Dans un Moment de Vision...

C'est le paroxysme de la ruée vers l'or,
dans les années 1850 en Californie.

Un jeune tailleur nommé Jacob Davis
remarque que ses clients des mines d'or

usent leurs des pantalons plus vite
qu'ils ne peuvent les rapiécer.

Dans un moment de vision...

Davis ajoute des rivets métalliques
de renfort au modèle de ses pantalons,

en les plaçant stratégiquement
sur des points de tension.

comme les coins des poches
et la base de la braguette.

Les pantalons améliorés
deviennent vite très demandés.

Pour déposer un brevet pour ce pantalon
riveté qui se vend si bien,

Davis a besoin d'un partenaire commercial.

Il s'adresse au fournisseur de son tissu,

un marchand de produits secs
du nom de Levi Strauss.

Strauss et Davis commencent
à fabriquer des pantalons en denim,

et continuent de modifier le design
pour plaire à leurs clients.

On raconte qu'on doit
l'élimination du rivet de l'entrejambe

à une plainte des mineurs
qui s’accroupissaient

trop près d'un feu de camp,

et dont l'habitude de ne pas porter
de sous-vêtements

pouvait être douloureuse.

Les jeans ont continué d'être modifiés
et diversifiés avec le temps,

devenant finalement
un élément de mode quotidien

tant pour le travail que le plaisir
dans les années 60.

Aujourd'hui, 96% des consommateurs
américains ont au moins un jean.