[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Po reakcjach glikolizy i cyklu Krebsa mamy do
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,dyspozycji 10 cząsteczek NADH oraz 2 cząsteczki FADH2.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Te związki zostaną wykorzystane w łańcuchu transportu elektronów,
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,a na razie znajdują się matriks mitochondrialnej.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Mówiłem też, że te związki zostaną wykorzystane w łańcuchu
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:26.67,Default,,0000,0000,0000,,transportu elektronów do wytworzenia ATP.
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Na tym właśnie skupię się w tym filmiku - na łańcuchu transportu elektronów.
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Musicie sobie zdać sprawę, że chociaż już dużo wiemy o tych procesach,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,to niektóre zagadnienia są wciąż intensywnie badane.
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Naukowcy tworzą różne modele chemiczne, które
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:50.07,Default,,0000,0000,0000,,później próbują udowodnić, ale to wszystko dzieje się
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,w tak małej skali, że patrząc na dowody,
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,nie zawsze bezpośrednie, można co najwyżej powiedzieć:
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,"Prawdopodobnie to dzieje się tak". Większość procesów
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.73,Default,,0000,0000,0000,,jest dobrze poznana, ale konkretne mechanizmy, na przykład, jak działają pewne białka,
Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,nie są w pełni zrozumiałe. Myślę, że warto sobie uświadomić,
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,że w tej dziedzinie ciągle trwają badania, to jest właśnie współczesna nauka.
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,A Wy możecie ją poznać.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Generalnie chodzi o to, że cząsteczki NADH -- na nich się
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.93,Default,,0000,0000,0000,,skupię -- z cząsteczkami FADH2 jest podobnie,
Dialogue: 0,0:01:18.93,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,ale ich elektrony są na trochę niższym poziomie energetycznym
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:26.60,Default,,0000,0000,0000,,i nie pozwolą na syntezę tylu cząsteczek ATP co NADH. Każda cząsteczka NADH --
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,-- każda cząsteczka NADH pośrednio umożliwi syntezę
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,trzech cząsteczek ATP, a każda
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,cząsteczka FADH2, w bardzo wydajnej komórce,
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,umożliwi syntezę dwóch cząsteczek ATP.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Cząsteczka FADH umożliwia powstanie mniejszej liczby cząsteczek ATP,
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:56.07,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ jej elektrony, które wędrują przez łańcuch
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:59.20,Default,,0000,0000,0000,,transportu elektronów, są na nieco niższym poziomie energetycznym
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.33,Default,,0000,0000,0000,,niż elektrony w cząsteczkach NADH.
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziałem, że umożliwi pośrednio syntezę ATP. O co w tym właściwie chodzi?
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy cząsteczka NADH zostanie utleniona.
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętajcie - utlenianie to utrata elektronów
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,albo atomów wodoru wraz z elektronami.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Możemy zapisać równanie połówkowe utleniania NADH.
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,W wyniku utlenienia, cząsteczka NADH rozpada się
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.13,Default,,0000,0000,0000,,na cząsteczki NADplus, które możemy wykorzystać
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,ponownie w cyklu Krebsa i glikolizie,
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,cząsteczki NADplus oraz proton wodoru.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Dodatni jon wodoru to po prostu proton.
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,I jeszcze dwa elektrony.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,To jest reakcja utleniania cząsteczki NADH.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Utlenianie NADH
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,polega na utracie dwóch elektronów.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Utlenianie to utrata elektronów (Oxidation Is Losing, Reduction Is Gaining).
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Utlenianie to utrata elektronów albo utrata atomów wodoru,
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:55.93,Default,,0000,0000,0000,,których elektrony były przejmowane przez cząsteczkę NADplus.
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Utlenianie to któryś z tych przypadków.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Ta reakcja to pierwszy etap łańcucha transportu elektronów.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Wolne elektrony zostaną przetransportowe z cząsteczki NADH.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ostatni etap łańcucha to moment, w którym mamy dwa elektrony,
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,to mogą być te same elektrony,
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:18.80,Default,,0000,0000,0000,,dwa elektrony i dwa protony wodoru.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli się połączą, to dostaniemy oczywiście
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,dwa atomy wodoru.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Każdy z nich składa się z protonu i elektronu.
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Do tego mamy jeden atom tlenu,
Dialogue: 0,0:03:27.73,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,czyli połowę cząsteczki tlenu.
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.67,Default,,0000,0000,0000,,1/2 O2 to to samo, co jeden atom tlenu.
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Z tego powstanie --
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli mamy jeden atom tlenu i dwa atomy wodoru,
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,to powstanie cząsteczka wody.
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,To jest dołączanie elektronów do tlenu, tlen dobiera elektrony.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Zyskiwanie elektronów to redukcja (Reduction Is Gaining).
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Czyli to jest reakcja redukcji atomu tlenu z wytworzeniem cząsteczki wody.
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,A to jest utlenianie cząsteczki NADH do cząsteczki NADplus.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Elektrony, które zostają uwolnione z cąasteczki NADH,
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,odłączone od cząsteczki NADH --
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy znajdują się w cząsteczce NADH, są na wysokim poziomie energetycznym.
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Podczas łańcucha transportu elektronów,
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,transportowane elektrony wędrują od jednego
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,związku transportującego do drugiego.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy elektrony wędrują od jednego związku do drugiego,
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.80,Default,,0000,0000,0000,,wytracają swoją energię i przechodzą naniższe poziomy energetyczne.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nie będę omawiał szczegółowo związków transportujących.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,To na przykład koenzym Q czy cytochrom C.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Ostatecznie elektrony trafiają tutaj
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:44.33,Default,,0000,0000,0000,,i są zużywane do redukcji atomu tlenu z wytworzeniem cząsteczki wody.
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Za każdym razem, kiedy elektron przechodzi z wyższego poziomu energetycznego
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,na niższy -- a to się właśnie dzieje podczas łańcucha transportu elektronów --
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,-- uwalnia energię.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Energia jest uwalniana, kiedy elektron przechodzi na niższy poziom energetyczny.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Elektrony w cząsteczce NADH były na wyższym poziomie energetycznym niż
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,w cząsteczce koenzymu Q, więc uwolniły energię. Uwolnią ją też
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:15.17,Default,,0000,0000,0000,,przechodząc do cząsteczki cytochromu C.
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Ta energia jest wykorzystywana do pompowania protonów przez błonę wewnętrzną mitochondrium.
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Brzmi to dosyć skomplikowanie, ale to są właśnie współczesnie rozwiązywane
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,problemy badawcze, więc mają prawo tak brzmieć.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Narysuję mitochondrium, żebyście wiedzieli, gdzie to się dzieje.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,To jest zewnętrzna błona mitochondrium.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:42.40,Default,,0000,0000,0000,,A wewnętrzna błona mitochondrium wygląda
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:45.61,Default,,0000,0000,0000,,jakoś tak - widać grzebienie mitochondrialne
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Zrobię zbliżenie tej błony.
Dialogue: 0,0:05:48.67,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli interesowałby nas ten kawałek tutaj,
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.47,Default,,0000,0000,0000,,jeżeli mam zrobić zbliżenie tego kawałka, to będzie ono wyglądało tak.
Dialogue: 0,0:05:56.47,0:06:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Mamy fragment grzebienia mitochondrialnego - rysuję go w dużym powiększeniu,
Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:04.60,Default,,0000,0000,0000,,więc jest bardzo gruby. To ta sama zielona linia, teraz jest gruba.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Wypełnię ją na zielono.
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mamy też błonę zewnętrzną.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,To jest błona zewnętrzna, narysuję ją tutaj.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Pokoloruję to. Nie musimy widzieć zewnętrznej strony błony zewnętrznej.
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Podstawa błony zewnętrznej jest tutaj, tu mamy przestrzeń międzybłonową.
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Z poprzedniego filmiku wiemy już, że w środku mitochondrium
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.85,Default,,0000,0000,0000,,jest matriks.
Dialogue: 0,0:06:27.85,0:06:33.40,Default,,0000,0000,0000,,To w niej zachodzi cykl Krebsa i znajduje się dużo cząsteczek NADH.
Dialogue: 0,0:06:33.40,0:06:34.100,Default,,0000,0000,0000,,Właściwe cały NADH jest w matriks.
Dialogue: 0,0:06:34.100,0:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Za każdym razem, kiedy cząsteczka NADH ulega utlenieniu
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,do NADplus, uwolnione elektrony wędrują od jednej cząsteczki transportującej do drugiej.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Te cząsteczki znajdują się w dużych kompleksach białkowych.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Nie będę wchodził w szczegóły.
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Każdy z kompleksów białkowych
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:54.09,Default,,0000,0000,0000,,rozciąga się - to jest kompleks białkowy,
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:58.74,Default,,0000,0000,0000,,w którym zachodzi pierwsza reakcja utlenienia z uwolnieniem energii.
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Tu mamy kolejny kompleks białkowy,
Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,w którym zachodzi druga reakcja utleniania z uwolnieniem energii.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Białka w kompleksach wykorzystują uwolnioną energię
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Do pompowania -- to może wydawać się bardzo skomplikowane --
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:17.29,Default,,0000,0000,0000,,do pompowania protonów wodoru do przestrzeni międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Białka pompują protony wodoru
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:25.10,Default,,0000,0000,0000,,do przestrzeni międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Każda reakcja utlenienia, wiąże się z wypompowaniem
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:29.50,Default,,0000,0000,0000,,konkretnej ilości protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Na końcu łańcucha transportu elektronów --
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,-- na razie śledzimy losy jednej pary elektronów --
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,kiedy przejdą z wysokiego poziomu energetycznego
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,w cząsteczce NADH na niski poziom energetyczny
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,w cząsteczce wody, dostarczają energii
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,kompleksom białkowym, znajdującym się w wewnętrznej błonie mitochondrium.
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ta energia służy do pompowania protonów wodoru
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,z matriks do przestrzeni międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Produktem utleniania NADH, ostatecznie do cząsteczki wody,
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,albo lepiej - utleniania cząsteczki NADH i redukcji atomu tlenu z powstaniem cząsteczki wody.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Produktem tej reakcji nie jest jeszcze ATP.
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Na razie produktem jest różnica stężeń protonów
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:18.02,Default,,0000,0000,0000,,między matriks a przestrzenią międzybłonową.
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Przestrzeń międzybłonowa staje się bardziej kwaśna.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Kwasowość to wysokie stężenie protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Energia uwolniona podczas utleniania pozwala na wytworzenie gradientu protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Przestrzeń międzybłonowa staje się lekko kwaśna, a matriks - lekko zasadowa.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Protony to cząsteczki naładowane dodatnio,
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,więc powstaje też gradient ładunku (potencjał elektryczny)
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:52.60,Default,,0000,0000,0000,,między matriks a przestrzenią międzybłonową.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Matriks staje się lekko dodatnia, a przestrzeń międzybłonowa - lekko ujemna.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Gradient protonów nie powstałby bez udziału energii.
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli przestrzeń międzybłonowa jest kwaśna i naładowana dodatnio,
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:03.54,Default,,0000,0000,0000,,to nie napłynie do niej więcej protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Umożliwia to dopiero energia, pochodząca
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:08.86,Default,,0000,0000,0000,,z przejścia elektronów z wysokiego poziomu energetycznego
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,w cząsteczce NADH, ostatecznie do niskiego poziomu
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:15.26,Default,,0000,0000,0000,,w cząsteczce wody.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Czyli mamy do czynienia z wypompowywaniem protonów wodoru
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:22.47,Default,,0000,0000,0000,,z matriks do przestrzeni międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy wytworzy się gradient stężeń i ładunków,
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,protony chcą go wyrównać (wpłynąć z powrotem do matriks).
Dialogue: 0,0:09:30.01,0:09:33.26,Default,,0000,0000,0000,,To właśnie dzięki podróży powrotnej powstaje jest ATP.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Mamy kolejne białko w w błonie wewnętrznej.
Dialogue: 0,0:09:36.53,0:09:43.23,Default,,0000,0000,0000,,To jest błona wewnętrzna, narysuję kolejne powiększenie.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,To jest błona wewnętrzna, fragment grzebienia.
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,A w niej znajduje się specjalne białko,
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:10:05.33,Default,,0000,0000,0000,,które nazywa się syntaza ATP. Za chwilę pokażę Wam lepszy rysunek.
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Pamiętajcie, że dzięki łańcuchowi transportu elektronów
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:11.44,Default,,0000,0000,0000,,mamy tutaj wysokie stężenie protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Te protony chcą się dostać z powrotem do matriks
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:21.36,Default,,0000,0000,0000,,i wyrównać stężenia i ładunek.
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Ale nie mogą, bo błona wewnętrzna jest
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,dla nich nieprzepuszczalna.
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Musi więc istnieć jakaś specjalna droga dla protonów.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Na zewnątrz przedostały się dzięki białkowym kompleksom,
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.95,Default,,0000,0000,0000,,w których zachodziło utlenianie.
Dialogue: 0,0:10:32.95,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,A do matriks przenikną poprzez syntazę ATP.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Protony trafią do matriks, a po drodze
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,stanie się coś bardzo interesującego,
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:41.10,Default,,0000,0000,0000,,co jest ciągle przedmiotem badań.
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Naukowcom wydaje się, że wiedzą,
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,jak przebiega ten proces,
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ale nie mogą powiedzieć nic na pewno,
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.22,Default,,0000,0000,0000,,bo nie mogą rozebrać tych białek
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:48.94,Default,,0000,0000,0000,,i obserwować ich pracy, jak zrobiliby, powiedzmy,
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.37,Default,,0000,0000,0000,,z zegarkiem.
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Białka są bardzo małe, muszą znajdować się w żywej komórce,
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.30,Default,,0000,0000,0000,,w odpowiednich warunkach.
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ciężko jest zobaczyć proton wodoru,
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:58.60,Default,,0000,0000,0000,,bo to bardzo małe cząstki. Właściwie nie da się
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,ich zobaczyć.
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Obecny model działania syntazy, zakłada, że
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:07.07,Default,,0000,0000,0000,,w syntazie ATP, przez którą przechodzi proton,
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:10.67,Default,,0000,0000,0000,,można wyróżnić obrotową podjednostkę (oś.)
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Mamy tutaj oś. Syntaza jest dużym białkiem.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Poniżej mamy kolejny fragment syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:25.58,Default,,0000,0000,0000,,To niesamowite, że ten sam mechanizm
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.53,Default,,0000,0000,0000,,jest wykorzystywany przez wszystkie organizmy żywe.
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Nie tylko eukarionty, ale i prokariony,
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,u których syntaza działa w błonie komórkowej.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,To świetny patent.
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy proton przechodzi przez syntazę --
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,wyobraźcie sobie wodę płynącą przez turbinę --
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:48.35,Default,,0000,0000,0000,,mechanicznie powoduje obrót osi.
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Tak wygląda współczesny model syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Jej oś wcale nie jest równa,
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:56.85,Default,,0000,0000,0000,,ma złożoną budowę.
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Następny etap jest związany z cząsteczką ADP -- to jest część adeninowa,
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,do niej są przyłączone dwie grupy fosforanowe --
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:11.42,Default,,0000,0000,0000,,cząsteczka ADP i jakaś dodatkowa reszta fosforanowa
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:14.60,Default,,0000,0000,0000,,przyłączą się do dolnej podjednostki syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Mamy więc cząsteczkę ADP i resztę fosforanową
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:19.03,Default,,0000,0000,0000,,na jednej podjednostce syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy wewnętrzna oś się obraca, to ponieważ
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:28.89,Default,,0000,0000,0000,,jest niesymetryczna i ma nierówno rozłożony ładunek,
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,zacznie oddziaływać z dolną podjednostką syntazy.
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Wpływ mechaniczny i elektryczny osi,
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:43.31,Default,,0000,0000,0000,,spowoduje, że dolna podjednostka zmieni kształt,
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:47.54,Default,,0000,0000,0000,,co umożliwi połączenie ADP i reszty fosforanowej.
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki temu powstanie cząsteczka ATP.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Obecnie uważa się, że ten proces odbywa sie
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:53.100,Default,,0000,0000,0000,,jednocześnie w trzech miejscach na dolnej podjednostce.
Dialogue: 0,0:12:53.100,0:12:56.32,Default,,0000,0000,0000,,czyli trzy cząsteczki ADP jednocześnie łączą się z resztami fosforanowymi,
Dialogue: 0,0:12:56.32,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,dzięki obrotowi wewnętrznej podjednostki (osi)syntazy.
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Obrót osi powoduje zmiany kształtu dolnej podjednostki,
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,na której znajdują się cząsteczki ADP i reszty fosforanowe.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Oś syntazy obraca się dzięki wyrównywaniu
Dialogue: 0,0:13:14.46,0:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,się gradientu stężeń i ładunków protonów.
Dialogue: 0,0:13:16.83,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Obrót osi to zmiany kształtu dolnej podjednostki.
Dialogue: 0,0:13:20.14,0:13:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Cząsteczki ADP i reszty fosforanowe zbliżają się do siebie.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Zaczęliśmy od 10 cząsteczek NADH,
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,,które dostarczają wystarczająco dużo energii,
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:33.02,Default,,0000,0000,0000,,wystarczająco dużo protonów trafia do przestrzeni międzybłonowej,
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:39.43,Default,,0000,0000,0000,,że "motor" syntazy ATP utworzy,
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,wiadomo to na podstawie obserwacji,
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,3 cząsteczki ATP na jedną cząsteczkę NADH
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.75,Default,,0000,0000,0000,,oraz 2 cząsteczki ATP na jedną cząsteczkę FADH2.
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ale to sytuacja idealna, a mogą pojawić się
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,wycieki elektronów, nie wszytskie elektrony zostaną przechwycone
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,albo niektóre elektrony mogą przeskoczyć jakieś etapy łańcucha transportu
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.77,Default,,0000,0000,0000,,i część energi zostanie utracona.
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ten proces nie zawsze jest w pełni efektywny.
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Syntaza ATP znajduje się na wewnętrznej błonie mitochondrium.
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,To jest model budowy cząsteczki syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,To jest syntaza ATP.
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Dolna i górna podjednostka są nieruchomymi elementami cząsteczki.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Proton wodoru przechodzi z matriks do przestrzeni międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:36.04,Default,,0000,0000,0000,,To powoduje obrót wewnętrznej podjednostki - osi.
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Podczas obrotu osi, cząsteczka ADP i reszta fosforanowa,
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:43.32,Default,,0000,0000,0000,,znajdujące się na dolnej podjednostce,
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:45.38,Default,,0000,0000,0000,,zostają ze sobą zetknięte.
Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Do tego, żeby się połączyły, potrzeba jest energia,
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:50.39,Default,,0000,0000,0000,,ale wcześniej zbliżają się do siebie,
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,dzięki zmianie struktury dolnej podjednostki,
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:54.32,Default,,0000,0000,0000,,spowodowanej obrotem osi.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Obrót osi jest możliwy dzięki energii
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,powstałej podczas wyrównywania
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,stężeń protonów wodoru.
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem, jak dokładnie przebiega ten proces,
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:02.53,Default,,0000,0000,0000,,ale wyobrażam sobie, że to działa
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:10.64,Default,,0000,0000,0000,,jak wiatrak albo turbina wodna.
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli mamy taką strukturę,
Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,nie wiem, czy tak właśnie wygląda to białko,
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,to jeśli coś będzie tu przepływać,
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,to obróci tę oś.
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Żeby zmienić kąt obrotu, trzeba być trochę
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,bardziej pomysłowym.
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Naukowcy ciągle starają się zrozumieć
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,mechanizm działania syntaza ATP,
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.39,Default,,0000,0000,0000,,na coraz dokładniejszym poziomie.
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ale na nasze potrzeby,
Dialogue: 0,0:15:30.63,0:15:33.96,Default,,0000,0000,0000,,na potrzeby kursu dla początkujących,
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,wystarczy zapamiętać, że podczas
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:36.82,Default,,0000,0000,0000,,łańcucha transportu elektronów
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,zachodzą dwie rzeczy --
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.83,Default,,0000,0000,0000,,elektrony z cząsteczek NADH i FADH2
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:46.02,Default,,0000,0000,0000,,trafiają ostatecznie na atom tlenu i go redukują.
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Podczas wędrówki z jednej cząsteczki transportującej
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:49.66,Default,,0000,0000,0000,,na drugą, uwalniana jest energia,
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,bo elektrony przechodzą z wyższego poziomu
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.61,Default,,0000,0000,0000,,energetycznego na niższy.
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Ta energia jest wykorzystywana
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.14,Default,,0000,0000,0000,,do pompowania protonów do przestrzeni
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:59.80,Default,,0000,0000,0000,,międzybłonowej.
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Tworzy się gradient stężeń protonów. Żeby go wyrównać
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:05.86,Default,,0000,0000,0000,,protony chcą dostać się z powrotem do matriks.
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy przechodzą przez syntazę ATP,
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,wywołują obrót osi, a to umożliwia
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:14.42,Default,,0000,0000,0000,,powstanie cząsteczek ATP.
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak już mówiłem, jeśli mamy
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:19.19,Default,,0000,0000,0000,,10 cząsteczek NADH -- powiem inaczej --
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:21.35,Default,,0000,0000,0000,,średnio na każdą cząsteczkę NADH
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:22.90,Default,,0000,0000,0000,,powstaną 3 cząsteczki ATP.
Dialogue: 0,0:16:22.90,0:16:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście, nie bezpośrednio.
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki elektronom z cząsteczki NADH,
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:26.43,Default,,0000,0000,0000,,powstanie gradient protonów
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:29.32,Default,,0000,0000,0000,,wystarczający do powstania 3 cząsteczek ATP,
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,podczas obrotu osi syntazy ATP.
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Każda cząsteczka FADH2 umożliwia średnio powstanie
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.38,Default,,0000,0000,0000,,gradientu protonów, prowadzącego
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:36.36,Default,,0000,0000,0000,,do syntezy 2 cząseteczek ATP.
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli mamy 10 cząsteczek NADH,
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.56,Default,,0000,0000,0000,,to w sytuacji idealnej, otrzymamy
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:42.56,Default,,0000,0000,0000,,30 cząsteczek ATP.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,A z 2 cząsteczak FADH2 otrzymamy 4 cząsteczki ATP.
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Bezpośrednim produktem procesu glikolizy
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,,są 2 cząsteczki ATP.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Bezpośrednim produktem cyklu Krebsa
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.32,Default,,0000,0000,0000,,są również 2 cząsteczki ATP.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:16:59.23,Default,,0000,0000,0000,,mamy więc w sumie 4 cząsteczki ATP
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:04.13,Default,,0000,0000,0000,,z glikolizy i cyklu Krebsa.
Dialogue: 0,0:17:04.13,0:17:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy to zsumujemy dostaniemy 38 cząsteczek ATP,
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:10.54,Default,,0000,0000,0000,,powstałych z rozkładu (utlenienia) jednej cząsteczki glukozy.
Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że teraz macie już pełen obraz
Dialogue: 0,0:17:13.65,0:17:15.27,Default,,0000,0000,0000,,oddychania komórkowego.