1
00:00:00,898 --> 00:00:03,233
Би сүүлийн 2 жилийг хүмүүс
хэрхэн мөрөөдлөө

2
00:00:03,233 --> 00:00:05,303
биелүүлдгийг ойлгоход зарцуулсан.

3
00:00:05,303 --> 00:00:07,349
Бид өөрсдийн мөрөөдлийг бодохдоо,

4
00:00:07,349 --> 00:00:09,991
энэ дэлхий дээр өөрсдийн
ул мөрийг үлдээхийг хүсэхдээ,

5
00:00:09,991 --> 00:00:13,717
бидний хүсэл мөрөөдөл ба
хэзээ ч бүтдэггүй төслүүдийн

6
00:00:13,717 --> 00:00:17,051
дунд ямар их давхцал 
байдаг нь гайхмаар.

7
00:00:17,051 --> 00:00:18,565
(Инээд)

8
00:00:18,565 --> 00:00:20,510
Тэгэхээр би өнөөдөр

9
00:00:20,510 --> 00:00:24,913
хэрхэн мөрөөдлөө биелүүлэхгүй байх
таван аргыг хуваалцах гэж байна.

10
00:00:24,913 --> 00:00:29,356
Нэг: Нэгэн шөнийн амжилтанд итгэ.

11
00:00:29,356 --> 00:00:31,005
Та нар түүхийг нь мэднэ биздээ?

12
00:00:31,005 --> 00:00:35,680
Гар утасны апп бүтээсэн нэг залуу
маш хурдан, их мөнгөөр зарчихсан.

13
00:00:36,580 --> 00:00:40,467
Энэ түүх нь жинхэнэ санагдах байх
гэхдээ дутуу гэдэгт нь мөрийцье.

14
00:00:40,467 --> 00:00:42,767
Хэрвээ илүү судлаад үзвэл,

15
00:00:42,767 --> 00:00:45,104
тэр залуу өмнө нь 30 апп хийсэн ба

16
00:00:45,104 --> 00:00:47,852
энэ чиглэлээрээ магистрийн
болон доктор хамгаалсан байна.

17
00:00:47,852 --> 00:00:51,439
Энэ сэдвээр 20 жилийн турш 
ажилласан байна.

18
00:00:51,439 --> 00:00:53,216
Энэ нь их сонирхолтой л доо.

19
00:00:53,216 --> 00:00:58,990
Бразилд намайг хүмүүст нэг шөнийн дотор
амжилтанд хүрсэн гэж боддог.

20
00:00:58,990 --> 00:01:01,165
Би энгийн нэгэн гэр бүлээс гаралтай,

21
00:01:01,165 --> 00:01:04,702
МIT-ийн бүртгэл дуусахаас 2 долоо
хоногийн өмнө

22
00:01:04,702 --> 00:01:06,912
би бүртгэлээ эхлүүлсэн.

23
00:01:06,912 --> 00:01:09,926
Ингээд л би тэнцсэн.

24
00:01:09,926 --> 00:01:12,766
Хүмүүс үүнийг нэгхэн шөнийн
амжилт гэж бодож магад,


25
00:01:12,766 --> 00:01:17,047
гэхдээ би өмнөх 17 жилд нь 
хичээсэн учраас л энэ нь бүтсэн.

26
00:01:17,047 --> 00:01:19,150
Би амьдрал болон боловсролын чухалчилсан.

27
00:01:19,150 --> 00:01:22,758
Чиний нэг шөнийн амжилт бол

28
00:01:22,758 --> 00:01:26,529
үүнээс өмнө амьдралаа хийсэн
бүхний чинь үр дүн юм.

29
00:01:26,529 --> 00:01:29,729
Хоёрт: Өөр хэн нэгэнд хариулт нь
бий гэдэгт итгэ.

30
00:01:29,729 --> 00:01:32,281
Хүмүүс үргэлж л чамд туслахыг
хичээдэг, тийм үү?

31
00:01:32,281 --> 00:01:35,999
Бүх л хүмүүс: гэр бүл, найзууд,
бизнесийн хамтрагч гээд л,

32
00:01:35,999 --> 00:01:39,492
чиний аль замаар явах тухай
бүгд өөрийн гэсэн бодолтой:

33
00:01:39,492 --> 00:01:41,854
"Чи яг энэ хоолойгоор л яв."

34
00:01:41,854 --> 00:01:46,471
Гэтэл дотор нь ороход
өөрөө сонгох ёстой замууд гарч ирнэ.

35
00:01:46,471 --> 00:01:49,611
Чи тэр шийдвэрүүдийг өөрөө
гаргах ёстой.

36
00:01:49,611 --> 00:01:53,241
Хэн ч чиний амьдралын тухай
төгс хариулт өгч чадахгүй.

37
00:01:53,241 --> 00:01:55,758
Чи тэр шийдвэрийг сонгох
хэрэгтэй, тийм үү?

38
00:01:55,758 --> 00:01:58,604
Тэр хоолойнууд эцэс төгсгөлгүй
ба чи тэднийг мөргөх болно,

39
00:01:58,604 --> 00:02:01,980
гэхдээ энэ нь зайлшгүй нэг хэсэг.

40
00:02:01,980 --> 00:02:06,161
Гуравдугаарт энгийн гэхдээ маш чухал:

41
00:02:06,161 --> 00:02:08,940
Хөгжих нь гарцаагүй үед 
зүгээр л орхи.

42
00:02:08,940 --> 00:02:10,896
Амьдрал чинь гайхалтай үргэлжилж,

43
00:02:10,896 --> 00:02:13,192
чи сайн баг бүрдүүлж,

44
00:02:13,192 --> 00:02:16,628
ашиг чинь өсөн нэмэгдэн
бүх зүйл сайн байх тэр үед л

45
00:02:16,628 --> 00:02:18,189
сэтгэл ханах хэрэгтэй.

46
00:02:18,189 --> 00:02:19,630
Би анхны номоо гаргахдаа

47
00:02:19,630 --> 00:02:22,826
Бразилын өнцөг булан бүрт хүргэхээр
маш их хичээж ажилласан.

48
00:02:22,826 --> 00:02:25,262
Ингэснээр 3 сая гаруй хүн 
цахимаар татаж аван,

49
00:02:25,262 --> 00:02:28,100
50,000 гаруй хүн худалдан авсан.

50
00:02:28,100 --> 00:02:32,600
Би дараагийн цувралаа бичихэд
ямар нэг өөрчлөлт гарах нь баталгаатай.

51
00:02:32,600 --> 00:02:36,176
Энэ нь бага байсан хэдий ч
борлуулалт сайн байх байсан.

52
00:02:36,176 --> 00:02:38,313
Гэхдээ сайн гэдэг нь
хэзээ ч хангалттай биш.

53
00:02:38,313 --> 00:02:40,684
Оргил өөд тэмүүлж байгаа бол

54
00:02:40,684 --> 00:02:44,809
үргэлж илүү сайн ажиллаж
өөр нэгэн оргил руу гарах хэрэгтэй.

55
00:02:44,809 --> 00:02:48,428
Би жоохон ажилласан бол
хоёр мянган хүн унших байх.

56
00:02:48,428 --> 00:02:50,593
Энэ нь мэдээж улам сайн хэрэг.

57
00:02:50,593 --> 00:02:52,487
Гэхдээ би илүү хичээж чадвал

58
00:02:52,487 --> 00:02:55,541
энэ тоо хэдэн саяд хүрэх боломжтой.

59
00:02:55,541 --> 00:02:59,215
Иймээс би Бразил даяар номоо
хүргэхийг хүссэн.

60
00:02:59,215 --> 00:03:01,231
Би илүү өндөр оргилийг харж байна.

61
00:03:01,231 --> 00:03:03,427
Энэ тайвширч суух цаг биш.

62
00:03:03,427 --> 00:03:06,697
4 дэх зөвөлгөө тун чухал:

63
00:03:06,697 --> 00:03:09,653
Хэн нэгэн үргэлж буруутайд итгэ.

64
00:03:09,653 --> 00:03:11,999
Хүмүүс үргэлж л

65
00:03:11,999 --> 00:03:15,871
"Миний санаа гайхалтай,
гэхдээ хөрөнгө оруулагчид үүнийг хараагүй"

66
00:03:15,871 --> 00:03:17,833
"Өө би их сайн бүтээгдэхүүн гаргасан,

67
00:03:17,833 --> 00:03:22,105
гэхдээ зах зээл муу учраас
борлуулалт муу байна" эсвэл

68
00:03:22,105 --> 00:03:26,855
"Сайн ажилтан олдохгүй юм,
манай багийнхан чадваргүй" гэдэг.

69
00:03:26,855 --> 00:03:28,239
Хэрэв чи мөрөөдөлтэй л бол

70
00:03:28,239 --> 00:03:30,753
үүнийгээ биелүүлэх нь
чиний өөрийн хариуцлага.

71
00:03:31,663 --> 00:03:34,399
Тийм ээ, сайн ажилтан олох хэцүү байх.

72
00:03:34,399 --> 00:03:36,569
Тийм ээ, зах зээл муу байж магад.

73
00:03:36,569 --> 00:03:38,590
Гэхдээ хэн ч хөрөнгө оруулахгүй,

74
00:03:38,590 --> 00:03:40,511
хэн ч барааг чинь авахгүй бол

75
00:03:40,511 --> 00:03:43,551
энэ чиний л буруу байж таарна.

76
00:03:43,551 --> 00:03:45,588
(Инээд)

77
00:03:45,588 --> 00:03:47,282
Заавал шүү.

78
00:03:47,282 --> 00:03:50,213
Чи мөрөөдөж, түүнийгээ 
бодитоор хэрэгжүүлэх ёстой.

79
00:03:50,213 --> 00:03:53,405
Гэхдээ хэн ч үүнийг ганцаар хийдэггүй.

80
00:03:53,405 --> 00:03:57,616
Хэрвээ мөрөөдөл чинь биелээгүй бол
энэ хэний ч биш, чиний л буруу.

81
00:03:57,616 --> 00:03:59,591
Өөрийн мөрөөдөлдөө хариуцлагатай бай.

82
00:04:00,891 --> 00:04:05,250
Сүүлчийн нэг зөвөлгөө,
энэ бас их чухал:

83
00:04:06,160 --> 00:04:11,155
Хамгийн чухал зүйл бол мөрөөдөл
чинь гэдэгт итгэ.

84
00:04:11,155 --> 00:04:14,126
Би нэг сурталчилгаа харсан,
хэсэг бүлэг найзууд

85
00:04:14,126 --> 00:04:17,191
ууланд авирч байлаа,
маш өндөр уул байсан,

86
00:04:17,191 --> 00:04:18,482
маш хэцүү байлаа.

87
00:04:18,482 --> 00:04:21,596
Тэд хөлөрч, үүнийг хийхэд их
хэцүү байгаа нь харагдсан.

88
00:04:21,596 --> 00:04:24,722
Тэд авирсаар
оргилд хүрцгээсэн.

89
00:04:24,722 --> 00:04:26,909
Мэдээж тэд тэмдэглэхээр 
шийдэцгээсэн, тийм үү?

90
00:04:26,909 --> 00:04:28,275
Би тэмдэглэнэ ээ.

91
00:04:28,275 --> 00:04:30,689
"Тиймээ бид оргилд гарчихлаа!"

92
00:04:30,689 --> 00:04:33,688
2 секундын дараа нэг нь нөгөө рүүгээ харан

93
00:04:33,688 --> 00:04:35,705
"За одоо бууцгаая" гэв.

94
00:04:35,705 --> 00:04:36,865
(Инээд)

95
00:04:36,865 --> 00:04:39,325
Амьдрал бол зорилго өөрөө биш юм.

96
00:04:39,325 --> 00:04:42,116
Амьдрал бол түүнд хүрэх зам юм.

97
00:04:42,116 --> 00:04:44,377
Чи зорилгодоо хүрсэндээ
баярлах нь зүгээр,

98
00:04:44,377 --> 00:04:47,323
гэхдээ хүмүүс мөрөөдөлтэй байж,

99
00:04:47,323 --> 00:04:49,861
тэднийхээ нэгэнд хүрчих юм бол,
чи үргэлжид

100
00:04:49,861 --> 00:04:53,720
аз жаргалтай байх юм шиг санадаг.

101
00:04:53,720 --> 00:04:56,951
Гэтэл мөрөөдлөө биелүүлэх нь 
агшин зуурын л мэдрэмж.

102
00:04:56,951 --> 00:04:59,395
Харин амьдрал чинь тийм биш.

103
00:04:59,395 --> 00:05:02,717
Мөрөөдлөө жинхэнэ утгаар нь биелүүлэх нь

104
00:05:02,717 --> 00:05:06,119
түүнд хүрэх алхам бүртээ дуртай байх юм.

105
00:05:06,119 --> 00:05:07,513
Тэр л хамгийн зөв зам.

106
00:05:07,513 --> 00:05:09,831
Чиний энэ аялал их энгийн:
олон шатаас бүтдэг.

107
00:05:09,831 --> 00:05:12,127
Зарим шат нь амархан.

108
00:05:12,127 --> 00:05:14,108
Заримд нь чи бүдэрнэ.

109
00:05:14,108 --> 00:05:18,999
Болж бүтэж байвал үүнийгээ тэмдэглэ,
учир нь зарим хүмүүс их хүлээдэг.

110
00:05:18,999 --> 00:05:22,205
Хэрвээ бүдэрсэн бол,
үүнээсээ суралц.

111
00:05:22,205 --> 00:05:27,712
Хэрэв шат бүр өөрөө баярлах
эсвэл суралцах зүйл болвол

112
00:05:27,712 --> 00:05:30,261
чи энэ аялалдаа дурлах болно.

113
00:05:30,261 --> 00:05:32,014
Тэгэхээр таван зөвөлгөө:

114
00:05:32,014 --> 00:05:34,132
Нэг шөнийн амжилтанд итгэ,

115
00:05:34,132 --> 00:05:36,750
өөр хэн нэгэнд хариулт нь бий гэж итгэ,

116
00:05:36,750 --> 00:05:39,876
өсөх боломжтой үедээ
сэтгэл ханаж зогс,

117
00:05:39,876 --> 00:05:42,204
өөр хэн нэгний буруу гэдэгт итгэ,

118
00:05:42,204 --> 00:05:45,622
зөвхөн зорилго л хамгийн чухал 
гэдэгт итгэ.

119
00:05:45,622 --> 00:05:48,554
Ингэж чадвал чи мөрөөдлөө үгүй хийж чадна.
Надад итгээрэй.

120
00:05:48,554 --> 00:05:49,551
(Инээд)

121
00:05:49,551 --> 00:05:50,854
(Алга ташилт)

122
00:05:50,854 --> 00:05:53,375
Баярлалаа.