1
00:00:06,504 --> 00:00:13,174
در لحظهای بینش...

2
00:00:13,174 --> 00:00:17,395
اوج دوره تب طلا است،
دههی۱۸۵۰ کالیفرنیا.

3
00:00:17,395 --> 00:00:22,025
خیاطی جوان به نام یاکوب دیویس متوجه میشود
که مشتریهایش که کاشف معادن طلا هستند

4
00:00:22,025 --> 00:00:25,974
شلوارهایشان را سریع تر از آنکه
بتوانند وصله بزنند لت و پار میکنند.

5
00:00:25,974 --> 00:00:27,395
در یک لحظه بینش،

6
00:00:27,395 --> 00:00:31,544
دیویس پرچهای فلزی تقویت کننده را
به طراحی شلوارهایش افزود،

7
00:00:31,544 --> 00:00:34,224
علیالخصوص قسمتهایی را که
در معرض آسیب بودند،

8
00:00:34,224 --> 00:00:38,403
مانند گوشههای جیبها و
لبههای دوخت شلوار.

9
00:00:38,403 --> 00:00:42,274
این شلوارهای تقویت شده
در مدت کوتاهی خیلی پرطرفدار شدند.

10
00:00:42,274 --> 00:00:46,114
برای حفظ حق اختراع این نوع
شلوار بسیار موفق پرچدار،

11
00:00:46,114 --> 00:00:48,745
دیویس به یک شریک نیاز داشت.

12
00:00:48,745 --> 00:00:51,184
او به نزد تأمین کننده پارچهاش میرود،

13
00:00:51,184 --> 00:00:55,335
یک تاجر کالاهای خشک
به نام لوای استراووس.

14
00:00:55,335 --> 00:00:58,825
استراووس و دیویس شروع به دوختن
شلوار با پارچه کتان میکنند،

15
00:00:58,825 --> 00:01:04,376
و به اصلاح طراحیشان ادامه میدهند
تا مشتریهایشان را راضی نگه دارند.

16
00:01:04,376 --> 00:01:06,725
گفته میشود حذف کردن پرچهای فلزی

17
00:01:06,725 --> 00:01:09,205
به خاطر گلایههایی از معدندارانی بود

18
00:01:09,205 --> 00:01:14,396
که با مدل متداول بدون زیرپوش این شلوار
خیلی نزدیک به آتش نشسته بودند

19
00:01:14,396 --> 00:01:17,496
که میتوانست آزاردهنده باشد.

20
00:01:17,496 --> 00:01:20,896
تغییرات در شلوارهای جین ادامه یافت
و در طی سالها متنوعتر شد،

21
00:01:20,896 --> 00:01:23,876
در نهایت در دههی ۱۹۶۰ به یک کالای

22
00:01:23,876 --> 00:01:27,376
مد روز برای کار و تفریح تبدیل شد.

23
00:01:27,376 --> 00:01:34,202
امروزه ۹۶٪ از مصرف کنندگان آمریکایی
حداقل یکی یا چندین شلوار جین دارند.