[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Egy látnoki pillanatban...
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Az 1850-es években, az aranyláz\Ncsúcspontján Kaliforniában,
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:22.02,Default,,0000,0000,0000,,egy fiatal szabó, Jacob Davis észreveszi,\Nhogy aranyásóként dolgozó vásárlói
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,gyorsabban elhordják a nadrágjaikat,\Nminthogy be tudná foltozni.
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Egy látnoki pillanatban
Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Davis fém szegecsekkel\Nerősíti meg nadrágjait,
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,figyelembe véve \Na gyakran feszülő részeket,
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,mint például a zsebek sarkai\Nés a cipzár vége.
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,A megerősített nadrágokra \Nhamar nagy kereslet mutatkozik.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Hogy szabadalmaztatni tudja\Na nagy sikerű szegecses nadrágot,
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Davisnek üzleti partnerre van szüksége.
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Megkeresi a ruhaanyag szállítóját,
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,egy Levi Strauss nevű ruhakereskedőt.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Strauss és Davis elkezdik gyártani\Na farmernadrágokat,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,és folyamatosan módosítják \Nszabását a vásárlóik igényei szerint.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Egy pletyka szerint a cipzárnál\Ntalálható szegecset
Dialogue: 0,0:01:06.72,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,a bányászok panasza miatt\Nkellett eltávolítani,
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,mert fájdalmas élmény volt\Na tábortűz mellett kuporogni,
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,miután általában nem hordtak alsóneműt.
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:20.90,Default,,0000,0000,0000,,A farmert az elkövetkező években is\Nmódosították és átalakították,
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,végül mindennapi \Nruhadarabjaink közé került
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:27.38,Default,,0000,0000,0000,,munka- és szabadidőnkben is\Naz 1960-as években.
Dialogue: 0,0:01:27.38,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Mára az amerikai fogyasztók 96%-ának\Nvan legalább egy farmernadrágja.