WEBVTT

00:00:00.898 --> 00:00:03.443
De afgelopen twee jaar
wijdde ik aan het begrijpen van

00:00:03.443 --> 00:00:05.303
hoe mensen hun dromen verwezenlijken.

00:00:05.303 --> 00:00:07.349
Als we aan onze dromen denken

00:00:07.349 --> 00:00:09.991
en de indruk die we in deze wereld
willen achterlaten,

00:00:09.991 --> 00:00:13.717
is het frappant om te zien
hoe groot de overlap is

00:00:13.717 --> 00:00:17.051
tussen onze dromen en de projecten
waar niets van terecht komt.

00:00:17.051 --> 00:00:18.565
(Gelach)

00:00:18.565 --> 00:00:20.510
Ik wil het vandaag met jullie hebben

00:00:20.510 --> 00:00:24.913
over vijf manieren waarop je 
je dromen niet moet volgen.

NOTE Paragraph

00:00:24.913 --> 00:00:29.356
Een: denken dat je 
meteen succes zult hebben.

00:00:29.356 --> 00:00:31.005
Je kent het verhaal, toch?

00:00:31.005 --> 00:00:33.779
Die IT-jongen maakte een mobiele app

00:00:33.779 --> 00:00:37.053
en verkocht hem 
meteen voor veel geld.

00:00:37.053 --> 00:00:40.467
Dit lijkt op een waar verhaal,
maar ik wed dat het niet compleet is.

00:00:40.467 --> 00:00:42.767
Als je het verder onderzoekt,

00:00:42.767 --> 00:00:45.104
maakte die jongen hiervoor al 30 apps

00:00:45.104 --> 00:00:47.852
en heeft hij een masteropleiding
genoten op dit gebied.

00:00:47.852 --> 00:00:51.439
Hij heeft hier al 20 jaar ervaring mee.


NOTE Paragraph

00:00:51.439 --> 00:00:53.216
Dit is ook heel interessant.

00:00:53.216 --> 00:00:58.990
In Brazilië denken mensen dat ik
meteen succesvol was.

00:00:58.990 --> 00:01:01.165
Ik kom uit een bescheiden familie.

00:01:01.165 --> 00:01:04.702
Ik begon twee weken voor de deadline
met de aanvraagprocedure

00:01:04.702 --> 00:01:06.912
voor de technische universiteit MIT.

00:01:06.912 --> 00:01:09.926
En ja hoor! Ik werd aangenomen.

00:01:09.926 --> 00:01:12.766
Mensen denken dan wel dat ik 
meteen succes had,

00:01:12.766 --> 00:01:17.047
maar ik werd aangenomen
omdat ik 17 jaar lang

00:01:17.047 --> 00:01:19.150
mijn leven en opleiding
heel serieus nam.

00:01:19.150 --> 00:01:22.758
Je snelle succesverhaal 
is altijd het resultaat

00:01:22.758 --> 00:01:26.529
van alles wat je tot dan toe
gedaan hebt in je leven.

NOTE Paragraph

00:01:26.529 --> 00:01:30.229
Twee: denken dat iemand anders
de antwoorden voor je heeft.

00:01:30.229 --> 00:01:32.281
Mensen willen je altijd helpen, toch?

00:01:32.281 --> 00:01:35.999
Bijna iedereen: je familie, 
je vrienden, je zakenrelaties,

00:01:35.999 --> 00:01:39.492
ze hebben allemaal een mening
over welk pad je moet inslaan:

00:01:39.492 --> 00:01:41.854
"Je moet deze weg bewandelen."

00:01:41.854 --> 00:01:46.471
Maar als je dat doet, zijn er altijd
andere wegen die je kunt inslaan.

00:01:46.471 --> 00:01:49.611
Die beslissingen moet je zelf nemen.

00:01:49.611 --> 00:01:53.241
Niemand heeft de perfecte 
antwoorden voor jouw leven.

00:01:53.241 --> 00:01:55.758
Je moet die beslissingen 
blijven nemen.

00:01:55.758 --> 00:01:58.604
De weg is oneindig 
en je zal je hoofd stoten

00:01:58.604 --> 00:02:01.080
maar dat is deel van het proces.

NOTE Paragraph

00:02:01.980 --> 00:02:06.161
Drie, en dit is een hele subtiele
maar erg belangrijk:

00:02:06.161 --> 00:02:08.940
besluiten het rustig aan te doen
als groei gegarandeerd is.

00:02:08.940 --> 00:02:10.896
Dus als alles perfect loopt,

00:02:10.896 --> 00:02:13.192
je hebt een geweldig team om je heen,

00:02:13.192 --> 00:02:16.628
je inkomsten stijgen,
en alles is in orde --

00:02:16.628 --> 00:02:18.189
tijd om achterover te leunen.

00:02:18.189 --> 00:02:19.710
Toen ik mijn eerste boek uitgaf,

00:02:19.710 --> 00:02:22.826
werkte ik ontzettend hard 
aan de distributie overal in Brazilië.

00:02:22.826 --> 00:02:25.262
Daardoor werd het 
door 3 miljoen mensen gedownload,

00:02:25.262 --> 00:02:28.100
meer dan 50.000 mensen
kochten het in boekvorm.

00:02:28.100 --> 00:02:32.600
Toen ik een vervolg schreef,
wist ik dat het zou verkopen.

00:02:32.600 --> 00:02:36.346
Ook al deed ik weinig,
zou de verkoop wel oké uitpakken.

00:02:36.346 --> 00:02:38.313
Maar oké is nooit oké.

00:02:38.313 --> 00:02:40.684
Als je naar een hoogtepunt toewerkt,

00:02:40.684 --> 00:02:44.659
moet je harder werker dan ooit tevoren,
op naar het volgende hoogtepunt.

00:02:44.659 --> 00:02:48.658
Doe ik er weinig aan, dan lezen
een paar honderdduizend mensen het.

00:02:48.658 --> 00:02:50.593
Dat is al fantastisch.

00:02:50.593 --> 00:02:52.487
Als ik harder werk dan ooit tevoren

00:02:52.487 --> 00:02:55.541
kan ik dit aantal verhogen naar miljoenen.

00:02:55.541 --> 00:02:59.215
Daarom besloot ik mijn nieuwe boek
in alle Braziliaanse staten te promoten.

00:02:59.215 --> 00:03:01.231
Ik zie nu al een nieuw record.

00:03:01.231 --> 00:03:03.427
Er is geen tijd om te luieren.

NOTE Paragraph

00:03:03.427 --> 00:03:06.697
Vierde advies, en dit is heel belangrijk:

00:03:06.697 --> 00:03:09.653
Denken dat het iemand anders schuld is.

00:03:09.653 --> 00:03:11.999
Ik hoor mensen altijd zeggen:

00:03:11.999 --> 00:03:15.871
"Ja, ik had een heel goed idee,
maar geen investeerder zag er iets in."

00:03:15.871 --> 00:03:17.833
"Ik maakte dit fantastische product

00:03:17.833 --> 00:03:22.105
maar de markt is zo slecht
dat de verkoop niet liep."

00:03:22.105 --> 00:03:26.855
Of: "Ik kan geen talent vinden.
Mijn team functioneert matig."

00:03:26.855 --> 00:03:28.239
Als je dromen hebt,

00:03:28.239 --> 00:03:30.753
ben jij verantwoordelijk
om ze uit te laten komen.

00:03:31.663 --> 00:03:34.399
Ja, het kan moeilijk zijn
om talent te vinden.

00:03:34.399 --> 00:03:36.569
Ja, de markt kan slecht zijn.

00:03:36.569 --> 00:03:38.590
Maar als niemand in je idee investeert,

00:03:38.590 --> 00:03:40.511
als niemand jouw product koopt,

00:03:40.511 --> 00:03:43.551
is er wellicht iéts jouw fout.

00:03:43.551 --> 00:03:45.588
(Gelach)

00:03:45.588 --> 00:03:47.282
Zeker weten.

00:03:47.282 --> 00:03:50.213
Jij moet zelf je dromen waarmaken.

00:03:50.213 --> 00:03:53.405
Niemand bereikt zijn doelen alleen.

00:03:53.405 --> 00:03:57.616
Als je ze niet waarmaakt, is dat je eigen
schuld en niet die van iemand anders.

00:03:57.616 --> 00:03:59.591
Wees verantwoordelijk voor jouw dromen.

NOTE Paragraph

00:04:00.891 --> 00:04:05.250
Nog een laatste advies en dit is
net zo belangrijk:

00:04:06.160 --> 00:04:11.155
Geloof dat het enige wat er toe doet,
je dromen op zich zijn.

00:04:11.155 --> 00:04:14.126
Ik zag eens een advertentie
over een aantal vrienden

00:04:14.126 --> 00:04:17.191
die een berg beklommen,
een hele hoge berg

00:04:17.191 --> 00:04:18.482
en het was hard werken.

00:04:18.482 --> 00:04:21.596
Je kon zien dat ze zweetten
en dat het zwaar was.

00:04:21.596 --> 00:04:24.722
Ze klommen naar boven
en bereikten eindelijk de top.

00:04:24.722 --> 00:04:26.909
Dat was natuurlijk 
een feestje waard, toch?

00:04:26.909 --> 00:04:28.275
Ik ga een feestje vieren:

00:04:28.275 --> 00:04:30.779
"Yes! We hebben het gedaan! 
We staan op de top!"

00:04:30.779 --> 00:04:33.688
Twee tellen later kijken 
ze elkaar aan en zeggen:

00:04:33.688 --> 00:04:35.705
"Oké, laten we weer naar beneden gaan."

00:04:35.705 --> 00:04:36.865
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:04:36.865 --> 00:04:39.325
Het leven gaat niet om de doelen op zich.

00:04:39.325 --> 00:04:41.916
Het leven draait om de reis.

00:04:41.916 --> 00:04:44.377
Natuurlijk moet je genieten
als je een doel bereikt.

00:04:44.377 --> 00:04:47.323
Mensen denken dat je dromen hebt

00:04:47.323 --> 00:04:49.861
en als je er een verwezenlijkt,

00:04:49.861 --> 00:04:53.720
het een magische plek
vol met geluk is.

00:04:53.720 --> 00:04:56.951
Het verwezenlijken van je droom 
is echter een kortstondige sensatie

00:04:56.951 --> 00:04:59.395
en dat is je leven niet.

00:04:59.395 --> 00:05:02.717
De enige manier om echt al
je dromen te verwezenlijken,

00:05:02.717 --> 00:05:06.119
is om met volle teugen van elke stap
van je reis te genieten.

00:05:06.119 --> 00:05:07.513
Dat is de beste manier.

NOTE Paragraph

00:05:07.513 --> 00:05:09.831
Je reis is eenvoudig --
het bestaat uit stappen.

00:05:09.831 --> 00:05:12.127
Sommige stappen zijn precies op maat.

00:05:12.127 --> 00:05:14.108
Soms zul je struikelen.

00:05:14.108 --> 00:05:18.999
Als ze perfect zijn, vier het dan,
want sommige mensen wachten daarmee.

00:05:18.999 --> 00:05:22.205
Als je struikelt, 
leer daar dan iets van.

00:05:22.205 --> 00:05:27.712
Als je uit elke stap iets kunt leren
of iets kunt vieren,

00:05:27.712 --> 00:05:30.261
zul je zeker van je reis genieten.

NOTE Paragraph

00:05:30.261 --> 00:05:32.014
Dus vijf tips:

00:05:32.014 --> 00:05:34.132
Geloof in snelle successen,

00:05:34.132 --> 00:05:36.750
denk dat iemand anders
de antwoorden voor je heeft,

00:05:36.750 --> 00:05:39.876
denk dat je rustig aan kunt doen
als groei gegarandeerd is,

00:05:39.876 --> 00:05:42.204
geloof dat het iemand anders schuld is,

00:05:42.204 --> 00:05:45.622
en geloof dat alleen de doelen
op zich van belang zijn.

00:05:45.622 --> 00:05:48.554
Geloof me, als je dat doet,
vernietig je je dromen.

00:05:48.554 --> 00:05:49.551
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:05:49.551 --> 00:05:50.854
(Applaus)

00:05:50.854 --> 00:05:54.854
Dank je wel.