0:00:06.504,0:00:13.174
စိတ်ကူးတဒင်္ဂကာလမှာ....

0:00:13.174,0:00:17.395
၁၈၅၀ လွန် California ရွှေရှာတဲ့ကာလ[br]အထွတ်အထိပ်ပါ။

0:00:17.395,0:00:22.025
Jacob Davis ဆိုတဲ့ စက်ချုပ်သမားက သူ့ရဲ့ [br]ရွှေမိုင်း ဖောက်သည်တွေရဲ့ ဘောင်းဘီတွေဟာ

0:00:22.025,0:00:25.974
သူဖာထေးနိုင်တာထက် ပိုမြန်မြန်[br]စုတ်ပြဲတာ သတိထားမိလိုက်တယ်။

0:00:25.974,0:00:27.395
စိတ်ကူးတဒင်္ဂကာလမှာ

0:00:27.395,0:00:31.544
Davis ဟာ သူ့ဘောင်းဘီဒီဇိုင်းမှာ [br]သံမှိုတွေ ထည့်လိုက်တယ်။

0:00:31.544,0:00:34.224
အိပ်ကပ်ထောင့်တွေနဲ့ ဘောင်းဘီ ခွဆုံလို

0:00:34.224,0:00:38.403
တင်းအားပေါ်တတ်တဲ့နေရာတွေမှာ[br]အရေးကြီးတဲ့ နေရာတွေမှာ ရိုက်ထည်ပေးခဲ့တယ်။

0:00:38.403,0:00:42.274
ပိုကောင်းအောင်လုပ်ထားတဲ့ ဘောင်းဘီတွေဟာ[br]မကြာခင်ပဲ ဝယ်လိုအား မြင့်လာတယ်။

0:00:42.274,0:00:46.114
အောင်မြင်တဲ့ သံမှိုတပ် ဘောင်းဘီကို[br]မူပိုင်ခွင့်တင်ဖို့

0:00:46.114,0:00:48.745
Davis ဟာ လုပ်ငန်းဖော်လိုတယ်။

0:00:48.745,0:00:51.184
သူ့ရဲ့ အဝတ်ပို့ပေးသူဆီ ချဉ်းကပ်တယ်။

0:00:51.184,0:00:55.335
Levi Strauss လို့ခေါ်တဲ့ ကုန်ခြောက်[br]ကုန်သည်တစ်ယောက်ပါ။

0:00:55.335,0:00:58.825
Strauss နဲ့ Davis ဟာ ဇင်စကနေ[br]ဘောင်းဘီ စတင်ထုတ်လုပ်ကာ

0:00:58.825,0:01:04.376
သူတို့ဖောက်သည်တွေကို ကူညီဖို့[br]ဒီဇိုင်းကို ဆက်မွမ်းမံတယ်။

0:01:04.376,0:01:06.725
ဘောင်ဘီခွကြားက သံမှိုကို ဖယ်လိုက်တာက[br]သူတို့

0:01:06.725,0:01:09.205
လုပ်နေကျ အတွင်းခံမပါပဲ[br]မီးပုံနဲ့ အရမ်းနီးနီး

0:01:09.205,0:01:14.396
ဆောင့်ကြောင့်ထိုင်တာ နာကျင်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့[br]မိုင်းသမားတွေဆီက မကျေနပ်ချက်ကြောင့်လို့

0:01:14.396,0:01:17.496
ကောလဟလထွက်ခဲ့တယ်။

0:01:17.496,0:01:20.896
ဂျင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆက်ပြီး [br]မွမ်းမံ၊ ပြောင်းလဲထုတ်လုပ်ခဲ့တယ်။

0:01:20.896,0:01:23.876
နောက်ဆုံး ၁၉၆၀ နှစ်လွန်တွေမှာ[br]အလုပ်နဲ့ ကစားတာအတွက်

0:01:23.876,0:01:27.376
နေ့စဉ်သုံး ပစ္စည်းဖြစ်လာတယ်။

0:01:27.376,0:01:34.202
ယနေ့ အမေရိကန် ၉၅% ဟာ မများတောင် [br]အနည်းဆုံး ဂျင်းတစ်ထည်တော့ ပိုင်ဆိုင်ကြတယ်။