0:00:13.741,0:00:15.411
Señores, buenos días.

0:00:17.191,0:00:19.351
No digo "señoras" para ganar tiempo;

0:00:19.541,0:00:21.451
y señores suena más profesional.

0:00:22.151,0:00:23.739
Además, si digo "señoras",

0:00:23.739,0:00:26.169
¿tengo que decir "señoritas"?

0:00:26.169,0:00:27.759
¿Hay mujeres que no estén casadas?

0:00:28.546,0:00:30.256
Es importante que lo sepa.

0:00:30.422,0:00:31.472
¿Hombres no casados?

0:00:31.472,0:00:33.381
No, eso no tiene importancia.

0:00:33.381,0:00:37.061
Además, "señoritos" [br]suena un poco antiguo, ¿no?

0:00:37.740,0:00:38.740
Entonces, digo solo:

0:00:38.740,0:00:39.976
"Buenos días, señores".

0:00:39.976,0:00:41.876
Así, está bien.

0:00:41.992,0:00:43.532
¿No? Mmm.

0:00:44.716,0:00:48.156
¿Por qué no[br]"zurdos, diestros, buenos días"?

0:00:48.222,0:00:51.313
Clasifico a la gente en dos categorías.[br]¿Está bien, no?

0:00:51.773,0:00:53.815
¡Ah, no! Los ambidiestros.

0:00:53.990,0:00:54.990
Entonces...

0:00:55.460,0:00:56.703
Solo...

0:00:56.703,0:00:58.533
buenos días.

0:00:58.533,0:01:02.073
¿Es tan importante marcar el género[br]de las personas que saludamos?

0:01:02.344,0:01:03.494
¿Por qué nuestra educación

0:01:03.494,0:01:05.390
nos enseñó que es más educado?

0:01:05.390,0:01:07.420
Buenos días, señores.[br]Buenos días, señoras.

0:01:07.686,0:01:08.686
Es un automatismo.

0:01:08.686,0:01:09.798
Lo decimos así.

0:01:09.798,0:01:11.188
Sin pensar.

0:01:11.338,0:01:14.728
Es gracioso porque,[br]cuando yo entro en un negocio,

0:01:14.872,0:01:17.052
las personas están obligadas a pensar.

0:01:17.395,0:01:20.485
Con mi apariencia, muchas personas[br]se encuentran en dificultad.

0:01:20.584,0:01:22.684
y muchas veces recibo:

0:01:22.861,0:01:25.551
"Buenos días, señor...a..."

0:01:26.842,0:01:28.402
Buenos días, criaturita".

0:01:28.622,0:01:32.102
"Buenos días, señoras y señores",[br]cuando estoy solo yo.

0:01:33.078,0:01:36.698
Les recuerdo: tengo 28 años[br]y soy una sola persona.

0:01:37.462,0:01:39.622
Esta hesitación al saludar

0:01:39.887,0:01:42.647
está siempre acompañada[br]de una incomodidad palpable

0:01:42.714,0:01:44.374
en la persona delante de mí:

0:01:44.374,0:01:45.554
espera una respuesta.

0:01:45.623,0:01:48.903
Parece que es indispensable[br]para seguir la interacción.

0:01:49.005,0:01:50.595
Señor o señora.

0:01:50.665,0:01:52.225
Hombre o mujer.

0:01:52.565,0:01:53.922
¿La respuesta?

0:01:54.322,0:01:55.842
Para mí, es señor.

0:01:56.250,0:01:58.370
Pero no es ni hombre ni mujer.

0:01:58.501,0:02:00.121
Me explico.

0:02:00.203,0:02:02.663
"Señor" es la interfaz social que uso.

0:02:02.778,0:02:04.708
Traduce la expresión de mi género.

0:02:05.073,0:02:07.723
Tengo un nombre masculino.[br]Se habla de mí en masculino.

0:02:07.824,0:02:11.344
Ejemplo: Antonin es bajo pero fornido.

0:02:11.963,0:02:14.173
Sin embargo, muchas veces me preguntan:

0:02:14.313,0:02:17.423
"¿Pero eres hombre o mujer?"

0:02:17.548,0:02:19.786
Y bueno, la mejor respuesta[br]que encontré es:

0:02:20.496,0:02:22.026
"No".

0:02:22.716,0:02:26.006
Mi identidad de género[br]se sitúa fuera de estos dos casos:

0:02:26.006,0:02:27.165
hombre/mujer.

0:02:27.285,0:02:29.225
Se dice que mi género es no-binario.

0:02:29.545,0:02:31.599
Después de todo, es algo gracioso,

0:02:31.604,0:02:32.663
porque soy informático.

0:02:32.703,0:02:34.583
Por lo tanto, lo binario no me asusta.

0:02:36.263,0:02:39.413
Pero a la sociedad occidental,[br]le encanta lo binario.

0:02:39.428,0:02:40.558
Le da seguridad.

0:02:40.785,0:02:45.325
Muchas veces, estoy forzado a elegir[br]entre hombre y mujer.

0:02:45.929,0:02:47.989
En los formularios,[br]ante la pregunta "sexo",

0:02:48.099,0:02:50.559
cuando puedo, no elijo ningún casillero.

0:02:50.740,0:02:52.150
O elijo los dos.

0:02:52.273,0:02:54.023
El jodido que hace eso[br]en las encuestas

0:02:54.113,0:02:56.017
soy yo.

0:02:56.017,0:02:58.194
Y cuando realmente no puedo elegir,

0:02:58.371,0:02:59.371
elijo "hombre",

0:02:59.601,0:03:02.011
que es lo más cercano a mi identidad.

0:03:03.161,0:03:06.631
¿Por qué quieren saber si soy hombre

0:03:06.733,0:03:09.063
cuando están estudiando[br]mi consumo de café?

0:03:09.529,0:03:11.399
¿O cuando me inscribo en la biblioteca?

0:03:11.569,0:03:14.597
¿Por qué no me preguntan si tengo [br]el cabello lacio o con rulos?

0:03:14.917,0:03:17.317
¿O si prefiero Star Trek o Star Wars?

0:03:17.683,0:03:20.343
¿Por qué quieren siempre y a toda costa

0:03:20.383,0:03:22.573
distinguir los hombres y las mujeres[br]en los formularios?

0:03:24.466,0:03:25.466
Y sí, lo sé.

0:03:25.656,0:03:28.760
Probablemente, en alguna [br]oficina de marketing,

0:03:28.910,0:03:30.730
hay alguien que intenta vendernos

0:03:30.838,0:03:32.468
productos esenciales

0:03:32.578,0:03:34.488
como dentífrico para hombres

0:03:34.674,0:03:36.524
o bolígrafos para mujeres.

0:03:36.783,0:03:39.203
Existe. Existe realmente.

0:03:39.492,0:03:42.312
Dirán entonces, hombre/mujer

0:03:42.378,0:03:45.348
es como la base; la sociedad funciona así.

0:03:45.581,0:03:48.291
En principio, todos tenemos[br]un número de seguridad social

0:03:48.483,0:03:50.683
que empieza por 1 o por 2,[br]¿no es así?

0:03:50.903,0:03:52.704
¿Sabían Uds. que hay números provisorios

0:03:52.814,0:03:54.254
con 7 y con 8?

0:03:54.574,0:03:55.954
Y antes, había con 3, con 4,

0:03:56.144,0:03:57.914
con 5 y con 6?

0:03:58.489,0:04:01.309
Es de la época de Vichy;

0:04:01.538,0:04:03.908
3 y 4 eran para argelinos y colonizados;

0:04:04.261,0:04:07.191
5 y 6 para los judíos franceses.

0:04:07.491,0:04:09.901
Sí, clasificar a la gente[br]no es tan sencillo.

0:04:10.073,0:04:13.193
Se elige. Es político.

0:04:13.419,0:04:14.879
Además, entre el 1 y el 2,

0:04:14.959,0:04:18.149
el 1 no es para las mujeres.

0:04:18.793,0:04:22.164
Sí, pero el 1 y el 2[br]de la seguridad social

0:04:22.388,0:04:24.718
es importante para enviar a las mujeres

0:04:24.808,0:04:27.128
invitaciones para la detección[br]de cáncer de útero.

0:04:27.225,0:04:28.785
¿No es así?

0:04:29.249,0:04:33.999
¿Pero en verdad se quiere[br]invitar a las mujeres?

0:04:35.055,0:04:37.115
¿O a las personas que tienen útero?

0:04:37.453,0:04:39.403
Algunas mujeres no tienen útero.

0:04:39.653,0:04:41.263
Algunas personas no son mujeres

0:04:41.362,0:04:43.552
y tienen útero.

0:04:43.695,0:04:46.195
Para las invitaciones a la detección[br]es muy complicado.

0:04:46.511,0:04:49.161
Sí, pero la realidad es compleja.

0:04:49.205,0:04:51.745
El modelo binario debajo[br]no borra esta complejidad,

0:04:51.762,0:04:53.772
sino que la esconde.

0:04:54.202,0:04:56.062
Entonces, este sistema de 1 y 2,

0:04:56.129,0:04:58.419
¿se debe tomar como una herramienta

0:04:58.499,0:05:00.048
o como una regla inmutable?

0:05:00.843,0:05:02.251
A mí, me convendría

0:05:02.271,0:05:03.620
que no fuera inmutable.

0:05:03.650,0:05:05.500
Porque mi número de seguridad social

0:05:05.720,0:05:07.450
empieza con 2.

0:05:07.911,0:05:09.731
Retomemos desde el principio.

0:05:09.801,0:05:12.663
Antes de mi nacimiento,[br]mis padres se enfrentaron

0:05:12.733,0:05:14.193
a "la" pregunta:

0:05:14.313,0:05:16.753
"¿Qué va a ser?"

0:05:16.913,0:05:19.213
"¡Un bebé, claro!

0:05:19.373,0:05:20.953
No es dinosaurio".

0:05:21.133,0:05:23.803
Por supuesto,[br]la pregunta subyacente es:

0:05:24.183,0:05:25.713
¿será un bebé macho

0:05:25.713,0:05:26.953
o un bebé hembra?

0:05:28.780,0:05:31.207
¿Qué ganamos haciendo[br]siempre esa pregunta?

0:05:31.207,0:05:33.106
¿Qué va a cambar en nuestro actitud

0:05:33.136,0:05:35.746
hacia ese feto o ese recién nacido?

0:05:36.141,0:05:38.264
¿Es para elegir si regalarle

0:05:38.414,0:05:40.220
un dentífrico para hombres

0:05:40.330,0:05:42.236
o un bolígrafo para mujeres?

0:05:42.546,0:05:45.285
Entonces, yo todavía no había nacido,

0:05:45.345,0:05:46.724
y la gente ya hacía

0:05:46.764,0:05:48.644
miles de proyecciones sobre mí.

0:05:48.784,0:05:51.084
Cuando nací, un médico[br]examinó mi entrepierna

0:05:51.154,0:05:52.239
y determinó:

0:05:52.239,0:05:53.349
"Es mujer".

0:05:53.349,0:05:55.629
No hace falta ser médico para eso.

0:05:55.669,0:05:59.359
Pero nadie pensó en analizar[br]mis cromosomas sexuales

0:05:59.439,0:06:02.559
XX, XY u otra fórmula.

0:06:02.609,0:06:06.039
Tampoco nadie estudió [br]mis órganos internos.

0:06:06.119,0:06:10.169
Cuántos ovarios, [br]testículos internos, útero.

0:06:10.259,0:06:12.252
Nadie se dijo:

0:06:12.282,0:06:13.908
"Para este bebé, tenemos que medir

0:06:13.948,0:06:16.518
los índices hormonales[br]durante todo el crecimiento".

0:06:16.588,0:06:20.288
De hecho, el sexo[br]se determina por muchos criterios.

0:06:20.378,0:06:22.188
Sin embargo, cuando nací,

0:06:22.298,0:06:24.934
un médico determinó a simple vista:

0:06:25.014,0:06:26.284
"¡Es mujer!"

0:06:26.350,0:06:29.240
Visto por profesional.[br]100 % seguro. No hay dudas.

0:06:30.040,0:06:32.680
Mis órganos genitales externos

0:06:32.753,0:06:36.593
entraban en las nomas[br]fijadas por la medicina.

0:06:36.713,0:06:40.463
Porque esas normas[br]fueron fijadas por la gente.

0:06:40.523,0:06:44.793
¿Cuál es el tamaño reglamentario[br]de un pene o un clítoris?

0:06:44.910,0:06:47.310
¿Cómo es una vulva normal?

0:06:47.400,0:06:51.170
La naturaleza no se preocupa[br]por leer los manuales de medicina.

0:06:51.210,0:06:52.870
Más veces de lo que pensamos,

0:06:52.910,0:06:54.150
nacen personas

0:06:54.200,0:06:56.060
con órganos sexuales externos

0:06:56.115,0:06:57.005
que no entran

0:06:57.045,0:06:58.825
en las normas fijadas por la medicina.

0:06:58.845,0:07:00.268
Son personas intersexuales.

0:07:00.318,0:07:02.938
Entonces, ¿qué hacemos con esas personas?

0:07:03.238,0:07:04.848
¿En qué casillero las ubicamos?

0:07:06.188,0:07:11.128
En Francia, hay una solución:[br]se opera a estos recién nacidos

0:07:11.178,0:07:13.818
para "arreglarlos" con cirugía.

0:07:13.868,0:07:17.458
Para adaptarlos al casillero[br]que se eligió por ellos.

0:07:18.778,0:07:21.188
En Francia, hay médicos legales

0:07:21.248,0:07:24.798
que practican ablaciones[br]con total legalidad.

0:07:24.858,0:07:29.718
No sé Uds., pero yo,[br]cuando un sistema de casilleros

0:07:29.898,0:07:34.078
lleva a mutilar niños, me hace dudar.

0:07:34.149,0:07:35.552
¿A Uds. no?

0:07:35.602,0:07:38.172
De hecho, cuando nací, me etiquetaron:

0:07:38.225,0:07:43.245
"Mujer". 100 %. No hay dudas.

0:07:43.384,0:07:46.654
Hubo una simplificación[br]totalmente delirante:

0:07:46.704,0:07:50.904
la gente empezó a decir[br]que yo era una niña.

0:07:51.029,0:07:54.949
Sí. De dónde sacaron eso,[br]no tengo idea.

0:07:54.982,0:07:57.772
¿Alguien fue a la reunión[br]en que se decidió?

0:07:57.905,0:07:59.035
A mí, no me invitaron.

0:07:59.170,0:08:02.870
Al menos, me gustaría[br]ver los informes de trabajo.

0:08:02.940,0:08:05.250
Sí, ¡una lástima!

0:08:05.370,0:08:08.120
Entonces, se corrió el rumor[br]de que yo era niña.

0:08:08.180,0:08:10.970
Como no sabía hablar[br]-- acababa de nacer --

0:08:11.041,0:08:12.181
no pude desmentirlo.

0:08:12.181,0:08:15.063
Mis papás creyeron realmente[br]que yo era una niña.

0:08:15.123,0:08:18.503
Me encajaron un nombre de niña.[br]Resultado: me crearon

0:08:18.598,0:08:22.078
una identidad administrativa femenina.[br]"F" en mi documento de identidad,

0:08:22.147,0:08:25.727
2 en la seguridad social.[br]Sellado, gracias.

0:08:25.787,0:08:29.387
A los 3 años, descubrí[br]el grosero error que habían cometido.

0:08:29.445,0:08:32.405
no me animé a decir nada,[br]porque me parecía alucinante

0:08:32.456,0:08:35.986
que todos esos adultos[br]se hubieran equivocado así.

0:08:36.037,0:08:41.707
Los adultos son personas[br]que saben contar hasta mil.

0:08:41.878,0:08:45.431
Más tarde, descubrí que [br]otras personas habían pasado

0:08:45.551,0:08:47.552
por lo mismos errores de otros adultos

0:08:47.782,0:08:50.402
que también sabían contar hasta mil.

0:08:50.432,0:08:54.042
Y me parecía que Europa,[br]las mayoría de los adultos considera

0:08:54.052,0:08:58.932
que una niña es sí o sí hembra[br]y un niño, sí o sí macho.

0:08:59.092,0:09:02.918
Y sí, la mayoría de las veces[br]funciona así.

0:09:03.068,0:09:05.208
Funciona para las personas "cisgénero".

0:09:05.314,0:09:09.304
Su género, hombre o mujer, corresponde[br]a los que se espera por su sexo.

0:09:09.393,0:09:10.923
femenino o masculino.

0:09:11.306,0:09:14.306
Estadísticamente,[br]entre nosotros hay un gran número.

0:09:14.367,0:09:15.877
Pueden volver a casa

0:09:15.928,0:09:19.058
sabiendo que son personas cisgénero.

0:09:19.153,0:09:22.143
Hay personas para las que [br]este razonamiento automático,

0:09:22.228,0:09:25.138
masculino = hombre, femenino = mujer,[br]no funciona.

0:09:25.222,0:09:27.322
Son personas transgénero.

0:09:27.480,0:09:30.070
Es mi caso. Somos muchos.

0:09:30.150,0:09:34.150
Estamos por todos lados.[br]Y no somos contagiosos.

0:09:36.313,0:09:40.413
Ser transgénero me ofrece[br]una ventaja considerable en la vida:

0:09:40.537,0:09:44.527
recibir preguntas indiscretas[br]por parte de cualquiera

0:09:44.571,0:09:47.161
en cualquier momento.

0:09:47.229,0:09:50.659
Me gustaría que la gente [br]aplicara una regla muy simple

0:09:50.759,0:09:53.249
que llamo "la regla de la panadería".

0:09:53.299,0:09:54.759
Me quieres hacer una pregunta.

0:09:54.780,0:09:56.355
¿Sería desubicado

0:09:56.425,0:09:58.359
hacerla en una panadería?

0:09:58.399,0:09:59.559
Si lo sería, abstente.

0:09:59.701,0:10:03.051
Por ejemplo, una pregunta[br]sobre mis órganos genitales.

0:10:03.220,0:10:06.890
"Quisiera una baguette[br]y saber si Ud. tiene vagina".

0:10:08.241,0:10:11.061
Entonces, te abstienes.

0:10:11.239,0:10:14.929
Y no, tampoco me puedes palpar[br]para satisfacer tu curiosidad.

0:10:16.345,0:10:19.315
Otro aspecto cómico[br]de mi vida de transgénero,

0:10:19.493,0:10:22.323
mi documento de identidad[br]no refleja mi identidad.

0:10:23.273,0:10:27.156
En Francia, si quiero cambiar F por M,

0:10:27.164,0:10:29.924
cambiar mi nombre de nacimiento[br]por mi verdadero nombre

0:10:29.991,0:10:33.271
tengo que enfrentarme al Estado,[br]en un tribunal de primera instancia,

0:10:33.313,0:10:37.223
donde el juez me va a pedir [br]un certificado psiquiátrico

0:10:37.293,0:10:39.483
que muestre que sufro[br]de una enfermedad mental,

0:10:39.503,0:10:42.673
como se hacía antes con los homosexuales,

0:10:42.723,0:10:44.942
y la prueba de que soy estéril,

0:10:44.992,0:10:49.032
como se hace con los animales[br]en una veterinaria.

0:10:49.102,0:10:50.712
Entonces, por estos documentos,

0:10:50.786,0:10:53.416
mi vida cotidiana está llena [br]de pequeñas complicaciones.

0:10:53.506,0:10:57.331
Por ejemplo, recibo el correo[br]a dos nombres diferentes.

0:10:57.397,0:10:59.687
En mi buzón, puse solo mi apellido.

0:11:00.267,0:11:02.303
Si pongo dos nombres, bueno...

0:11:02.322,0:11:04.552
En mi edificio van a entender rápido

0:11:04.608,0:11:07.028
que no vivo con mi hermana...

0:11:07.125,0:11:09.915
Es una cuestión de respeto[br]de la vida privada.

0:11:09.978,0:11:14.268
Por teléfono, muchas veces[br]me hago pasar por mi esposa,

0:11:14.380,0:11:16.310
o por mi hijo.

0:11:16.392,0:11:18.982
Es un poco perturbador.

0:11:19.543,0:11:23.883
Pero muchas veces,[br]esta incongruencia administrativa

0:11:23.981,0:11:26.571
es más difícil de vivir.

0:11:26.612,0:11:28.452
Cuando pago con cheque, por ejemplo,

0:11:28.532,0:11:30.632
y me acusan de haber robado la chequera.

0:11:30.728,0:11:32.638
En la mesa de votación,

0:11:32.681,0:11:34.761
cuando gritan mi nombre de nacimiento

0:11:34.791,0:11:37.667
y muchos ojos me miran[br]con desconfianza.

0:11:37.697,0:11:40.705
Conozco muchas personas transgénero[br]que, para evitar esto,

0:11:40.765,0:11:43.015
dejaron de ir a votar.

0:11:43.115,0:11:44.793
También cuando el controlador

0:11:44.829,0:11:46.549
me acusa de fraude en voz alta,

0:11:46.599,0:11:50.019
me tutea, lee mi documento [br]a todo el vagón.

0:11:50.079,0:11:53.409
Balbuceo explicaciones [br]con vergüenza y además,

0:11:53.483,0:11:54.953
temo por mi seguridad

0:11:55.000,0:11:57.450
porque un hombre me miró con maldad.

0:11:57.472,0:12:01.482
Tengo muchos amigos que [br]recibieron una paliza por eso.

0:12:01.518,0:12:03.578
Es en cada ventanilla.

0:12:03.713,0:12:07.023
En cada documento administrativo[br]para completar.

0:12:07.090,0:12:09.190
Y después,

0:12:09.240,0:12:11.500
también cuando los estudiantes de medicina

0:12:11.560,0:12:13.560
aún hoy en día aprenden que,

0:12:13.656,0:12:14.985
como todos los transgénero,

0:12:15.055,0:12:16.314
soy un enfermo mental,

0:12:16.343,0:12:17.933
y a esa gente no hay que oírla.

0:12:17.950,0:12:19.980
Se las esteriliza, en todo caso.

0:12:20.523,0:12:23.193
Al fin y al cabo,

0:12:23.466,0:12:26.256
al fin y al cabo, todo esto[br]porque unos adultos

0:12:26.302,0:12:29.552
que saben contar hasta más de mil

0:12:29.755,0:12:31.785
están encerrados en esquemas rígidos,

0:12:31.885,0:12:34.635
hicieron una suposición[br]sobre mi identidad

0:12:34.755,0:12:36.655
sin preguntarme mi opinión

0:12:36.779,0:12:39.179
y se equivocaron.

0:12:41.228,0:12:45.078
¿Y si dejáramos de tener miedo[br]de cambiar las normas?

0:12:45.269,0:12:47.689
¿Y si nos regaláramos libertad?

0:12:47.739,0:12:50.999
Las primeras barreras son las [br]que nos ponemos nosotros mismos.

0:12:51.053,0:12:54.733
¿Qué le va a pasar a tu hijo[br]si le regalan una muñeca?

0:12:54.765,0:12:57.355
¿Va a ser un buen papá?

0:12:57.418,0:12:59.538
Entonces, ¡cambiemos los códigos!

0:12:59.838,0:13:01.998
(Aplausos)

0:13:04.368,0:13:06.168
Cambiemos los códigos y literalmente,

0:13:06.208,0:13:08.348
para mis compañeros y compañeras[br]informáticos,

0:13:08.368,0:13:09.717
los códigos informáticos,

0:13:09.727,0:13:12.757
tienen un gran poder[br]para simplificar mi vida.

0:13:13.057,0:13:16.387
Y un gran poder conlleva [br]una gran responsabilidad.

0:13:16.468,0:13:19.588
(Aplausos)

0:13:25.491,0:13:27.131
¿De qué tenemos miedo?

0:13:27.899,0:13:30.909
¡Repensemos las costumbres,[br]los automatismos!

0:13:31.099,0:13:32.699
¡Cuestionemos el sistema!

0:13:32.739,0:13:35.679
¡Salgamos del corsé!

0:13:35.792,0:13:39.042
En gran medida, vamos a simplificar[br]la vida de todas las personas

0:13:39.052,0:13:42.372
que no entran en el cuadro binario[br]del sexo y el género.

0:13:42.422,0:13:45.690
Por supuesto, también[br]vamos a simplificar la vida de todos.

0:13:45.708,0:13:50.278
Hagámoslo por mí, por Uds. mismos,[br]por nuestras familias,

0:13:50.347,0:13:52.247
nuestros amigos, nuestros compañeros.

0:13:52.316,0:13:55.596
Y así, ¡qué oportunidad extraordinaria

0:13:55.639,0:13:57.019
vamos a poder regalarnos!

0:13:57.119,0:14:00.609
La oportunidad de encontrar[br]toda la diversidad

0:14:00.634,0:14:03.044
de estas identidad fuera de la norma,

0:14:03.244,0:14:07.594
todas esas energías que solo quieren[br]prosperar a nuestro alrededor.

0:14:07.794,0:14:10.284
Si sabemos contar hasta más de 1000,

0:14:10.337,0:14:12.957
dense cuenta de que existen[br]más que esos dos casos.

0:14:12.997,0:14:14.405
Tengo confianza en nosotros.

0:14:14.470,0:14:16.580
Sé que está a nuestro alcance.

0:14:16.651,0:14:17.501
¡Gracias!

0:14:17.601,0:14:21.601
(Aplausos)