1
00:00:06,504 --> 00:00:13,054
靈光乍現......

2
00:00:13,054 --> 00:00:17,195
淘金潮的高峰時期
1850 年代的加州

3
00:00:17,195 --> 00:00:21,945
年輕裁縫師雅各布·戴維斯
注意到他的採金客戶

4
00:00:21,945 --> 00:00:25,854
穿破褲子的速度比修補的還快

5
00:00:25,854 --> 00:00:27,295
靈光一現

6
00:00:27,295 --> 00:00:31,354
戴維斯在他的褲子設計
增加了強化金屬鉚釘

7
00:00:31,354 --> 00:00:34,224
策略地放置在褲子容易被拉扯的部位

8
00:00:34,224 --> 00:00:38,403
像是口袋的角落或褲檔的拉鍊處

9
00:00:38,403 --> 00:00:42,064
強化長褲的需求很快地上升

10
00:00:42,064 --> 00:00:46,114
為了取得如此成功的鉚釘褲專利

11
00:00:46,114 --> 00:00:48,745
戴維斯需要一個商業夥伴

12
00:00:48,745 --> 00:00:51,184
為此，他連絡了他的布料供應商

13
00:00:51,184 --> 00:00:55,195
一家叫做李維·斯特勞斯的綢緞商

14
00:00:55,195 --> 00:00:58,775
斯特勞斯和戴維斯
開始製造丹寧牛仔褲

15
00:00:58,775 --> 00:01:04,136
並持續地修改設計來適應客戶需求

16
00:01:04,136 --> 00:01:06,725
據說，拆下胯部鉚釘

17
00:01:06,725 --> 00:01:09,205
是因為礦工的抱怨

18
00:01:09,205 --> 00:01:13,506
普遍不穿內褲的礦工蹲在營火旁

19
00:01:13,506 --> 00:01:17,366
會感到疼痛

20
00:01:17,366 --> 00:01:20,796
多年來，牛仔褲
繼續被修改和多樣化

21
00:01:20,796 --> 00:01:27,330
最終成為 1960 年代
工作和娛樂的日常時尚配件

22
00:01:27,330 --> 00:01:35,500
今天，96% 的美國消費者
都至少擁有一條牛仔褲