1
00:00:00,808 --> 00:00:05,740
Razmislimo o tome što točno znači
zbrajati brojeve.

2
00:00:05,740 --> 00:00:14,674
Pa počnimo sa jedan.
Jedan plus jedan.

3
00:00:14,674 --> 00:00:19,737
Čemu će to biti jednako?

4
00:00:19,737 --> 00:00:29,206
Jedan način za razmišljanje o ovome je da imamo jednu stvar. Ta stvar će biti ljubičasti krug.

5
00:00:33,797 --> 00:00:35,611
Samo ću tu stvar predstaviti pomoću ljubičastog kruga.

6
00:00:37,309 --> 00:00:38,679
I dodat ću jednu drugačiju stvar.

7
00:00:38,679 --> 00:00:42,893
Budući da je ovo plavo, napravit ću drugi krug. Također ću ga napraviti plavim.

8
00:00:42,893 --> 00:00:45,863
Stavit ću ga točno ovdje.

9
00:00:45,863 --> 00:00:48,864
Dakle, jedan plus jedan.
Jedan plus jedan.

10
00:00:48,864 --> 00:00:52,338
Koliko ukupno krugova imam sada?

11
00:00:52,338 --> 00:00:55,370
Pa sada imam dva kruga.

12
00:00:55,370 --> 00:00:58,184
Sada imam dva kruga.

13
00:00:58,184 --> 00:01:05,499
Jedan plus jedan je jednako dva.

14
00:01:05,499 --> 00:01:08,310
I sad ćeš reći: "Dobro, Sal. To ima smisla."

15
00:01:08,310 --> 00:01:11,949
Ajmo napraviti to sa većim brojevima.

16
00:01:11,949 --> 00:01:20,063
Recimo da želimo znati čemu je jednako...
i stavit ću upitnik ovdje. Dakle, upitnik.

17
00:01:20,063 --> 00:01:38,879
Dakle nešto je jednako, recimo,
dva plus tri.

18
00:01:38,879 --> 00:01:44,321
Što će to nešto biti?

19
00:01:44,321 --> 00:01:46,874
Potičem vas da zaustavite video
i razmislite o tome sami.

20
00:01:46,874 --> 00:01:51,969
Možeš to gledati kao: Imam dva predmeta
i onda ću dodati još tri predmeta.

21
00:01:51,969 --> 00:01:55,346
Koliko ću ukupno predmeta imati?

22
00:01:55,346 --> 00:02:04,128
Imaš svoja dva predmeta, za koje ću
opet koristiti ljubičaste krugove.

23
00:02:04,598 --> 00:02:12,006
Sad imamo jedan i dva ljubičasta kruga - to su ova dva točno ovdje.

24
00:02:12,006 --> 00:02:15,463
I onda ćemo njima dodati još tri.

25
00:02:15,463 --> 00:02:20,155
Tri kruga više. Predstavit ću ih plavom bojom,
jer smo napisali broj tri tamo plavom bojom.

26
00:02:20,155 --> 00:02:25,833
Dakle to je jedan, dva i tri.

27
00:02:29,948 --> 00:02:34,144
Koliko ukupno krugova imamo sada?

28
00:02:34,144 --> 00:02:39,646
Pa, možemo ih prebrojati. Imamo jedan, dva, tri, četiri, pet.

29
00:02:39,646 --> 00:02:45,902
Idem ih prebrojati. Jedan, dva, tri,
četiri, pet krugova.

30
00:02:45,902 --> 00:02:51,057
Dakle dva plus tri - dvije stvari plus još tri stvari - su pet stvari.

31
00:02:51,057 --> 00:02:56,119
Naš upitnik je jednak broju 5.

32
00:02:56,119 --> 00:03:00,154
Umjesto da pišem upitnik ovdje,
ajde da pobrišem to.

33
00:03:00,154 --> 00:03:10,938
Mogao bih reći: pet je jednako dva plus tri.