[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы меняемся вместе с орудиями труда,\Nа они меняются вместе с нами.
Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Наши предки создали эти каменные топоры \N1,5 миллиона лет назад,
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.45,Default,,0000,0000,0000,,сделав их удобными не только \Nдля выполнения определённых задач,
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,но и для наших рук.
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Однако со временем
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,инструменты становились\Nвсё более специализированными.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти инструменты для обработки материалов\Nсовершенствовались в ходе использования,
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,форма каждого соответствовала \Nсвоему назначению.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,С помощью инструментов
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,мы смогли выполнять\Nручную работу с большей точностью.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Так как инструменты усложняются,\N
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,нам нужны всё более совершенные способы\Nконтроля за ними.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Разработчики стали специализироваться\Nна создании интерфейсов,
Dialogue: 0,0:01:04.58,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,позволяющих изменять параметры \Nпри выполнении определённой задачи,
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,например, фотографировать \Nи в то же время менять фокус
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.58,Default,,0000,0000,0000,,или выдержку диафрагмы.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Но компьютер принципиально изменил \Nнаш взгляд на инструменты,
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,так как вычисления в нём динамичны.
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Компьютер может выполнять\Nмиллион разных задач
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,и обрабатывать миллион разных приложений.
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Однако у компьютера сохраняется \Nодна и та же статичная форма
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,и одинаковые элементы интерфейса
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,при работе с любым из этих приложений.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это серьёзная проблема,
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,потому что мы не можем использовать руки
Dialogue: 0,0:01:38.84,0:01:42.27,Default,,0000,0000,0000,,и другие богатые возможности\Nчеловеческого тела.
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что поэтому нам нужны \Nновые виды интерфейсов,
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:51.74,Default,,0000,0000,0000,,которые способны использовать\Nнаши широкие возможности
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,и могут физически к нам приспосабливаться,
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,создавая новые способы\Nвзаимодействия с компьютером.
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Именно этим я занимался\Nв лаборатории MIT Media Lab
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,и теперь занимаюсь в Стэнфорде.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Совместно со своими коллегами\NДэниелом Лайтингером и Хироши Иши
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,мы создали inFORM,
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,где интерфейс может выйти за рамки экрана,
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:11.15,Default,,0000,0000,0000,,и им можно управлять физически. \N
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Или можно физически \Nвоплотить данные в 3D-формате,
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,прикасаться к ним, ощущать их\Nи осознавать их по-новому.
Dialogue: 0,0:02:18.19,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Жестами или физическим воздействием
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,можно моделировать «цифровую глину».
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Элементы интерфейса \Nмогут возвышаться над поверхностью
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.65,Default,,0000,0000,0000,,и меняться по мере надобности.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Идея в том, что физическая форма
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,может соответствовать каждому \Nконкретному приложению.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Это новый способ
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,взаимодействия с информацией —
Dialogue: 0,0:02:40.100,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,её материализация.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос в том, как можно это использовать?
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Обычно градостроители и архитекторы\Nстроят физические макеты
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:52.03,Default,,0000,0000,0000,,городов и зданий \Nдля лучшего понимания их устройства.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,С Тони Тэнгом в Media Lab\Nмы создали интерфейс на базе inFORM,
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,позволяющий проектировать\Nи видеть целые города.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы можете гулять по городу,\Nон материальный и динамичный.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Можно взаимодействовать с ним напрямую
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.05,Default,,0000,0000,0000,,или получать информацию о нём,
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,например, информацию по населению
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:13.47,Default,,0000,0000,0000,,или движению транспорта.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы считаем, что эта динамичная \Nформа отображения действительно изменит
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,способы удалённого сотрудничества\Nс другими людьми.
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы работаем с кем-то лично,
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,то не только видим ли́ца,
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,но и жесты, а также можем \Nманипулировать объектами,
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,что практически невозможно сделать \Nпо Skype и подобным сервисам.
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Используя inFORM, можно буквально \Nпротянуть руку сквозь экран
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,и манипулировать удалёнными объектами.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,«Физические вокселы» экрана \Nвизуализируют руки человека,
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:47.66,Default,,0000,0000,0000,,позволяя прикасаться к предметам\Nи управлять ими на расстоянии.
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Также можно работать \Nс трёхмерными массивами данных,
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,и у нас есть возможность\Nжестикулировать, управлять ими.
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Теперь есть больше средств взаимодействия \Nс новым типом 3D-информации,
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,чем было доступно при использовании \Nтрадиционных инструментов.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Можно взять существующие объекты,
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.56,Default,,0000,0000,0000,,которые будут считаны c одной стороны \Nи переданы на другую сторону.
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Или можно взять объект \Nи связать его с двумя локациями,
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,чтобы движения шарика\Nпо одну сторону экрана
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,повторялись бы шариком\Nпо другую сторону.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы добиваемся этого, фиксируя действия\Nудалённого пользователя
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,с помощью камеры с датчиком глубины\Nвроде Microsoft Kinect.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Вам, наверное, интересно узнать, \Nкак всё это работает.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:32.95,Default,,0000,0000,0000,,По сути, это не что иное, \Nкак 900 линейных приводов,
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:35.26,Default,,0000,0000,0000,,соединённых с этими \Nмеханическими рычагами,
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,позволяющими передать движение снизу \Nна верхние вокселы.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Это, конечно, не ядерная физика,
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,но понадобилось много времени,\N
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,чтобы собрать это устройство.
Dialogue: 0,0:04:48.100,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали с одного двигателя
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.69,Default,,0000,0000,0000,,и одного линейного привода.
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,А чтобы их контролировать,\Nмы создали специальную электроплату.
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Затем нужно было сделать \Nещё много таких устройств.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Но когда у вас есть 900 единиц чего-то,
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,проблема в том, что приходится \Nповторить каждый шаг 900 раз.
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами,\Nнам пришлось попотеть.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,В своей лаборатории мы организовали \Nнебольшую «потогонку»:
Dialogue: 0,0:05:10.100,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,собрали студентов и убедили\Nпринять участие в «исследовании».
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:15.75,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)\N
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Допоздна смотрели кино, ели пиццу
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:20.64,Default,,0000,0000,0000,,и ввинчивали тысячи болтиков.
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Такое вот исследование.
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы действительно\Nбыли в восторге от возможностей,
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.100,Default,,0000,0000,0000,,которые открывались нам с inFORM.
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё больше используем мобильные\Nустройства, всё чаще общаемся на ходу.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Однако мобильные устройства, \Nкак и компьютеры,
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,используются для \Nбольшого количества приложений.
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Можно говорить по телефону,
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,просматривать сайты, играть в игры,
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,делать фото и миллионы других вещей.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Но они все имеют одинаковую\Nстатичную физическую форму,
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.84,Default,,0000,0000,0000,,независимо от способа применения.
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотели понять, как взять\Nнекоторые способы взаимодействия,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,разработанные нами для inFORM,
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,и перенести их на мобильные устройства.
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,В Стэнфорде мы создали вот такой экран,\Nпередающий тактильные ощущения.
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Это мобильное устройство\Nс линейными приводами,
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:07.65,Default,,0000,0000,0000,,меняющими форму,
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,,поэтому вы можете ощутить рукой, \Nна какой части книги остановились.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Или вы можете почувствовать\Nв кармане новые тактильные ощущения,
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.62,Default,,0000,0000,0000,,помимо вибрации.
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Или сбоку могут появляться кнопки,
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:22.91,Default,,0000,0000,0000,,которыми вы сможете управлять сами.
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Или можно играть в игры, \Nиспользуя настоящие кнопки.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось это сделать,
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,вставив 40 крошечных линейных приводов\Nвнутрь устройства.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Их можно не только трогать,
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,но и задвигать обратно.
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы рассмотрели и другие способы создания\Nболее сложных динамических форм.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы использовали пневматические приводы\Nдля создания устройства,
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:51.49,Default,,0000,0000,0000,,трансформирующегося из телефона
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.75,Default,,0000,0000,0000,,в браслет.
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,В лаборатории Media Lab\Ncовместно с Кеном Накагаки
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,мы создали этот новый вариант \Nс высоким разрешением,
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:05.21,Default,,0000,0000,0000,,в котором используется ряд сервоприводов\Nдля превращения из браслета
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.39,Default,,0000,0000,0000,,в сенсорное устройство,
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:08.73,Default,,0000,0000,0000,,а затем в телефон.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.41,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нам интересно искать способы,
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:16.13,Default,,0000,0000,0000,,как пользователи своими руками\Nмогут менять интерфейс
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:19.04,Default,,0000,0000,0000,,и придавать устройствам желаемую форму.
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Например, можно создать \Nигровой контроллер,
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,затем система распознáет его форму
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,и перейдёт в нужный режим.
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, куда это нас ведёт?
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Как нам продвигаться дальше?
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что сегодня мы находимся
Dialogue: 0,0:07:32.12,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,в новой эре «интернета вещей»,
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:36.69,Default,,0000,0000,0000,,где нас всюду окружают компьютеры:
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,они у нас в карманах, на стенах,
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:42.42,Default,,0000,0000,0000,,они есть почти во всех устройствах, \Nкоторые вы ку́пите в ближайшие пять лет.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Но что, если думать не об устройствах,
Dialogue: 0,0:07:45.35,0:07:47.74,Default,,0000,0000,0000,,а переключиться на мир вокруг нас?
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Что нужно, чтобы у нас была умная мебель,
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:53.62,Default,,0000,0000,0000,,умные помещения, умная среда
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,или города, которые могут\Nфизически адаптироваться,
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:00.99,Default,,0000,0000,0000,,позволяя нам по-новому \Nвзаимодействовать между собой
Dialogue: 0,0:08:01.01,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,и выполнять новые задачи?
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Для Недели дизайна в Милане\Nмы создали TRANSFORM,
Dialogue: 0,0:08:06.68,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,интерактивную настольную версию \Nменяющих форму дисплеев,
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,способную передвигать \Nматериальные объекты на поверхности.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.100,Default,,0000,0000,0000,,Например, чтобы напомнить вам взять ключи.
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Устройство может изменяться в соответствии\Nс различными способами взаимодействия.
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите поработать,
Dialogue: 0,0:08:21.87,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,система изменится, \Nчтобы создать вам рабочее место.
Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Если вы поднесёте гаджет,
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,система создаст для него \Nвсе необходимые условия:
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,появятся другие объекты,\Nнужные для достижения вашей цели.
Dialogue: 0,0:08:34.44,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,В заключение скажу,
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,что нам нужно придумать новый,\Nсовершенно иной способ
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:42.20,Default,,0000,0000,0000,,использования компьютеров.
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужны компьютеры, способные физически
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,приспосабливаться к нам, понимать нас,
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:52.80,Default,,0000,0000,0000,,такие, которые могут в полной мере\Nиспользовать ловкость наших рук
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,и нашу способность пространственно \Nвоспринимать материализованную информацию.
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Заглядывая вперёд, я думаю, нам нужно \Nидти дальше не только в создании гаджетов,
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:05.18,Default,,0000,0000,0000,,но и создавать новаторские способы\Nобъединить людей,
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,передать информацию миру,
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,придумать умную среду, \Nспособную приспосабливаться к нам.
Dialogue: 0,0:09:12.22,0:09:13.78,Default,,0000,0000,0000,,И я оставляю вас с этой мыслью.
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)