0:00:06.504,0:00:11.444
[Em um Momento Visionário...]

0:00:13.174,0:00:17.395
É o auge da Corrida do Ouro,[br]em 1850, na Califórnia.

0:00:17.395,0:00:22.025
Um jovem alfaiate, Jacob Davis, percebe [br]que as calças de seus clientes mineiros

0:00:22.025,0:00:25.974
desgastam mais rápido[br]do que podem ser remendadas.

0:00:25.974,0:00:27.395
Em um momento visionário,

0:00:27.395,0:00:31.544
Davis coloca rebites reforçados[br]de metal nas calças

0:00:31.544,0:00:34.224
em pontos estratégicos de desgaste,

0:00:34.224,0:00:38.403
como cantos dos bolsos e base do zíper.

0:00:38.403,0:00:42.274
A procura pelas calças reforçadas[br]aumenta rapidamente.

0:00:42.274,0:00:46.114
Para conseguir a patente[br]da famosa calça rebitada,

0:00:46.114,0:00:48.745
Davis precisa de um sócio.

0:00:48.745,0:00:51.184
Ele conversa com seu fornecedor do tecido,

0:00:51.184,0:00:54.295
um mercador chamado Levi Strauss.

0:00:55.335,0:00:59.375
Strauss e Davis começam[br]a fabricar calças de "denim",

0:00:59.375,0:01:03.316
continuando a modificar o design[br]para agradar a clientela.

0:01:04.376,0:01:06.725
Dizem que o rebite da virilha foi removido

0:01:06.725,0:01:09.205
por causa das reclamações dos mineiros

0:01:09.205,0:01:14.396
de que agachar perto de uma fogueira[br]sem roupas de baixo

0:01:14.396,0:01:16.836
poderia ser doloroso.

0:01:17.496,0:01:20.896
A calça jeans continuou sendo modificada[br]e diversificada ano após ano,

0:01:20.896,0:01:23.876
tornando-se, no fim, um item da moda

0:01:23.876,0:01:27.376
tanto para trabalho quanto[br]para passeio nos anos 60.

0:01:27.376,0:01:32.067
Hoje, 96% dos americanos têm ao menos uma,[br]

0:01:32.067,0:01:35.057
senão várias, calças jeans.