[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,האם קרה לכם שאחד הכפתורים האלה\Nצץ על מסך המחשב ושאל:
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,"עדכון תוכנה זמין,\Nהאם תרצה להתקין אותו כעת?"
Dialogue: 0,0:00:19.75,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,המחשבים שלנו משתמשים בתכניות\Nכדי לעבד כמויות עצומות של מידע,
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,ומתכנתים יודעים שאם אנחנו\Nמריצים תוכנות פגומות,
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקבלים תוצאות פגומות,
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.92,Default,,0000,0000,0000,,ולכן יש למחשבים שדרוגים.
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,מתברר שתת-המודע שלכם עובד באופן דומה.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, התת-מודע שלנו יעבד\Nעד 40 מיליון פיסות מידע
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,בכל שנייה.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,וכדי לעבד כמויות עצומות אלה של מידע,
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,התת-מודע שלנו בוחר תוכנות.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,והעניין הוא שאנחנו בוחרים\Nתוכנות אלה מאז שהיינו ילדים,
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.69,Default,,0000,0000,0000,,וכעת כמבוגרים,
Dialogue: 0,0:01:01.69,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן שאנו עדיין מריצים את אותן תוכנות\Nומקבלים במציאות תוצאות מבולגנות.
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,אז מי רוצה כפתור שדרוג\Nלתת-מודע שלו?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,גיליתי כיצד לגשת לתת המודע שלי,\Nוזה מה שאני רוצה לחלוק איתכם.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שתשחקו אתי לרגע.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,כולם, שלבו את הזרועות.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,טוב, עכשיו הסתכלו מטה\Nוראו איזו זרוע עליונה.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,טוב, שחררו את הזרועות ושלבו שוב \Nכשהזרוע השניה עליונה.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,מה ההרגשה?
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,זה מסורבל, זה לא נוח.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.15,Default,,0000,0000,0000,,האדם שם, מגיב כאילו \N"הזרועות לא יודעות לעשות את זה."
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,אבל למה שאתם מרגישים
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,יש מונח מדעי שנקרא "דיסוננס קוגניטיבי".
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,דיסוננס קוגניטיבי קובע שאיננו\Nיכולים לאחוז
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,בשני רעיונות סותרים מבלי לחוש אי-נוחות.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:00.36,Default,,0000,0000,0000,,המוח שלנו לא יכול לאחוז
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,בשני רעיונות סותרים ללא תחושת אי-נוחות.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,כולכם יכולים לשחרר את הזרועות כעת.
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,איני רוצה שתשלבו ידיים כל הזמן,
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שהרגשתם היתה\Nהתחושה של תוכנה סותרת.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:21.93,Default,,0000,0000,0000,,אז הדיסוננס הקוגניטיבי נותן לנו\Nהזדמנות לשדרג את התת-מודע שלנו.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.10,Default,,0000,0000,0000,,והנה חלק נוסףי:
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,כשמדובר בתקשורת,
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.25,Default,,0000,0000,0000,,יש שלושה חלקים עיקריים בתקשורת שלנו.
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,ישנן המילים שאנחנו אומרים,
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,וישנו הטון של המילים האלה.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:37.06,Default,,0000,0000,0000,,האם נקלעתם לצרה אי פעם בגלל\Nטון הדיבור שלכם?
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,כן, גם הוא נושא מסרים.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,והחלק השלישי הוא המחוות,\Nאו שפת הגוף שלנו.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,אז כשאיננו יודעים אילו מסרים\Nאנו משדרים בשפת הגוף שלנו,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,שאינם תואמים למילים שאנחנו אומרים,
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,אנשים יטילו ספק במילים שהם שומעים \Nויעדיפו להאמין למחוות שהם רואים
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0000,,כי התת-מודע שלנו מבין את ההבדל\Nבין שני המסרים.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,אבל איך המוח שלנו יכול לשלוח \Nשני מסרים שונים בו-זמנית?
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל שתת-המודע שלכם
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,הוא זה שמנהל את רוב שפת הגוף שלכם,
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,וזיכרו, תת-המודע שלנו עובד על פי תוכנות.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,תת-המודע שלנו או כל מוחנו\Nבנוי מטבעו כדי לשמר אנרגיה.
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.68,Default,,0000,0000,0000,,המוח שלנו רוצה לשמר אנרגיה
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,ויודע שקל יותר
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,לתחזק את התוכנות הנוכחיות\Nמאשר לאמץ חדשות.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,לכן, כשאנחנו מצרפים\Nאת שני הרעיונות האלה,
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,אנו מקבלים כעת גישה לעדכון \Nהתת-מודע שלנו.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,הבה ואסביר זאת בכך שאתאר\Nהיכן הייתי בחיי עד לא מזמן.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, רק לפני כשש שנים
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,הייתי במקום, שאפשר לומר \Nשהיה בו קשה מאוד.
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,ניסיתי לתקשר עם אנשים,\N
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,ומצאתי שהאנשים מאוד וכחנים,
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,שהם בלתי צפויים,\Nושקשה להיות בחברתם.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,זה פשוט לא היה כיף,\N
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,והחלטתי שבעולם הזה\Nכולם ממש מגעילים;
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ככה בדיוק זה היה.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,למעשה הגעתי למצב שהייתי שולחת\Nאת ילדיי לבית הספר בבוקר,
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,ואז הייתי מסתתרת בתוך הבית,\N
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,ולא הייתי עונה לצלצול בדלת, ולא לטלפון,\N
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,כי לא משנה עד כמה ניסיתי,\N
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,התוצאות שקיבלתי לא תאמו את המאמץ\Nשהשקעתי כדי לתקשר עם אנשים,
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,והרגשתי תקועה.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,אז זה המקום שבו הייתי,\Nוראיתי שלאנשים יש הזדמנויות,\N
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,ואני אינני מצליחה\Nלתפוס הזדמנות לעצמי.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,אז למרות שבחיי,
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,עבדתי כמהנדסת הדמיית טיסה וחומרי נפץ,
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,זוהי הנקודה בחיי
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,שבה השתניתי\Nוהתחלתי ללמוד תקשורת ושפת גוף.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:57.30,Default,,0000,0000,0000,,ותוך כדי לימוד של שני החלקים\Nשזה עתה ציינתי,
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,התחלתי להבין שהם יאפשרו לי לבחור
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,לשנות את האופן שבו אני יוצרת\Nאינטראקציה עם אנשים.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי ליישם את זה\Nכי רציתי להבין
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,מדוע אנשים מסוימים אחרים\Nיכולים להבין דברים אלה, ואני לא.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,אז הרשו לי ללמד אתכם מעט\Nעל שפת הגוף,
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,כדי שתוכלו להבין מה קורה פה.\N
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.11,Default,,0000,0000,0000,,כשמישהו מרגיש חלש,\Nאם אני מרגישה חלשה,
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,אני אשתמש בשפת גוף חלשה וסגורה -\N
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,הכתפיים שלי ישתוחחו,
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.77,Default,,0000,0000,0000,,אני אשלב ידיים, אני אסתכל למטה
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.40,Default,,0000,0000,0000,,אולי אפילו אסיט\Nאת המשקל שלי לאחת הרגליים,
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,כי אני מרגישה חלשה.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל לעומת זאת, כשאנשים מרגישים חזקים,\N
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,שפת הגוף שלהם נפתחת.\N
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:41.86,Default,,0000,0000,0000,,הם עשויים להניח את זרועותיהם לצידי הגוף,
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.26,Default,,0000,0000,0000,,כתפיהם יעלו, הסנטר יעלה, \Nהם יחייכו,
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.68,Default,,0000,0000,0000,,הם יחלקו את משקלם בין שתי הרגליים.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו זיכרו שבאותה עת בחיי
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,הרגשתי חלשה,\Nאבל רציתי להיות חזקה,
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,ולכן החלטתי לפצח את זה.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,הסתכלתי סביבי על אנשים מצליחים.\N
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,התבוננתי בידוענים, התבוננתי בבעלי עסקים,
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,הסתכלתי סביבי על אנשים\Nשהיו במערכות יחסים,
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:12.65,Default,,0000,0000,0000,,מערכות יחסים חזקות מאוד,
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,והבנתי שהאנשים המצליחים האלה\N
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,לא מתנהגים בדיוק כמוני.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,אז כך זה נראה לי אז.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,מאחר שהרגשתי חלשה,\Nופחדתי מאלה שאיתם באתי במגע,
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,הרביתי לשלב את זרועותיי
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.14,Default,,0000,0000,0000,,והרביתי להחזיק אותן משולבות,
Dialogue: 0,0:06:30.14,0:06:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ואם מישהו שאל אותי מדוע,\Nהייתי עונה לו,
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:36.04,Default,,0000,0000,0000,,"כי אין לי איפה לשים אותן\Nכשאיני משתמשת בהן.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,"איני רוצה שהן פשוט יתלו להן, \Nאז אני משלבת אותן."
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,אבל כשצפיתי באנשים המצליחים האלה,
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,כשהם לא השתמשו בידיהם,\Nרוב הזמן הם הניחו אותן לצידי הגוף.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,אז החלטתי לנסות את זה.\N
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,ולו יכולתם לחדור למוחי באותו זמן,\N
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול היה להיות מאוד משעשע,\Nכי בזמן שהסתובבתי,
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,היה לי את הדיסוננס הזה בתוך ראשי
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,כי התוכנה הישנה שלי אמרה,\N"אסור לבטוח באנשים".
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני בחרתי לשלוח מסר\N
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:12.50,Default,,0000,0000,0000,,שאני מרגישה חזקה,\Nנינוחה ופתוחה ליד אנשים.
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:16.35,Default,,0000,0000,0000,,ולכן אמרתי, "הידיים שלי יגיעו לכאן\Nכשאני לא משתמשת בהן".
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,זה לא אומר שהתהלכתי כך -
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,זה היה נראה מוזר מאוד -\N
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה אומר שכאשר לא השתמשתי בהן,
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,הנחתי אותן כאן.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז תת המודע שלי היה אומר,\N"יותר נוח לך לקפל את הידיים".
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,והייתי אומרת,\N"לא, אני רוצה אותן כאן".
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,"שלבי אותן", "כאן", "שלבי אותן"\N"הנה", "שלבי אותן", "כאן". -
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.46,Default,,0000,0000,0000,,וככה הרגשתי בראש שלי.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,אבל לאחר זמן מה,\Nתת ההכרה שלי החליט, "יודעת מה?
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.90,Default,,0000,0000,0000,,"יהיה קל יותר
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,"פשוט לאמץ את התוכנה החדשה\Nולא להמשיך להתווכח איתה ".
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,והתחלתי להרגיש אחרת.\N
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,ואנשים סביבי החלו שמים לב.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להרגיש את זה איתי עכשיו.\N
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,חלק מכם אולי שמעו על המונח\Nהמדעי שנקרא "כוח הכבידה."
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,שמעתם על זה?\N
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,זה מושך אותנו מטה ממש טוב,
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,ובמהלך היום הוא אוהב\N
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.33,Default,,0000,0000,0000,,להוריד לנו את הכתפיים \Nולמשוך מטה את הסנטר שלנו.\N
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.96,Default,,0000,0000,0000,,אז כולם, תנו לכתפיים שלכם\Nלהשתוחח ולסנטר לרדת מטה.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,מה ההרגשה?
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,אנשים אומרים לי שזו הרגשת עייפות,\Nמעמסה, דכאון.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו, במקום זה,\N
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:27.72,Default,,0000,0000,0000,,מישכו את הכתפיים חזרה למעלה\Nואת הסנטר למצב אופקי.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,מה ההרגשה כעת?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,יש תחושת העצמה,\Nכאילו "אני ערה, אני יכולה להצליח."
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,זה עתה הרגשתם את ההבדל\Nשמקורו בהחלפת או בחירת תוכנה חדשה.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:45.49,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, בשנת 2009, פורסם מחקר
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:48.34,Default,,0000,0000,0000,,במגזין האירופאי של פסיכולוגיה חברתית,
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ובו הם ביקשו אנשים\Nלמלא טפסי הערכה עצמית,
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,והם מילאו את טפסי ההערכה העצמית
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,חלקם בעמידה שפופה\Nוחלקם - ביציבה טובה.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,אלה עם היציבה הטובה
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,דירגו את עצמם גבוה יותר\Nבהערכה העצמית שלהם.\N
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:13.61,Default,,0000,0000,0000,,מסתבר שסבתכם צדקה,\Nכי היא היתה ממש חכמה,
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:15.90,Default,,0000,0000,0000,,כי היא חזרה ואמרה לנו לשבת זקוף.
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,אבל זו הזדמנות להרגיש אחרת בתוכנו.\N
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,אז זה אחד הדברים שעשיתי\Nכדי להתחיל לשנות את התכנות שלי.\N
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.82,Default,,0000,0000,0000,,הרשו לי לחלוק אתכם עוד שניים?
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.77,Default,,0000,0000,0000,,מה שהבחנתי בקשר לעצמי -
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:34.39,Default,,0000,0000,0000,,בעצם, בואו ונדבר עליכם לרגע.\N
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.23,Default,,0000,0000,0000,,כשמדובר בשפת גוף -\N
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,אני צופה בשפת הגוף בכל מקום \Nשאני נמצאת בו, ועבדתי עם אלפי אנשים -
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,ומצאתי שרוב האנשים ישתמשו הרבה\Nבשפת גוף שמבטאת הרחקה
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,הם מרחיקים.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם תוהים למה הם לא מקבלים\Nקידום בעבודה,
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,או העלאה, או הזדמנויות, \Nאו מערכות יחסים בחייהם.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם מרחיקים מעצמם דברים.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, הדרך המהירה ביותר לראות מישהו \Nמשתמש בשפת גוף מרחיקה,
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.44,Default,,0000,0000,0000,,היא לתת לו מחמאה.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,איך אנשים מגיבים כשמחמיאים להם?
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,"תודה."
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:15.73,Default,,0000,0000,0000,,והם איכשהו זורקים\Nאת המחמאה מהם והלאה,
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:17.77,Default,,0000,0000,0000,,או הודפים אותה באמצעות הסבר.
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.54,Default,,0000,0000,0000,,אני אוהבת את זה, \Nאני עושה בדיקות קטנות כל הזמן.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,אני מחמיאה לאנשים, ואז אני צופה\Nבשפת הגוף שלהם.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,ולעתים קרובות, אנשים פתאום \Nצריכים להבריש את המכנסיים שלהם
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,כשהם מקבלים מחמאה,
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,או להבריש את הכתף.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,או הכי חביב: פעם נתתי לגברת\Nמחמאה, והיא אמרה, "אוה, תודה."
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:46.47,Default,,0000,0000,0000,,ואני, כאילו, "היית צריכה\Nלהצליף באצבעך באיזה גוש מהאף?"
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,כאשר מחמיאים לנו,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.61,Default,,0000,0000,0000,,אם איננו יכולים לקבל מחמאה,
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,איך אנחנו הולכים לקבל\Nדברים אחרים שמגיעים אלינו?\N
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,אז זיהיתי את זה\N
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,והחלטתי שאני רוצה לגשת\Nלתוכנה הזו שבתוכי,
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיא לא תהיה.
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,והבנתי שהדרך הקלה ביותר לעשות זאת\N
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:10.59,Default,,0000,0000,0000,,יהיה לשנות את האופן\Nשבו אני מגיבה למחמאות.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,אז מעכשיו, במקום להדוף מחמאות,
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.100,Default,,0000,0000,0000,,החלטתי שכאשר מישהו\Nנותן לי מחמאה,
Dialogue: 0,0:11:15.100,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,אני חופנת ומניחה אותה בעדינות\Nעל לוח לבי.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,הייתי פשוט עושה כך
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ומשתמשת במילים הקסומות כמו, "תודה".
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,האם שמעתם את המילים האלה?\Nהן טובות.
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,אז נסו את זה איתי, "תודה."\N
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,הו, עשו זאת שוב, זה כיף.
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,"תודה לכם."\N
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:41.56,Default,,0000,0000,0000,,שימו לב שאצל רבים מכם,\Nזוויות הפה עלו למעלה כשעשיתם את זה
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,כי הרגשתם את ההבדל.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.32,Default,,0000,0000,0000,,הרגשתם את ההבדל.
Dialogue: 0,0:11:46.32,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,אז כשאתם משתמשים בשפת גוף כזאת,
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:53.41,Default,,0000,0000,0000,,זה משנה את התוכנה בתת המודע שלכם.
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,וכשהתחלתי לעשות זאת בחיים,
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,אנשים התחילו לשים לב לשינוי שבי.\N
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:04.44,Default,,0000,0000,0000,,ואחד מהם היה בני, המתבגר,
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,כי באותה עת בחיי הוא היה בן 13,
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,ועברנו הרבה ממקום למקום די הרבה,
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא למד בארבע חטיבות ביניים שונות.
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,מישהו היה אי פעם \Nבחטיבת הביניים? מקום מטורף.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,והוא היה ב-4 כאלה.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.22,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא מגיע הביתה יום אחד
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,לאחר היום הראשון \Nבחטיבת הביניים הרביעית שלו...
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,אני זקוקה למתנדב.
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:29.81,Default,,0000,0000,0000,,נהדר, האם תעלה ותהיה המתנדב שלי?
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:34.77,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא פשוט הלך ליום הראשון \Nבחטיבת הביניים הרביעית שלו.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.74,Default,,0000,0000,0000,,מה שאני רוצה ממך
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:39.100,Default,,0000,0000,0000,,הוא שפת גוף נהדרת \Nשל נער מתבגר.
Dialogue: 0,0:12:39.100,0:12:42.38,Default,,0000,0000,0000,,תוכל לעשות את זה למעני?\Nנחמד.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:45.18,Default,,0000,0000,0000,,כן, תוציא את הטלפון.
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:49.35,Default,,0000,0000,0000,,תניח את זה לרגע\Nושלב למעני ידיים.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,הישאר כך, אבל פנה לכאן\Nכדי שכולם יוכלו לראות אותך.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,האם מישהו ראה אי-פעם מתבגר לפני כן? \Nזו שפת גוף די טובה.
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.16,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.24,Default,,0000,0000,0000,,כן, בדיוק.\N
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,אז זה המתבגר שלי,\Nוהוא עומד ככה, ואומר,
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,"אוף, אמא,\Nלמה הילדים נטפלים אלי כל הזמן?"
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,ואני, "בסדר, אני אסביר לך, \Nאני אעזור לך עם זה."
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,והוא כזה,\N"האם זאת שפת הגוף?"
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,ואני אמרתי,\N"כן, חמוד, זאת העבודה שלי."
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,והוא אומר,\N"אוף, בסדר, אז תגידי לי".
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,ידעתי שעם גישה זו
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:29.46,Default,,0000,0000,0000,,אצליח להראות לו\Nרק נתון אחד של שפת-גוף.
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:34.26,Default,,0000,0000,0000,,ורציתי להראות לו משהו\Nשמשדר מסר שונה,
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,אך כזה שמשדר מסר שונה\Nגם לתת-מודע שלו.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ולכן בחרתי ברגליים.\N
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,שאלתי אותו: "בבית הספר,\N
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:45.64,Default,,0000,0000,0000,,"האם אתה עומד כשהמשקל שלך\Nעל רגל אחת, כך?"
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:49.17,Default,,0000,0000,0000,,והוא: "כן, אמא, כולנו ככה. דא!"
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,ואני, "טוב, מר 'גישה שלילית'.
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,"האם ידעת שכשאתה\Nמניח כך את משקלך,
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,,"זה שולח מסר חלש,\Nמסר שאתה מרגיש חלש,
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,"שקל להוציא אותך משיווי-משקל?"
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,אז אמרתי, "במקום זה,\Nאם תחלק את משקלך בנוחות על שתי הרגליים
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,"כשאתה עומד מול תא ההלבשה שלך \Nאו מול הכיתה,
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,"זה ישדר שיש לך בסיס חזק,
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:18.35,Default,,0000,0000,0000,,"ואז אנשים יתייחסו אליך אחרת ".
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:21.82,Default,,0000,0000,0000,,הוא גלגל את עיניו,\N"בטח, אמא."
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,תודה לך שהסכמת להיות המתנדב שלי.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:14:28.58,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,אז חיכיתי וחשבתי,\N"טוב, נראה מה קורה".
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,ואחרי שבועיים בערך\Nהוא חזר הביתה,
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,נכנס לבית וכשראה אותי,
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,ראיתי בבירור שיש לו משהו\Nשהוא עדיין לא מוכן לחלוק איתי
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,אז פשוט חיכיתי בסבלנות.\N
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:51.63,Default,,0000,0000,0000,,והוא ניגש, נעמד לידי ואומר,\N"אמא, זה עובד".
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,והוא יוצא מהחדר בריצה.\N
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא ניסה את זה.\N
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,בסוף שנת הלימודים \Nהצעתי לו שוב להחליף בית ספר,
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:02.45,Default,,0000,0000,0000,,והוא אמר, "לא, אמא.\N
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,"יש לי בבית הספר הזה\Nיותר חברים ויותר הישגים
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.100,Default,,0000,0000,0000,,"מאשר בכל בתי הספר שלמדתי בהם".
Dialogue: 0,0:15:07.100,0:15:10.40,Default,,0000,0000,0000,,ואני רק לימדתי אותו על הרגליים.
Dialogue: 0,0:15:10.40,0:15:16.80,Default,,0000,0000,0000,,אבל השיעור הזה עזר לו\Nלגשת לתוכנות שבתת-המודע שלו.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:18.65,Default,,0000,0000,0000,,אז מסתבר
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,שיש לכם עדכון זמין\Nעבור התת-מודע שלכם.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,השאלה היא האם אתם מתכוונים \Nלהתקין את זה עכשיו?\N
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,שנו את שפת הגוף שלכם,\N
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,ושיניתם את התוצאות שלכם.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)