WEBVTT

00:00:00.898 --> 00:00:03.233
მე ბოლო ორი წელი მივუძღვენი იმის გაგებას

00:00:03.233 --> 00:00:05.303
თუ როგორ იხდენენ ადამიანები ოცნებებს

00:00:05.303 --> 00:00:08.107
როდესაც ვფიქრობთ ჩვენ ოცნებებზე

00:00:08.107 --> 00:00:10.911
და კვალზე, რომელიც გვნიდა რომ დავტოვოთ
სამყაროში

00:00:10.911 --> 00:00:13.717
საოცარი თანხვედრაა ჩვენს ოცნებებსა

00:00:13.717 --> 00:00:17.051
და პროექტებს შორის,
რომლებიც არ განხორციელებულა

00:00:17.051 --> 00:00:18.565
(სიცილი)

00:00:18.565 --> 00:00:20.510
დღეს აქ ვარ იმისათვის, რომ გესაუბროთ

00:00:20.510 --> 00:00:24.913
ხუთ გზაზე,
თუ როგორ არ უნდა გაყვეთ ოცნებებს

NOTE Paragraph

00:00:24.913 --> 00:00:29.356
პირველი: დაიჯერეთ უეცარი წარმატების.

00:00:29.356 --> 00:00:31.464
ხომ იცით ეს ისტორია?

00:00:31.464 --> 00:00:35.902
ბიჭი, რომელიც მობილურის აპლიკაციის
გაყიდვით უეცრად გამდიდრდა

00:00:36.580 --> 00:00:40.337
ისტორია რეალურად ჟღერს, მაგრამ არასრულია

00:00:40.337 --> 00:00:42.944
თუ დავაკვირდებით,

00:00:42.944 --> 00:00:45.572
მანამდე მას 30 აპლიკაცია ჰქონდა შექმნილი.

00:00:45.572 --> 00:00:48.410
ასევე ჰქონდა მაგისტრატურა გავლილი
ამ თემაზე და სადოქტოროც

00:00:48.420 --> 00:00:51.199
და საკითხზე 20 წელი მუშაობდა.

NOTE Paragraph

00:00:51.509 --> 00:00:53.236
ეს მართლაც საინტერესოა.

00:00:53.296 --> 00:00:57.319
ჩემი ბრაზილიური ისტორიაც ასეთია.
ხალხს ჰგონია ეს უცაბედი წარმატება იყო.

00:00:57.549 --> 00:00:59.944
მე უბრალო ოჯახიდან ვარ.

00:01:00.039 --> 00:01:03.081
ორი კვირით ადრე MIT-ში
განაცხადის შეტანის ამოწურვამდე,

00:01:03.081 --> 00:01:05.973
დავიწყე საბუთების შეგროვება

00:01:05.973 --> 00:01:08.515
და მე ეს გამომივიდა, ჩავირიცხე!

00:01:08.515 --> 00:01:12.676
შეიძლება თქვათ, რომ ეს უცაბედი წარმატებაა,

00:01:12.676 --> 00:01:16.376
მაგრამ მე ამისთვის 17 წელი ვშრომობდი.

00:01:16.376 --> 00:01:18.887
სერიოზულად მივუდექი განათლების პროცესს.

00:01:18.887 --> 00:01:21.670
უეცარი წარმატების ისტორია მხოლოდ შედეგია,

00:01:21.670 --> 00:01:25.818
იმისა რაც მანამდე გიკეთებიათ.

00:01:26.278 --> 00:01:29.749
მეორე: გჯეროდეთ,
რომ ვინმე სხვას ექნება პასუხები თქვენთვის

NOTE Paragraph

00:01:29.849 --> 00:01:32.139
ხალხს მუდმივად სურს რომ დაგვეხმაროს, არა?

00:01:32.139 --> 00:01:35.299
ოჯახს, მეგობრებს, თანამშრობლებს,

00:01:35.299 --> 00:01:38.759
მათ ყველას აქვთ მოსაზრება,
თუ რა გზას უნდა დაადგე:

00:01:38.759 --> 00:01:41.842
მაგალითად: "გაიარეთ ეს ლაბირინთი"

00:01:41.842 --> 00:01:45.514
მაგრამ იქ რამდენიმე გზაა,
სადაც თქვენ თავად უნდა გააკეთოთ არჩევანი

00:01:45.514 --> 00:01:48.721
მაგრამ იქ რამდენიმე გზაა,
სადაც თქვენ თავად უნდა გააკეთოთ არჩევანი

00:01:48.721 --> 00:01:51.891
არავის აქვს იდეალური პასუხები
თქვენს ცხოვრებაზე.

00:01:51.891 --> 00:01:55.221
თქვენ უნდა მიიღოთ ეს გადაწყვეტილებები

00:01:55.221 --> 00:01:58.828
ლაბირინთი უსასრულოა და შეიძლება დაიბნეთ,

00:01:58.828 --> 00:02:00.544
მაგრამ ეს პროცესის ნაწილია.

00:02:01.434 --> 00:02:04.880
მესამე: შეუმჩნეველი, მაგრამ მნიშვნელოვანი

NOTE Paragraph

00:02:05.660 --> 00:02:08.581
როცა ზრდა გარანტირებულია შეჩერდით.

00:02:08.761 --> 00:02:10.740
როცა ცხოვრება კარგად ეწყობა,

00:02:10.740 --> 00:02:12.756
გყავთ მშვენიერი გუნდი,

00:02:12.756 --> 00:02:16.382
გაქვთ კარგი შემოსავალი
და ყველაფერი რიგზეა,

00:02:16.382 --> 00:02:17.828
დროა შევჩერდეთ.

00:02:18.198 --> 00:02:20.399
როდესაც გამოიცა ჩემი პირველი წიგნი,

00:02:20.399 --> 00:02:23.210
თავდაუზოგავად ვიმუშავე,
მის ბრაზილიაში გასავრცელებმად.

00:02:23.270 --> 00:02:25.476
შედეგად, 3 მილიონზე მეტმა
ადამიანმა გადმოიწერა

00:02:25.476 --> 00:02:27.878
50,000-ზე მეტმა იყიდა ბეჭდური ვერსია.

00:02:27.878 --> 00:02:31.950
წერის გაგრძელების შემთხვევაში,
მოგება გარანტირებული იყო.

00:02:32.843 --> 00:02:35.946
ნაკლები ძალისხმევის შემთხვევაშიც,
გაყიდვები "კარგი" იქნებოდა,

00:02:36.100 --> 00:02:37.996
მაგრამ "კარგი" არასდროსაა კარგი.

00:02:37.996 --> 00:02:40.113
როდესაც მწვერვალისკენ მიდიხართ,

00:02:40.113 --> 00:02:43.120
უნდა იმუშაოთ ისე როგორც არასდროს
და აღმოჩნდებით ახალ მწვერვალზე.

00:02:44.098 --> 00:02:48.053
თუ გავაგრძელებდი წიგნს "კარგად",
ასეულობით ათასი ადამიანი წაიკითხავდა

00:02:48.109 --> 00:02:50.068
და ეს უკვე იქნებოდა მშვენიერი.

00:02:50.068 --> 00:02:52.223
მაგრამ თუ მე ვიმუშავებდი
ისე როგორც არასდროს,

00:02:52.223 --> 00:02:54.862
შემეძლო ეს რიცხვი მილიონებამდე ამეყვანა.

00:02:55.022 --> 00:02:58.711
ამიტომ გადავწყვიტე, რომ ჩემი წიგნი,
ბრაზილიის ყოველ შტატში იქნებოდა.

00:02:58.723 --> 00:03:00.737
და მე უკვე ვხედავ უფრო მაღალ მწვერვალებს.

00:03:00.757 --> 00:03:02.307
შეჩერების დრო არაა ახლა.

00:03:03.553 --> 00:03:05.671
მეოთხე და ძალიან მნიშვნელოვანი:

00:03:05.881 --> 00:03:09.463
გჯეროდეთ, რომ წარუმატებლობა
ვინმე სხვის ბრალია.

00:03:09.943 --> 00:03:12.235
გამუდმებით ვხედავ ხალხს, რომელიც ამბობს:

00:03:12.235 --> 00:03:16.276
"მქონდა შესანიშნავი იდეა, მაგრამ არცერთ
ინვესტორს არ ჰქონდა შესაბამისი ხედვა"

00:03:16.406 --> 00:03:18.038
"შევქმენი არაჩვეულებრივი პროდუქტი,

00:03:18.038 --> 00:03:21.160
მაგრამ ბაზარი ისეთი ცუდია,
გაყიდვები არ მაქვს"

00:03:21.792 --> 00:03:25.622
"ვერ ვპოულობ ნიჭიერ ადამიანებს,
ჩემს გუნდში ასეთები არ არიან"

00:03:26.897 --> 00:03:28.223
თუ გაქვთ ოცნება,

00:03:28.225 --> 00:03:31.331
პასუხისმგებელი ხართ, რომ ის განახორციელოთ.

00:03:31.891 --> 00:03:34.101
კი, რთულია ნიჭის აღმოჩენა

00:03:34.136 --> 00:03:36.298
კი, ბაზარი შესაძლოა ცუდია.

00:03:36.338 --> 00:03:38.530
მაგრამ თუ არავინ აფინანსებს თქვენს იდეას,

00:03:38.580 --> 00:03:40.530
თუ არავინ ყიდულობს თქვენს პროდუქტს,

00:03:40.530 --> 00:03:42.546
რასაკვირველია ეს თქვენი ბრალია.

00:03:42.546 --> 00:03:44.562
(სიცილი)

00:03:44.562 --> 00:03:46.580
ნამდვილად.

00:03:47.111 --> 00:03:49.882
თქვენ უნდა აიხდინოთ თქვენი ოცნებები.

00:03:49.902 --> 00:03:53.198
არავის მიუღწევია მიზნისთვის
სხვების გარეშე,

00:03:53.268 --> 00:03:56.028
მაგრამ თუ ეს არ მოხდა,
მხოლოდ თქვენი ბრალია.

00:03:56.028 --> 00:03:59.126
იყავით პასუხისმგებელები თქვენ ოცნებებზე

NOTE Paragraph

00:04:01.092 --> 00:04:05.220
ბოლო საკითხი და არანაკლებ საგულისხმო:

00:04:06.130 --> 00:04:10.503
გჯეროდეთ, რომ მხოლოდ თავისთავად ოცნებებს
აქვთ მნიშვნელობა

00:04:11.016 --> 00:04:12.949
ერთხელ ვნახე რეკლამა,

00:04:12.979 --> 00:04:15.539
მეგობრები ადიოდნენ ძალიან მაღალ მთაზე.

00:04:15.539 --> 00:04:18.391
რთული დავალება იყო.

00:04:18.391 --> 00:04:22.527
ისინი იღვრებოდნენ ოფლად და ძალიან უჭირდათ.

00:04:22.762 --> 00:04:24.949
მაგრამ საბოლოოდ მათ მიაღწიეს მწვერვალს.

00:04:25.089 --> 00:04:27.855
გადაწყვიტეს ეს ამბავი აღენიშნათ.

00:04:27.855 --> 00:04:30.359
"ჩვენ ეს გამოგვივიდა!"

00:04:30.779 --> 00:04:33.688
ცოტა ხნის შემდეგ, ერთმანეთს ეუბნებიან:

00:04:33.688 --> 00:04:35.357
"კარგი, დროა ქვემოთ ჩავიდეთ"

00:04:35.357 --> 00:04:36.836
(სიცილი)

NOTE Paragraph

00:04:36.836 --> 00:04:38.995
ცხოვრებაში
მთავარი არაა მიზნები თავისთავად,

00:04:39.225 --> 00:04:41.465
არამედ გზაა, რომელსაც მათკენ მივყავართ.

00:04:42.087 --> 00:04:44.583
კი, თქვენ უნდა ისიამოვნოთ შედეგებით,

00:04:44.583 --> 00:04:49.161
თუმცა ხალხი თვლის, რომ მიზნის მიღწევა

00:04:49.161 --> 00:04:51.380
არის ჯადოსნური რამ

00:04:51.380 --> 00:04:54.281
და ამ დროს ვართ ბედნერები,

00:04:54.281 --> 00:04:58.755
თუმცა ოცნების ახდენის ბედნიერება წამიერია,
ცხოვრება კი არა.

00:04:59.505 --> 00:05:02.287
ერთადერთი გზა ოცნებების ახდენისკენ,

00:05:02.287 --> 00:05:05.909
არის მათკენ გადადგმული ყოველი ნაბიჯისგან
მიღებული სიამოვნება.

00:05:06.063 --> 00:05:07.751
ეს საუკეთესო გზაა.

NOTE Paragraph

00:05:07.751 --> 00:05:10.107
მთელი ეს მოგზაურობა შედგება ნაბიჯებისაგან.

00:05:10.107 --> 00:05:11.888
ზოგი მათგანი გაამართლებს,

00:05:11.888 --> 00:05:13.519
ზოგიც არა.

00:05:14.199 --> 00:05:18.525
თუ თქვენ გააკეთებთ სწორ სვლას, ისიამოვნეთ

00:05:19.125 --> 00:05:21.802
თუ არ გაგიმართლათ, მიიღეთ გამოცდილება.

00:05:22.262 --> 00:05:26.861
თუ თითოეულ ნაბიჯს ასე შეხედავთ,

00:05:27.721 --> 00:05:30.014
თქვენ ისიამოვნებთ თქვენი მოგზაურობით.

NOTE Paragraph

00:05:30.084 --> 00:05:31.962
შევაჯამოთ ხუთი ხერხი:

00:05:31.962 --> 00:05:33.960
დაიჯერეთ უცაბედი წარმატების,

00:05:34.240 --> 00:05:36.666
დაიჯერეთ, რომ სხვისგან მიიღებთ პასუხს,

00:05:36.666 --> 00:05:39.734
დაიჯერეთ, რომ როდესაც ზრდა გარანტირებულია,
უნდა შეჩერდეთ,

00:05:39.792 --> 00:05:42.034
დაიჯერეთ, რომ წარუმატებლობა
ვინმე სხვის ბრალია

00:05:42.034 --> 00:05:45.291
და ბოლოს,
დაიჯერეთ რომ მიზნებია მხოლოდ მთავარი.

NOTE Paragraph

00:05:45.641 --> 00:05:47.454
დამიჯერეთ, თუ თქვენ ასე მოიქცევით,

00:05:47.454 --> 00:05:49.561
თქვენ გაანადგურებთ თქვენს ოცნებებს

00:05:49.561 --> 00:05:51.308
(სიცილი)
(აპლოდისმენტები)

00:05:51.308 --> 00:05:53.777
მადლობა, გმადლობთ!