WEBVTT

00:00:03.646 --> 00:00:06.612
ئهمه باپیرمه

00:00:06.612 --> 00:00:08.591
سهلمان سکۆچن

NOTE Paragraph

00:00:08.591 --> 00:00:12.551
که له خێزانێکی ههژار 
و نهخوێندهوارهاتۆته ژیانهوه

00:00:12.551 --> 00:00:15.987
شهش منداڵیان ههبوه به خێوە دەکا

00:00:15.987 --> 00:00:19.683
کاتێک کە ١٤ ساڵ بوو، ناچار کراوه

00:00:19.683 --> 00:00:23.643
واز له خوێندن بێنێت بۆ ئەوەی 
یارمهتی خێزانهکهی بدات بۆ بژێوی ژیانیان

00:00:23.643 --> 00:00:27.063
ههرگیز نهگهڕاوهتهوه بۆ قوتابخانه

00:00:27.063 --> 00:00:31.210
لهجیاتی ئهوه، بهڕێگای خۆیدا ڕۆشت 
بۆ بنیاتنانی ئیمپراتۆڕیهتێکی درهوشاوه

00:00:31.210 --> 00:00:33.318
له دوکانی وردهواڵهکان

00:00:33.318 --> 00:00:36.571
سهلمان ههواداری باڵای ههبوو

00:00:36.571 --> 00:00:39.135
وه ههریهکێک له دوکانهکانی 
گهوههرێک بوه

00:00:39.135 --> 00:00:41.064
له شێوازێکی بیناسازی باوهۆس

00:00:41.064 --> 00:00:44.254
ئهو کهسێک بوو 
تهواو پشتی بهخۆی بهست بوو بۆ فێربوون

00:00:44.254 --> 00:00:47.157
وهک ههرشتێکی تر،
ئهو بهشێوازێکی مهزن ئهنجامی دهدا

00:00:47.157 --> 00:00:49.845
خۆی دهوره دابوو بهدهست و پێوهندێک

00:00:49.845 --> 00:00:53.232
له زانای نهناسراوی گهنج، 
وهک مارتن بیوبهر

00:00:53.232 --> 00:00:56.371
شای ئاگنۆن و فرانز کافکا

00:00:56.371 --> 00:00:59.296
موچهیهکی مانگانهی
دهدایه ههر یهکێکیان

00:00:59.296 --> 00:01:02.347
تاوهکو ههریهکێکیان به ئارامی بنوسن

NOTE Paragraph

00:01:02.347 --> 00:01:07.284
وه پاشان، لهکۆتایی (٣٠)ەکاندا
سهلمان بینی چی بهڕێوه یه

00:01:07.284 --> 00:01:10.598
لهگهڵ خێزانهکهیدا، 
ههڵهاتن بۆ ئهڵمانیا

00:01:10.598 --> 00:01:12.687
ههموو شتێکیان دوای خۆیان جێهێشت

00:01:12.687 --> 00:01:15.897
دهست بهسهر دوکانهکانیدا گیرا

00:01:15.897 --> 00:01:18.986
پاشماوەی ژیانی لهههوڵی 
کهلەڕهقانهدا بهسهر برد

00:01:18.986 --> 00:01:21.455
بۆ هونهر و کلتور

00:01:21.455 --> 00:01:23.394
ئهم خوێندنگا دواناوهندیه چۆڵکراوه

00:01:23.394 --> 00:01:25.674
له تهمهنی ٨٢ ساڵیدا مرد

00:01:25.674 --> 00:01:29.803
بنکهیهکی گهورهی ڕۆشنبیری،ولێکۆڵهر
و یهکهم ڕێکخراوی بازرگانی

00:01:29.803 --> 00:01:31.948
زانکۆی هیبرو جیرۆسهلیم

00:01:31.948 --> 00:01:33.712
وه دامهزرێنهری سکۆچ بوکس

00:01:33.712 --> 00:01:37.083
وه بانگخوازی چاپ کردن بوو
که پاشان بڵاوبویهوه

00:01:37.083 --> 00:01:38.753
لهلایان ڕاندۆم هاوس

00:01:38.753 --> 00:01:42.729
ئەوە جۆرێکە لە هێزی لێکۆڵینهوهی خودی

NOTE Paragraph

00:01:42.729 --> 00:01:45.245
وه ئهمانهش خێزانمە دايك و باوكي من

00:01:45.245 --> 00:01:49.292
ئهوانیش به ههمان شێوه
چێژیان لهزانکۆ وهرنهگرتوه

00:01:49.292 --> 00:01:53.263
زۆر سهرقاڵ بوون 
له بنیاتنانی خێزان و وڵات دا

00:01:53.263 --> 00:01:57.291
ئاوا وهک سهلمان، ئهوان ههمێشه

00:01:57.291 --> 00:02:01.049
سوربوون لهسهر فێرکاری - خودی-
وه ماڵهکهمان پڕبوو

00:02:01.049 --> 00:02:05.212
له ههزاران کتێب، کار، هونهری و ڕیکۆرد

00:02:05.212 --> 00:02:07.608
ئهو کاتهم زۆر باش بیردێتهوه
باوکم پێی وتم

00:02:07.608 --> 00:02:12.440
کاتێک هەموو خەڵک له گهڕهکدا 
...تهلهفزیۆنیان دەبێت

00:02:12.440 --> 00:02:17.058
ئێمه ئهوکاته ڕادیۆیهکی ئاسایی
ئێف ئێم دهکڕین، پێکهنین

NOTE Paragraph

00:02:17.058 --> 00:02:19.609
ئهوهش منم

00:02:19.609 --> 00:02:22.180
خهریک بووم باسی ههڵگرتنی
یهکهم ژمێرهرمتان بکهم

00:02:22.180 --> 00:02:24.822
بهڵام ههڵگرتنی ئهوهی
که باوکم وایدهزانی

00:02:24.822 --> 00:02:27.774
شتێکی وهک ئایپادی ئێستا، پیکهنین

00:02:27.774 --> 00:02:31.436
بۆیه شتێک لهوانهی که له ماڵهو
ه وهرمگرتبوو ئهم بیرۆکهیه بوو

00:02:31.436 --> 00:02:34.558
که بهخێوکهرهکان لهسهریان نیه
فێرت بکهن

00:02:34.558 --> 00:02:37.246
لهجیاتی،ئهوان دهتوانن
ژینگهيەكي گونجاو وسهرچاوهکان

00:02:37.246 --> 00:02:37.994
بۆدابین بکهن

00:02:37.994 --> 00:02:42.654
که توانای سروشتی فێربونت 
ههر لهخۆیهوه دهبزوێنێت

00:02:42.654 --> 00:02:46.748
فێرکاری خودی، بهدواداچونی خودی،
خۆبهرهوپێش بردنی خودی

00:02:46.748 --> 00:02:50.068
ئهمانه بنهماکانی
پهروهردهیهکی گونجاون

NOTE Paragraph

00:02:50.068 --> 00:02:54.263
دهمهوێت چیرۆکێکتان لهسهر 
فێرکاری خودی بۆ باس بکهم

00:02:54.263 --> 00:02:56.817
کۆرسێکی زانستی کۆمپیوتهر
بۆ خۆبهرهو پێشبردنی- خودی

00:02:56.817 --> 00:03:01.003
که من و هاوکاره بێ هاوتاکهم نۆهام
ناسان دامان ناوه

00:03:01.003 --> 00:03:03.760
ههروهک دهتوانن لهوێنهکهوه بیبینن،
نۆهان و من

00:03:03.760 --> 00:03:07.056
هۆگربونێکی پێش وهختمان ههبوو 
بۆ بنهما سهرهتاییهکان

00:03:07.056 --> 00:03:08.673
بهپێی تێپهربوونی کات
زانینی ئێمه

00:03:08.673 --> 00:03:09.374
لهبارهی

00:03:09.374 --> 00:03:12.275
زانست و تهکنهلۆژیا زیاتر ئالۆز بۆە

00:03:12.275 --> 00:03:15.471
ئهم خولیایه لهگهڵ بنهماکان

00:03:15.471 --> 00:03:17.571
تهنها چڕبوهوه

00:03:17.571 --> 00:03:21.270
ئهوه جێی سهر سوڕمان نیه، ١٢
ساڵ لهمهو بهر، کاتێک

00:03:21.270 --> 00:03:24.752
من و نۆوام زانای بواری
زانستی کۆمپیوتهر بووین

00:03:24.752 --> 00:03:28.504
بهیهکهوه نیگهران بووین
لهبارهی ههمان دیاردهوه

00:03:28.504 --> 00:03:31.322
ههروهک ئەوەی کۆمپیوتهرهکان 
بەرەو زیاترئاڵۆزبوون دەچێت

00:03:31.322 --> 00:03:34.526
قوتابیەکانمان توانای تێگهشتنیان
لهدهست دهدەن

00:03:34.526 --> 00:03:37.613
,وه لهڕاستیدا
ئهوه مهحاڵه که پهیوهندی ببهستیت

00:03:37.613 --> 00:03:40.255
لهگهڵ ڕۆحی ئامێرهکهدا
ئهگهر کارێک بکهیت

00:03:40.255 --> 00:03:43.664
لهگهڵ سندوقی ڕهشی کۆمپیوتەری کەسی
یاخود ماک که داپۆشراوه

00:03:43.664 --> 00:03:47.040
بهژمارهیهک چین 
لهبهرنامهی گونجاوی داخراو

00:03:47.040 --> 00:03:50.730
بۆیه من و نۆوام ئهو دیدهمان ههبوو 
که ئهگهر بمانهوێت قوتابیهکانمان

00:03:50.730 --> 00:03:52.749
تێبگهن له کۆمپیوتهر چۆن کار دهکات

00:03:52.749 --> 00:03:55.837
وه ئهمه بخهینه مۆخی ئێسکهکانیانهوه

00:03:55.837 --> 00:03:57.398
لهوانهیه
باشترین ڕێگا بۆ ئەوان

00:03:57.398 --> 00:04:01.992
ئهوهیه کهوایان لێبکهین که
بهتهواوهتی له خۆیاندا، کارکردنی تهواو

00:04:01.992 --> 00:04:05.704
ئامانجی گشتی، کۆمپیوتهرێکی بهسود،
بهرنامه و پارچهکانی

00:04:05.704 --> 00:04:08.283
ههر لهسهرهتاوه، 
له بنهما بنهڕهتیهکانهوه

00:04:08.283 --> 00:04:09.162
بهرجهسته بکهن

NOTE Paragraph

00:04:09.162 --> 00:04:13.442
دهبێت لهشوێنێکهوه دهست پێبکهین،
من و نۆوام

00:04:13.442 --> 00:04:16.932
بهردی بناغهی فەرمانگەکهی
خۆمان دابنێین، ههتا بدوێین

00:04:16.932 --> 00:04:20.071
لهسهر ئهگهری بچوکترین یهکهی بیناسازی

00:04:20.071 --> 00:04:22.317
NAND شتێکه که ناوی (ئێن ئەی ئێن دی)ە

00:04:22.317 --> 00:04:27.024
ئهو هیچ نیه جگه لهدەرگایهکی 
بچوکی لۆژیکی

00:04:27.024 --> 00:04:28.878
بهچوار جێگای ناردن -و وهرگرتن

00:04:28.878 --> 00:04:30.732
ئێمه دهست بهگهشتهکهمان دهکهین

00:04:30.732 --> 00:04:32.586
پاش ئهوهی که بهقوتابیهکانمان وت

00:04:32.586 --> 00:04:34.582
خودا (ئێن ئەی ئێن دی) پێداوین - پێکهنین

00:04:34.582 --> 00:04:36.971
وه پێی وتوین که کۆمپیوتهر دروست بکهین

00:04:36.971 --> 00:04:39.360
کاتێکیش پرسیارمان کرد چۆن

00:04:39.360 --> 00:04:41.751
خودا وتی ههر جارهی ههنگاوێک

00:04:41.751 --> 00:04:44.844
پاشان، بهگوێڕایهڵی کردنی 
ئهم ئامۆژگاریه، دهستمان پێکرد

00:04:44.844 --> 00:04:47.803
بهم (NAND)به بهخشنده
خۆ بهکهمزانه

00:04:47.803 --> 00:04:49.339
قوتابیهکانیشمان تێدهپهڕێنین

00:04:49.339 --> 00:04:50.992
بهزنجیرهیهکی زۆر لێزانانه

00:04:50.992 --> 00:04:52.999
لهوپڕۆژانەدا که خۆیان ههنگاوبهههنگاو

00:04:52.999 --> 00:04:57.592
بهدروست کردنی پارچهیهک له بهشێک له 
هاردوێر،کۆکهرهوهیهک,ئامێرێکی گریماني

00:04:57.592 --> 00:05:01.169
سیستهمی کارگێڕی بنهمایی و کۆکهرهوه

00:05:01.169 --> 00:05:07.358
(بۆ شتێکی ئاسانی وهک زمانی (جافا
کهپێی دهڵێن جاک

00:05:07.358 --> 00:05:10.256
قوتابیهکان ئاههنگ دهگێڕن
بهتهواوبونی ئهم بیرۆکهیه

00:05:10.256 --> 00:05:12.081
به بهکارهێنانی (جاک) بۆ

00:05:12.081 --> 00:05:13.906
نوسینی ههموو جۆرێکی یاریە خۆشەکان

00:05:13.906 --> 00:05:15.732
وهک پۆنگ، سنەیک و تێتریس

00:05:15.732 --> 00:05:19.347
دهتوانیت ههست بهو خۆشیه بێ 
کۆتاییهی یاری کردن

00:05:19.347 --> 00:05:22.371
به تیترهس بکهیت که نوسیوته له جاک

00:05:22.371 --> 00:05:25.161
وه پاشان گۆڕدراوه بۆ
زمانی ئامێر لهکۆمپیوتهرێکدا

00:05:25.161 --> 00:05:26.924
که خۆت نوسیوته، پاشان

00:05:26.924 --> 00:05:28.307
دهتوانی ئهنجامهکه ببینیت

00:05:28.307 --> 00:05:29.800
کاردهکات لهو ئامێرهدا که

00:05:29.800 --> 00:05:32.053
دروست کراوه به دهست پێکردنی

00:05:32.053 --> 00:05:33.856
هیچ شتێک جگه له
(NAND) چهند ههزار

00:05:33.856 --> 00:05:36.926
ئهوه سهرکهوتنێکی تاکه کهسی گهورهیه

00:05:36.926 --> 00:05:41.651
له بنهما سهرهکیهکانهوه
بۆ سیستهمێکی ئاڵۆز و باش

00:05:41.651 --> 00:05:44.002
وه سود بهخش

NOTE Paragraph

00:05:44.002 --> 00:05:48.399
نۆوام و من پێنج ساڵ کارمان کردوه 
بۆ ئاسان کردنی

00:05:48.399 --> 00:05:51.607
ئهم ههنگاوانه و دروستکردنی
ئامڕاز و ژێرخان

00:05:51.607 --> 00:05:54.780
کهوا له قوتابیهکان بکات بتوانن 
دروستی بکهن له کۆرسی یهکهمدا

00:05:54.780 --> 00:05:58.819
وه ئهمهش ئهو تیمه باشهیه که
یارمهتی ئێمهیان دا ئهمه ڕووبدات

00:05:58.819 --> 00:06:03.066
فێڵهکه له ههڵوهشاندنهوهی
کۆمپیوتهرهکاندا بوو

00:06:03.066 --> 00:06:06.020
بۆ ژمارهیهکی سهربهخۆ

00:06:06.020 --> 00:06:09.920
که بتوانرێت ههر دانهیهکیان
بهتهنها دیاری بکرێت

00:06:09.920 --> 00:06:15.155
دروست دهکرێت و بهتهنها پشکنینی 
بۆ دهکرێت ههتا کۆتایی پڕۆژهکه

00:06:15.155 --> 00:06:18.144
،وه ههر لهڕۆژی یهکهمهوه
من و نۆوام بڕیارماندا

00:06:18.144 --> 00:06:21.680
ئهم ههموو بهشهی پێکهێنانهی لهسهر
چاوهیهکی کراوهی بهردهست دابێت

00:06:21.680 --> 00:06:23.160
له ئینتهرنێتدا

00:06:23.160 --> 00:06:25.951
،کەواتە پارچە تایبەتەکان
، بەرنامە جێبەجێکردنەکان

00:06:25.951 --> 00:06:28.742
وهسفهکانی پڕۆژهکه،ئامڕازی بهرنامهکان

00:06:28.742 --> 00:06:31.845
نیشاندهر و هاردوێرهکان
نیشان دهرهکانی پڕۆسەی بەشی بنچینەیی

00:06:31.845 --> 00:06:35.237
چهندین ڕیز له سلاید، وانهکان

00:06:35.237 --> 00:06:37.464
ههموویمان له ئهنتهرنێت دانا

00:06:37.464 --> 00:06:40.491
وه بانگێشتی جیهانمان کرد که بێن

00:06:40.491 --> 00:06:42.027
ههرچیهکیان دهوێت بیبهن

00:06:42.027 --> 00:06:44.417
وه چیان دهوێت لێی بکهن

NOTE Paragraph

00:06:44.417 --> 00:06:48.316
پاشان شتێکی سهرسوڕهێنهر ڕویدا

00:06:48.316 --> 00:06:49.899
جیهان هات

00:06:49.899 --> 00:06:53.057
له ڕیزبهندیهکی کورتدا، ههزاران کهس

00:06:53.057 --> 00:06:54.811
خهریکی دروستکردنی ئامێرهکهمان بوو

00:06:54.811 --> 00:06:58.525
وە (ئێن ئەی ئێن دی ٢ ) تیتریس
بۆیه یهکێک له یهکهم

00:06:58.525 --> 00:07:01.755
وانهی، گشتگیری، بهکۆمهڵێ ڕاستهوخۆ

00:07:01.755 --> 00:07:04.499
ههروهها حهوت ساڵ لهمهوبهر
نهمان دهزانی

00:07:04.499 --> 00:07:06.660
ئیمه کارێک دهکهین پێی دهوترێت مۆک

00:07:06.660 --> 00:07:10.518
تێبینیمان کرد که چۆن وانهی ڕێکخراوی خودی

00:07:10.518 --> 00:07:13.600
جۆرێک دهبێت له جێبهجێ کردنی سروشتی

00:07:13.600 --> 00:07:14.983
بابهتهکانی ئێمه

00:07:14.983 --> 00:07:17.744
بۆ نمونه، پرامۆد سی ئی

00:07:17.744 --> 00:07:19.983
ئهندازیارێک بوو له کێرالاوه،لە هیندستان

00:07:19.983 --> 00:07:21.792
که چهندین گروپی فێرکاری خۆیی دانابوو

00:07:21.792 --> 00:07:23.814
کۆمپیوتهرهکهی ئێمهیان لهژیر

00:07:23.814 --> 00:07:25.446
چاودێریه باشهکهی ئهو دروست کرد

00:07:25.446 --> 00:07:27.858
وه پاراگ شا، که ئهندازیارێکی تربوو،
له مۆمبای

00:07:27.858 --> 00:07:30.703
پرۆژهکهی ئێمهی بچوک کردهوه

00:07:30.703 --> 00:07:32.725
بۆبایتی کهمتر,که ئێستاخۆی پێشکهش دهکات

00:07:32.725 --> 00:07:36.527
له پڕۆگرامه پێشکهوتوهکهی 
کۆمپیوتهرە دهست کردهکهی خۆیدا

NOTE Paragraph

00:07:36.527 --> 00:07:39.938
ئهو خەڵکانهی که ئهم وانانە 
سهرنجی ڕاکێشان بوون

00:07:39.938 --> 00:07:42.378
به شێوهیهکی نمونهیی 
خاوهنی بیرێکی هاککهر بوون

00:07:42.378 --> 00:07:44.713
ئەوان دهیانهوێت بزانن 
کهچۆن شتهکان کاردهکهن

00:07:44.713 --> 00:07:45.616
وه دهیانهوێت به

00:07:45.616 --> 00:07:46.709
گروپ ئهنجامی بدهن

00:07:46.709 --> 00:07:49.034
وهک ئهم گروپه هاککهرهی 
واشنتۆنی پایتهخت

00:07:49.034 --> 00:07:52.699
ئهوه یارمهتی بابهتهکانی ئێمه دهدات 
تا کۆرسی کۆمهڵهیی پێشکهش بکهین

00:07:52.699 --> 00:07:55.645
بههۆی ئهوهوه ئهم بابهتانهش
بهشێوهیهکی بهرچاو ههن

00:07:55.645 --> 00:07:58.339
وه سهرچاوهی بۆ دروستکراوه،
خهڵکانێکی زۆر دهیانبهن

00:07:58.339 --> 00:08:01.282
بهرهو ئاڕاستهی زۆر جیاواز و پێچهوانه

00:08:01.282 --> 00:08:04.195
بۆنمونه، یو فانگمین، لە گوانگزوهوه

00:08:04.195 --> 00:08:07.041
(تهکنه لۆژیای(ئێف پی جی ئەی
بهکار هێنا بوو

00:08:07.041 --> 00:08:08.853
لهدروست کردنی
کۆمپیوتهره کانماندا

00:08:08.853 --> 00:08:11.661
و پاشان نیشانی ئەوانی تری دابوو
کهچۆن دووبارهی بکهنهوه

00:08:11.661 --> 00:08:14.529
بههۆی ڤیدیۆیهکهوه،
وه بین کڕادۆک بهرهو پێشی برد

00:08:14.529 --> 00:08:17.730
جۆرێکی زۆر باشی
یاری کۆمپیوتهری تر دروستکرا

00:08:17.730 --> 00:08:22.699
(لهناو( پڕۆسەی بەشی بنچینەیی
کۆمپیوتهرهکاندا، زۆر ئاڵۆزه

00:08:22.699 --> 00:08:25.184
سێ دووریهک هەیە کە
لەوەی (بین) پێشکەوتوترە

00:08:25.184 --> 00:08:29.092
بهبهکار هێنانی بزوێنهری ههستیاری
سێ دوری مینیکرافت

00:08:29.092 --> 00:08:30.206
کۆمهڵگەی مینیکرافت

00:08:30.206 --> 00:08:32.760
وهک ئالودهبویان لێهاتبوو 
بهرامبهر بهم پڕۆژهیه

00:08:32.760 --> 00:08:35.494
وە (بین)یش بو 
به ناودارێکی ئهوکاتهی میدیاکان

NOTE Paragraph

00:08:35.494 --> 00:08:38.396
لهڕاستیدا بۆ ژمارهیهک کەم له خهڵکی

00:08:38.396 --> 00:08:42.473
ئەم (ئێن ئەی ئێن دی)ە وەربگریت،
ئەگەر وابکەیت

00:08:42.473 --> 00:08:45.185
ئهوه دهبێته ئهزمونی گۆڕینی ژیان

00:08:45.185 --> 00:08:48.374
بۆ نمونه، (دان ڕاونوس) وهربگرن، 
که پسپۆڕی مۆسیقا و

00:08:48.374 --> 00:08:51.143
بیرکاری بوو له (ئێست لانسین میشیگانهو)ه

00:08:51.143 --> 00:08:54.587
چهند ههفتهیهک لهمهوبهر، 
دان) پۆستێکی سهرکهوتوی)

00:08:54.587 --> 00:08:56.163
,لهماڵپهڕهکهی ئێمهدا دانابوو

00:08:56.163 --> 00:08:57.549
دهمهوێت بۆتان بخوێنمهوه

00:08:57.549 --> 00:09:00.665
ئهمهش ئهوهیه که (دان) وتویهتی

NOTE Paragraph

00:09:00.665 --> 00:09:03.477
من وانهکانم خوێند چونکه
تێگهیشتن له کۆمپیوتهر

00:09:03.477 --> 00:09:06.823
گرنگه بۆ من، وه خوێندهواری و ژماردن

00:09:06.823 --> 00:09:08.731
وابزانم واشمکردوه، ههرگیز لهوه زیاتر

00:09:08.731 --> 00:09:10.579
خۆم ماندوو نهکردوه بۆ هیچ شتێک

00:09:10.579 --> 00:09:12.549
ههرگیز بهم ڕادهیه تهحهدا نهکرابووم

00:09:12.549 --> 00:09:15.406
بهڵام ئهو ههستهی پێ دهبهخشیم 
که ئێستا دهتوانم بیکهم

00:09:15.406 --> 00:09:17.504
بهدڵنیاییهوه جارێکی تریش
ئهنجامی دهدهم

00:09:17.504 --> 00:09:18.646
بۆههر کهسێک که تێبینی

00:09:18.646 --> 00:09:19.798
ئێن ئەی ئێن دی) کردبێت)

00:09:19.798 --> 00:09:23.090
ئهوه وهک گهشتێکه، بهڵام تۆ
بهشێوهیهکی بنهچهیی قوڵ دهگۆڕێیت

NOTE Paragraph

00:09:23.090 --> 00:09:27.990
بۆیه (دان) چهندین
فێرخوازی خودی دهناسێنێت

00:09:27.990 --> 00:09:32.636
کهئهم کۆرسانه دهبینن بهڕاستهوخۆ
له ئهنتهرنێت، ههر لهخۆیانهوه

00:09:32.636 --> 00:09:37.225
بهدهست پێشخهری خۆیان،
وه ئهوهش زۆر سهر سوڕهێنهره چونکه

00:09:37.225 --> 00:09:41.812
ئهم خهڵکانه ناتوانن 
کهمتر گرنگی بدهن به

00:09:41.812 --> 00:09:43.054
نمرهکان

00:09:43.054 --> 00:09:46.959
ئهوان وادهکهن تهنها
لهبهر یهک هاندهر

00:09:46.959 --> 00:09:50.445
ئهوان خولیایهکی گهورهیان
ههیه بۆ فێر بوون

NOTE Paragraph

00:09:50.445 --> 00:09:52.369
به لهبهرچاوگرتنی ئهوهش

00:09:52.369 --> 00:09:56.973
دهمهوێت ههندێک شت بڵێم 
لهسهر شێوازی باوی نمره دانانی زانکۆ

00:09:56.973 --> 00:09:59.333
من زۆر لێی بێزارم

00:09:59.333 --> 00:10:00.766
ئێمه هۆگری نمره بوین

00:10:00.766 --> 00:10:02.632
چونکه ئێمه هۆگری زانیاری بووین

00:10:02.632 --> 00:10:07.219
نمره ههموو خۆشیهکانت 
لێ دووردەخاتەوە پاش شکستهێنان

00:10:07.219 --> 00:10:09.695
وه بهشێکی گهورهی پهروهرده

00:10:09.695 --> 00:10:11.286
لهبارهی شکست خوارنهوه

00:10:11.286 --> 00:10:13.761
بەپێی ڕاوبۆچونی (چەرچڵ)، هاندان

00:10:13.761 --> 00:10:16.707
بریتیه له گۆڕان له 
شکستهوه بۆ دانهیهکی تر

00:10:16.707 --> 00:10:19.321
بهبێ لهدهستدانی گهشبینی، پێکهنین

00:10:19.321 --> 00:10:23.151
وه "جۆیس" دەڵێت ئهوههڵانه

00:10:23.151 --> 00:10:24.620
دەرگاکانی زانینن

00:10:24.620 --> 00:10:27.966
بهڵام هێشتا ئێمه بهرگهی ههڵه ناگرین

00:10:27.966 --> 00:10:29.325
بەڵکو ئێمە نمره دهپهرستین

00:10:29.325 --> 00:10:33.063
بۆیه ئێمه (بی) پۆزهتیڤ و
ئهی)ی نیگهتیڤهکان کۆدهکهینهوه)

00:10:33.063 --> 00:10:35.900
کۆیان دهکهینهوه بۆ ژمارهیهکی وەک ٣،٤

00:10:35.900 --> 00:10:37.811
که لهسهر ناوچهوانتانه

00:10:37.811 --> 00:10:40.254
وه ئهوه لێک دهداتهوه که ئێوه کێن

00:10:40.254 --> 00:10:43.537
کهواتە، به بۆچونی من زۆر
لهگهڵ ئهم بێ مانایهدا ڕۆشتین

00:10:43.537 --> 00:10:46.218
وە پێوەری نمرە بەرەو نەمان دەچێت

NOTE Paragraph

00:10:46.218 --> 00:10:51.119
لهگهڵ ئهوهشدا دهمهوێت ههندێک شت
بڵێم لهبارهی پله بهرزکردنەوە

00:10:51.119 --> 00:10:55.544
دهمهوێت کهمێک له پڕۆژهکانی 
ئێستامتان بۆ باسبکهم

00:10:55.544 --> 00:10:57.574
که لهوهی پێشوتر جیاوازه

00:10:57.574 --> 00:10:59.588
بهڵام ههمان خهسڵهتی ههیه له

00:10:59.588 --> 00:11:03.415
فێربوونی خودی، فێربوون به ئهنجام دان

00:11:03.415 --> 00:11:06.190
لێکۆڵینهوهی خودی و دروست کردنی کۆمهڵگا

00:11:06.190 --> 00:11:11.850
وه ئهم پڕۆژهیهش وابهستهیە
بە فێرکاری (کەی-١٢ )ه وه

00:11:11.850 --> 00:11:13.954
بهدهستپێکردن لهگهڵ بیرکاری بنهڕهت دا

00:11:13.954 --> 00:11:18.447
ئێمه ئهوه بهخشته ئهنجام دهدهین
چونکه باوهڕمان وایه که

00:11:18.447 --> 00:11:22.522
بیرکاری، وهک ههرشتێکی تر
پێویسته دهستی لهسهر ڕابهێنرێت

NOTE Paragraph

00:11:22.522 --> 00:11:25.256
,ئهمهش ئهوهیه که دهیکهین،
بهشێوهیهکی بنهڕهتی

00:11:25.256 --> 00:11:26.540
ئێمه پهرهمان داوه به

00:11:26.540 --> 00:11:29.765
ژمارهی بهرنامه جوڵاوهکان، 
که ههریهکهیان ڕوونکردنهوهی

00:11:29.765 --> 00:11:31.452
بنهمایهکی سهرهکیە لهبیرکاری دا

00:11:31.452 --> 00:11:34.703
بۆنمونه، با ڕوبهرێک وهربگرین

00:11:34.703 --> 00:11:37.175
کاتێک کار لهگهڵ 
بنهمایهکی وهک ڕوبهر دەکەین

00:11:37.175 --> 00:11:42.419
کهواتە، ههندێ ئامڕازی
نیشان دەدەین که منداڵی

00:11:42.419 --> 00:11:45.270
بۆ بانگ هێشت کراون ههتا 
تاقییان بکهنهوه بۆ ئهوهی فێربن

00:11:45.270 --> 00:11:49.003
کهواتە ئهگهر ناوچه ئهوه بێت که
سهرنجی ئێمه ڕادهکێشێ، ئهوا شتێک

00:11:49.003 --> 00:11:53.141
که ئاساییه بکرێ ئهوهیه
که ڕوبهرهکه ههڵبکهنین

00:11:53.141 --> 00:11:56.791
بهم شێوه دیارکراوه
ههتا بهئاسانی بیژمێرێن

00:11:56.791 --> 00:12:00.654
چهند چاڵ دهتوانێ 
ههمووی بهباشی بگرێتهوه

00:12:00.654 --> 00:12:03.136
وه ئهم ڕاهێنانه بچکۆلهیه 
لێرهدا یهکهم

00:12:03.136 --> 00:12:06.565
بهرچاو ڕوونیهک لهبارهی
بیرۆکهی ڕوبهرهوه دهدات

NOTE Paragraph

00:12:06.565 --> 00:12:09.355
بهم شێوهیه، ئهی چی لهبارهی
ڕوبهری ئهم شێوهیهوه؟

00:12:09.355 --> 00:12:11.675
کهواتە، ئهگهرههوڵ بدهیت 
کهههڵی بکهنیت

00:12:11.675 --> 00:12:13.995
ئهوه زۆرباش کار ناکهن، وانیه

00:12:13.995 --> 00:12:16.316
بۆیه، لهجیاتی ئهوه
دهتوانین تاقی بکهینهوه

00:12:16.316 --> 00:12:17.889
لهگهڵ ئهم ئامڕازه جیاوازانهی

00:12:17.889 --> 00:12:19.462
لێرهدان لهلایەن ههندێ پڕۆسهی

00:12:19.462 --> 00:12:21.115
تاقیکردنهوهی ڕێبهی کراوی ههڵه

00:12:21.115 --> 00:12:23.873
وه له قۆناغێکدا بۆمان دهردهکهوێ

00:12:23.873 --> 00:12:26.961
که دهتوانی ئهنجامی بدهیت 
لهنێوان کۆمهڵێ گۆڕاندا

00:12:26.961 --> 00:12:28.720
,ئهوهیه که دوای یهکێکیان بکهویت

00:12:28.720 --> 00:12:30.479
دهتوانی ژمارهکه کهم بکهیتهوه

00:12:30.479 --> 00:12:32.241
دهتوانی بهشهکان ڕێک بخهیتهوه،

00:12:32.241 --> 00:12:33.813
دهتوانی بهیهکهوه بیانلکێنیت

00:12:33.813 --> 00:12:36.008
وه پاشان بیانخهیته 
پڕۆسهی ههڵکهندنهوه

00:12:36.008 --> 00:12:37.533
وهک ئهوهی
پێشتر ئهنجاممان دا

00:12:37.533 --> 00:12:41.800
چهپڵه لێدان

00:12:41.800 --> 00:12:44.523
ئێستا ئهم گۆڕانه دیاری کراوه

00:12:44.523 --> 00:12:48.390
ناوچهی ژماره ڕهسەنهکه نهگۆڕاوه

00:12:48.390 --> 00:12:50.784
بۆیه که شهش ساڵانێک
یاری دهکات لهگهڵ ئهمه

00:12:50.784 --> 00:12:53.578
تازه بۆی دهرهکهوێ یاسا زیرهکهکان

00:12:53.578 --> 00:12:57.488
بۆ پێوانهی ههر دورییهکی کهوانهیی 
ڕوبهرهکه یاسایەکمان دەداتێ

NOTE Paragraph

00:12:57.488 --> 00:12:58.213
بو زانين

00:12:58.213 --> 00:12:59.958
ئێمه مامۆستاکان ئاڵوگۆڕ پێ ناکهین

00:12:59.958 --> 00:13:01.778
ئێمه باوهڕمان وایه
مامۆستاکان دهبێت

00:13:01.778 --> 00:13:03.538
بههێز بکرێن نهک
ئاڵوگۆڕیان پێ بکرێت

NOTE Paragraph

00:13:03.538 --> 00:13:05.898
ئهی چی لهبارهی ڕوبهری سێگۆشهیەکەوە؟

00:13:05.898 --> 00:13:08.803
بۆیه لهبارهی ههندێ تاقیکردنهوهی
ڕێبهری کراوی ههڵهوه

00:13:08.803 --> 00:13:12.628
منداڵهکه بۆی دهردهکهوێت،
لەگەڵ یاخود بەبێ یارمەتی

00:13:12.628 --> 00:13:16.486
کوڕ یاخود کچ دهتوانێت شێوازی
ڕهسهنی تهنهکه وهربگرێت

00:13:16.486 --> 00:13:18.871
وه پاشان ئهنجامهکان وهربگرێت،
پاشان بیگوازێتهوه

00:13:18.871 --> 00:13:21.256
بینوسێنیت به ڕاستهقینهکهوه پاشان

00:13:21.256 --> 00:13:23.642
بهڕێی بکات لهگهڵ
ئهوهی پێشتر ئهنجاممان دا

00:13:23.642 --> 00:13:31.370
بیبڕێ- ڕێکی بخاتهوه- پێوهی بلکێنێتهوه
- ئۆبس - پێکهوه لکاندن و چهسپاندن

00:13:31.370 --> 00:13:32.966
وه ههڵی بکۆڵێ

00:13:32.966 --> 00:13:36.793
ئێستا ئهم گۆڕانکاریانه
ڕوبهرهکانی دوو هێندهی

00:13:36.793 --> 00:13:40.643
شێوازه ڕاشتهقینهکهی کردوه،
وه بۆیه ئێمه فێری ئهوه بووین

00:13:40.643 --> 00:13:44.409
که ڕوبهری سێگۆشه
یهکسانه بهڕوبهری ئهم لاکێشهیه

00:13:44.409 --> 00:13:46.863
دابهش دوو

00:13:46.863 --> 00:13:50.311
بهڵام ئێمه ئهوهمان 
به لێکۆڵینهوهی خودی بۆ دهرکهوت

NOTE Paragraph

00:13:50.311 --> 00:13:56.391
بۆیه سهرهڕای فێربوونی 
ههندێ له ڕوبهڕووی چێوه

00:13:56.391 --> 00:14:00.778
منداڵهکه فێری ههندێک ڕۆشنبیری

00:14:00.778 --> 00:14:03.805
زانستی ستراتیجی بوو، وهک کهم کردنهوه

00:14:03.805 --> 00:14:06.719
که هونهری

00:14:06.719 --> 00:14:10.305
گۆڕینی کێشهیهکی ئاڵۆزه
بۆ کێشهیهکی ئاسان

00:14:10.305 --> 00:14:12.674
یان بە گشتی کردن،کە ئەو دڵی

00:14:12.674 --> 00:14:15.517
ههر توێژینهوهیهکی زانستیە

00:14:15.517 --> 00:14:18.107
یاخود ئهو ڕاستیهی که
ههندێ ناوهڕۆک ناجۆراو جۆرن

00:14:18.107 --> 00:14:21.131
لهژێر ههندێک گۆڕانکاریدا

00:14:21.131 --> 00:14:24.416
ئهمهش شتێکه که منداڵکی زۆر بچوک

00:14:24.416 --> 00:14:28.725
دهتوانێت فێری بێت به
بهکارهێنانی ههر بهرنامهیهکی مۆبایل

00:14:28.725 --> 00:14:31.819
بۆیه لهئێستادا، ئێمه ئهمانه دهکهین

00:14:31.819 --> 00:14:32.899
،پێش ههموو شتێک

00:14:32.899 --> 00:14:36.619
ئێمه کتێبهکانی بیرکاری
کەی-١٢)ههڵدهوهشێنینهوه)

00:14:36.619 --> 00:14:39.019
بۆ ژمارهیهک بهرنامهی هاوشێوه

00:14:39.019 --> 00:14:41.596
چونکه ناتوانین خۆمان ئهنجامی بدهین

00:14:41.596 --> 00:14:44.690
ئێمه ئامڕازێکی زۆر گران
بههامان بهرهو پێشبردوه بۆ نوسین

00:14:44.690 --> 00:14:47.965
کهههر نوسهرێک، یان ههر خێزانێک
یان لهڕاستیدا ههر کهسێک بێت

00:14:47.965 --> 00:14:50.318
که ئارهزوی ههبێت بۆ فێربونی بیرکاری

00:14:50.318 --> 00:14:54.270
دهتوانێت ئهم ئامڕازی نوسینه بهکاربێنێت
بۆ بهرهو پێشبردنی ههر بهرنامهیهک

00:14:54.270 --> 00:14:56.995
بۆ خشتهکردن به بێی ههر بهرنامهسازیهک

00:14:56.995 --> 00:15:00.215
له کۆتایدا، ئێمه سیستهمێکی
ژینگهیی خۆگونجێن پێکهوه دهبهستین

00:15:00.215 --> 00:15:03.043
که فێرخوازه جیاوهزهکان بهراورد دهکات

00:15:03.043 --> 00:15:08.420
به بهرنامهی جیاوازەوە کە بکونجێ 
لهگهڵ ستایلی فێرخوازی ئهواندا

NOTE Paragraph

00:15:08.420 --> 00:15:10.941
هێزی بەرهو پێشبردنی ئهم پڕۆژهیه

00:15:10.941 --> 00:15:13.888
هاوڕێکهم (شمولیک لندن)ە

00:15:13.888 --> 00:15:16.532
وەک دەبینن، تەنها وەکو

00:15:16.532 --> 00:15:20.605
ئهوهی سەلمان (٩٠)ساڵ لهمهوپێش کردی

00:15:20.605 --> 00:15:24.576
فێڵهکهی لهوهدایه که
خۆت دهوره بدهیت به خهڵکانی بلیمهت

00:15:24.576 --> 00:15:27.332
چونکه لهکۆتایدا

00:15:27.332 --> 00:15:29.235
ئهوه ههمووی لهبارهی خهڵکه وهیه

00:15:29.235 --> 00:15:32.654
وهچهند ساڵێک لهمهوبهر، 
من له (تەل ئەبیب) پیاسهم دهکرد

00:15:32.654 --> 00:15:35.484
ئهم بهیاننامهیهم بهدیوارێکهوه بینی

00:15:35.484 --> 00:15:37.275
بهزۆره ملێم دهزانی

00:15:37.275 --> 00:15:39.528
کهئێستا خوێنکارهکانمانی
پێ ئامۆژگاری دهکهم

00:15:39.528 --> 00:15:41.684
دهمهوێت ئێوهشی پێ ئامۆژگاری بکهم

00:15:41.684 --> 00:15:43.424
نازانم چهند کهس لێره ئاشنایه

00:15:43.424 --> 00:15:45.252
لهگهڵ زارهوهی مێنش

00:15:45.252 --> 00:15:47.860
ئهوه لهبنهڕهتدا مانای ئهوهیه
که مرۆڤ بیت

00:15:47.860 --> 00:15:49.595
وه شتی ڕاست ئهنجام بدهیت

00:15:49.595 --> 00:15:51.850
لهگهڵ ئهوهشدا،
ئهوهی ئهم بهیاننامهیه

00:15:51.850 --> 00:15:54.315
دهیگهیهنێت بریتیه له تهکنیکی باڵا

00:15:54.315 --> 00:15:56.873
گرنگ ترین شت ئهوهیه 
که "مێنش" بێت, پێکهنین

00:15:56.873 --> 00:16:00.268
سوپاس. چهپڵه لێدان

00:16:00.268 --> 00:16:05.051
چهپڵه لێدان