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:20.81,0:23:33.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:33.02,0:23:40.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:49.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:49.03,0:24:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:10.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.56,0:24:21.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.32,0:24:25.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:25.82,0:24:32.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:43.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:51.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:51.35,0:24:56.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.11,0:25:02.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:02.11,0:25:10.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:10.16,0:25:16.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:16.22,0:25:20.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.33,0:25:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:25.76,0:25:31.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:31.76,0:25:35.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:35.74,0:25:43.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:43.41,0:25:48.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:48.80,0:25:52.80,Default,,0000,0000,0000,,