[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Vous connaissez tous cet instant où\Nune fenêtre s'affiche sur votre écran :
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,« Une nouvelle mise à jour est disponible.\NSouhaitez-vous l'installer maintenant ? »
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Nos ordinateurs utilisent des programmes\Npour traiter des montagnes d'informations
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,et les programmeurs savent que\Nsi on utilise des programmes défaillants,
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,,on obtient des résultats erronés.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.92,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que nous devons\Nmettre à jour nos ordinateurs.
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:39.98,Default,,0000,0000,0000,,En fait, notre subconscient\Nfonctionne de la même manière.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Notre subconscient traite\Njusqu'à 40 millions d'informations
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.91,Default,,0000,0000,0000,,à chaque seconde.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Et pour traiter\Ncette montagne d'informations,
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.68,Default,,0000,0000,0000,,notre subconscient choisit des programmes.
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Le problème est que nous choisissons\Nces programmes depuis notre enfance.
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Devenus adultes, on tourne toujours\Navec les mêmes programmes.
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ça donne des résultats\Nchaotiques dans notre vie.
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Qui souhaite un bouton de mise à jour\Npour programmer leur subconscient ?
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai compris comment accéder au mien.\NC'est ce que j'aimerais partager.
Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Jouons ensemble.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde, veuillez croiser les bras.
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Maintenant, baissez le regard\Net observez quel bras est au-dessus.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Bien. Décroisez les bras et re-croisez-les\Navec l'autre bras au-dessus.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que ça fait ?
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est bizarre et inconfortable.
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une personne là qui pense\Nque les bras ne font pas ça.
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Votre ressenti actuel
Dialogue: 0,0:01:46.51,0:01:51.03,Default,,0000,0000,0000,,est appelé en science\Nune dissonance cognitive.
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,La dissonance cognitive dit\Nque nous ne pouvons pas cultiver
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:58.99,Default,,0000,0000,0000,,deux idées conflictuelles\Nensemble sans inconfort.
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Notre cerveau ne peut pas cultiver
Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,deux idées conflictuelles sans inconfort.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez décroiser vos bras.
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Je ne souhaitais pas\Nque vous gardiez les bras croisés
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,mais vous avez ressenti\Nun programme en conflit.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:18.11,Default,,0000,0000,0000,,La dissonance cognitive est un\Ndes éléments qui nous donnent
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,une occasion de mettre à jour\Nla programmation de notre subconscient.
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Voici le deuxième élément :
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,lorsque nous communiquons,
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,il y a trois niveaux de communication.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Il y a les mots que nous utilisons
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.31,Default,,0000,0000,0000,,et il y a notre intonation.
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Vous a-t-on déjà reproché\Nle ton de votre voix ?
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,En effet, il contient un message.
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Le troisième consiste en nos gestes,\Nnotre langage corporel.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Quand on ignore
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.21,Default,,0000,0000,0000,,quels sont les messages\Nque notre langage corporel émet
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:51.95,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils ne sont pas\Nen concordance avec nos paroles,
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,nos interlocuteurs vont ignorer nos mots\Net croire les gestes qu'ils observent.
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Car notre subconscient comprend\Nla différence entre ces deux messages.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Comment nos cerveaux peuvent-ils émettre\Ndeux messages divergents en même temps ?
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce que notre subconscient
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,contrôle la plupart\Nde notre langage corporel.
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Souvenez-vous que notre subconscient\Nfonctionne avec des programmes.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Or notre subconscient et notre cerveau\Ncherchent à conserver leur énergie.
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Notre cerveau cherche\Nà conserver son énergie.
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Il sait que c'est plus facile
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,d'entretenir les programmes actuels\Nque d'en adopter des nouveaux.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Quand on associe ces deux idées,
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,on détient la clé pour mettre à jour\Nnotre programmation subconsciente.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Je voudrais vous parler\Nd'où j'en étais dans ma vie, il y a peu.
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Il y a six ans environ,
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,je n'étais vraiment pas bien.\NC'était si dur.
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.30,Default,,0000,0000,0000,,J'essayais d'interagir avec les gens
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,mais je les trouvais souvent querelleurs,\Ndifficiles à prédire.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,J'avais du mal à aller à leur rencontre.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.18,Default,,0000,0000,0000,,C'était simplement pas cool.
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.58,Default,,0000,0000,0000,,J'avais décidé que tous les habitants\Nde cette planète étaient mauvais.
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.46,Default,,0000,0000,0000,,C'était un fait à accepter.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,J'en étais arrivée à un point\Noù je conduisais les enfants à l'école
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,et puis je me terrais\Ndans la maison, toute la journée.
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Je ne répondais ni aux visiteurs,\Nni au téléphone
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:26.37,Default,,0000,0000,0000,,car quelle que soit l'intensité\Nde mes efforts,
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,le résultat que j'obtenais\Nn'était pas à la hauteur des efforts
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.66,Default,,0000,0000,0000,,auxquels je consentais pour avoir\Nune relation avec les gens.
Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Je me sentais coincée.
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,J'étais dans ce cul-de-sac alors que\Nles gens avaient des opportunités
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:42.08,Default,,0000,0000,0000,,mais moi, je ne parvenais pas\Nà en prendre une seule.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Alors que dans ma vie,
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,j'avais été ingénieur dans\Ndes simulations de vol et des explosifs,
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,j'étais à un tournant de ma vie.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai changé et commencé à étudier\Nla communication et le langage corporel.
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Au cours de mon apprentissage\Nde ces deux domaines,
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,j'ai commencé à comprendre\Nqu'ils m'offraient le choix
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,de changer comment\Nj'interagissais avec les gens.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,J'ai ensuite voulu le mettre en pratique\Nparce que je voulais comprendre
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi certains y arrivent,\Nmais pas moi.
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Permettez-moi d'esquisser\Nun aperçu du langage corporel
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.84,Default,,0000,0000,0000,,pour vous permettre de comprendre\Nce qui se passe réellement.
Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Quand on se sent faible,\Nsi je me sens sans force,
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,je vais utiliser un langage\Ncorporel de faiblesse, fermé.
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Mes épaules vont tomber,
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,je vais croiser les bras\Net regarder vers le bas.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Je pourrais aussi reporter mon poids\Nsur une seule jambe
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,car je me sens sans force.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,En revanche, quand quelqu'un se sent fort,
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,son langage corporel s'ouvre.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Les bras peuvent tomber naturellement,
Dialogue: 0,0:05:42.05,0:05:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Épaules rejetées vers l'arrière,\Nmenton relevé et un sourire.
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Le poids du corps est réparti\Nsur les deux jambes.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Rappelez-vous qu'à ce stade de ma vie,
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,je me sentais faible,\Nmais je voulais être forte.
Dialogue: 0,0:05:55.67,0:05:59.64,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc décidé d'y arriver.
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:03.65,Default,,0000,0000,0000,,J'ai observé les gens\Nqui rencontraient le succès :
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.49,Default,,0000,0000,0000,,les célébrités, les hommes d'affaires,
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:09.17,Default,,0000,0000,0000,,les gens autour de moi
Dialogue: 0,0:06:09.17,0:06:12.65,Default,,0000,0000,0000,,qui cultivaient des relations\Ntrès fortes et très puissantes.
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,J'ai remarqué que ces personnes heureuses
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:19.15,Default,,0000,0000,0000,,ne se comportaient pas\Nexactement comme moi.
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Voici mon ressenti de l'époque :
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,comme je me sentais démunie,\Nque j'avais peur de mes interlocuteurs,
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.14,Default,,0000,0000,0000,,je croisais souvent les bras.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Je gardais les bras croisés très souvent.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Si on me demandait pourquoi,
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.03,Default,,0000,0000,0000,,je répondais ceci :
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,« Où pourrais-je les mettre ailleurs\Nquand je ne m'en sers pas ?
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Je n'aime pas d'avoir les bras ballants.\NAlors, je les croise. »
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais en observant\Nles gens qui réussissent,
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:46.31,Default,,0000,0000,0000,,quand ils n'utilisaient pas leurs mains,
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:48.95,Default,,0000,0000,0000,,ils les mettaient le long du corps\Nla plupart du temps.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc décidé d'essayer.
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Si vous aviez pu observer\Nmon cerveau à ce moment,
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,cela aurait été amusant\Ncar lorsque je marchais,
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,il y avait cette dissonance\Ndans mon esprit,
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:06.24,Default,,0000,0000,0000,,avec mon vieux programme qui me disait\Nque les gens sont dangereux.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Mais je choisissais d'envoyer le message
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,que je me sentais forte, à l'aise,\Nouverte aux autres.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis promis de poser mes mains là\Nquand je ne m'en servais pas.
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Je ne me promenais\Npas tout le temps ainsi.
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ça aurait été vraiment étrange.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais quand je n'utilisais pas mes mains,
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,je veillais à les laisser ainsi.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Aussitôt, mon subconscient me disait que\Nc'était plus confortable de les croiser.
Dialogue: 0,0:07:28.44,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Alors je répliquais :\N« Non ! Ici. »
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,« Croise-les », « Ici »,« Croise-les »,\N« Ici »,« Croise-les », « Ici ».
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:35.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui se passait dans mon esprit.
Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Après un peu de temps ainsi,\Nmon subconscient a décidé ceci :
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,« Tout compte fait, ce sera mieux
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:45.11,Default,,0000,0000,0000,,d'adopter un nouveau programme\Net arrêter d'entrer en contradiction. »
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,J'ai commencé à me sentir autrement.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ont commencé à s'en apercevoir.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous le ressentez peut-être aussi.
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Certains parmi vous connaissent peut-être\Nce terme scientifique : la gravité.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Vous connaissez ?
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ça nous attire vers le bas.
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Pendant la journée,
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,la gravité aime abaisser\Nnos épaules, notre menton.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Je vous invite à abaisser\Nvos épaules et votre menton.
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que vous ressentez ?
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Le ressenti des gens est souvent celui\Nde la fatigue, du poids, de la déprime.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant,
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:27.80,Default,,0000,0000,0000,,rejetez vos épaules en arrière\Net relevez le menton.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Que ressentez-vous ?
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,On se sent fort, du style :\N« Je suis éveillé et je vais y arriver. »
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous venez de ressentir
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:41.39,Default,,0000,0000,0000,,la différence du changement\Nou du choix d'un nouveau programme.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:47.97,Default,,0000,0000,0000,,En 2009, le journal européen\Nde psychologie sociale a publié une étude
Dialogue: 0,0:08:47.97,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,qui explique la recherche suivante :
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ils ont demandé aux gens\Nde réaliser une auto-évaluation.
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Pour réaliser cette auto-évaluation,
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:02.44,Default,,0000,0000,0000,,les gens devaient être avachis\Nou se tenir droit.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Les gens dans la cohorte du bon maintien
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:09.07,Default,,0000,0000,0000,,s'auto-évaluaient\Nplus favorablement que les autres.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:13.81,Default,,0000,0000,0000,,En fait, nos grands-mères avaient raison.\NElles étaient même très malignes :
Dialogue: 0,0:09:13.81,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,elles nous demandaient\Nde nous tenir le dos droit.
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:22.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est une occasion\Nde se ressentir différemment.
Dialogue: 0,0:09:22.03,0:09:26.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est donc une des choses que j'ai faites\Nau début de ma reprogrammation.
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous en présenter deux autres.
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Ce que j'avais remarqué chez moi -
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:34.39,Default,,0000,0000,0000,,d'abord, parlons de vous\Nquelques instants.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,A travers le langage corporel,\Net je l'observe partout -
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,je travaille avec des milliers\Nde personnes,
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:48.27,Default,,0000,0000,0000,,j'ai constaté que la plupart des gens\Nenvoyaient un message de rejet.\N
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Ils repoussent.
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, ils s'interrogent pourquoi\Nils n'obtiennent pas une promotion,
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:58.36,Default,,0000,0000,0000,,une augmentation, une opportunité,\Nune relation dans leur vie.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait, ils rejettent les choses.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:05.10,Default,,0000,0000,0000,,La façon la plus simple\Npour voir ce geste de rejet
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.44,Default,,0000,0000,0000,,est d'offrir un compliment à quelqu'un.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Quand on dit un compliment à une personne,\Ncomment réagit-elle ?
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,« Merci. »
Dialogue: 0,0:10:13.14,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Et ils repoussent au loin le compliment.\NOu ils vont le rationaliser.
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:20.54,Default,,0000,0000,0000,,J'adore ça, je fais\Ncontinuellement des petits tests.
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:25.48,Default,,0000,0000,0000,,J'offre un compliment et j'observe\Nle langage corporel suite à ça.
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Le plus souvent, les gens ont brusquement\Nbesoin de frotter leur pantalon,
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,quand on vante leurs mérites.
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors, ils frottent leurs épaules.
Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Mon geste préféré est celui d'une femme\Nqui m'a remerciée : « Oh. Merci. »
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,J'ai pensé qu'il devait\Ny avoir un insecte dégoutant
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:46.24,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'elle secoue ses doigts ainsi.
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Quand on nous fait un compliment,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.61,Default,,0000,0000,0000,,si nous ne parvenons pas à l'accueillir,
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,comment allons-nous gérer\Nles autres choses que l'on nous offre ?
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,J'ai compris cela,
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:02.18,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai donc décidé d'accéder\Nà ce programme interne précis,
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:03.98,Default,,0000,0000,0000,,quel qu'il soit.
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aussi compris\Nque le moyen le plus simple
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:10.59,Default,,0000,0000,0000,,serait de modifier\Nma réaction au compliment.
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, plutôt que\Nde repousser ceux-ci,
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.100,Default,,0000,0000,0000,,j'ai décidé que quand quelqu'un\Nme lance des fleurs,
Dialogue: 0,0:11:15.100,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,je les recueillerais devant moi\Net les poserais délicatement sur mon cœur.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Je ferais juste ça,
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,en disant le mot magique : « Merci. »
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà entendu ce mot ?\NIl fait du bien.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Essayez avec moi : « Merci. »
Dialogue: 0,0:11:33.30,0:11:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Encore une fois. C'est cool !
Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.38,Default,,0000,0000,0000,,« Merci. »
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Remarquez que de nombreuses bouches,\Nle coin des lèvres en fait,
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:41.69,Default,,0000,0000,0000,,s'est étiré vers le haut\Nen faisant ça.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce que vous\Navez ressenti la différence.
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez ressenti la différence.
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous utilisez ce langage corporel,
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:53.41,Default,,0000,0000,0000,,il modifie le programme\Nde votre subconscient.
Dialogue: 0,0:11:53.93,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Après avoir commencé\Nà faire ça dans ma vie,
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,les gens ont commencé à remarquer\Nune différence chez moi.
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Une des personnes qui a constaté\Nce changement est mon fils adolescent.
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:08.33,Default,,0000,0000,0000,,A cette époque, il avait 13 ans
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,et comme nous avions\Ndéménagé plusieurs fois,
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.06,Default,,0000,0000,0000,,il avait été scolarisé\Ndans quatre collèges différents.
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez déjà visité été au collège ?\NCe sont des endroits de fous.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils avait été dans quatre.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Un jour, il rentre à la maison,
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,après sa première journée\Ndans le quatrième collège.
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,J'ai besoin d'un volontaire.
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh, formidable ! Pourriez-vous monter\Nsur la scène et m'aider ?
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Donc, il rentre après sa première journée\Ndans le quatrième collège.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:36.82,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais que vous me fassiez
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.100,Default,,0000,0000,0000,,un langage corporel digne d'un adolescent.
Dialogue: 0,0:12:39.100,0:12:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez essayer ? Pas mal.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Pas mal du tout.\NCollez votre téléphone à votre paume.
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Rangez-le un instant\Nmais croisez les bras.
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ne bougez plus mais pivotez un peu\Npour que tout le monde vous voie.
Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous déjà vu un ado ?\NC'est pas mal comme langage corporel !
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:12:58.16,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Exactement !
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Voici mon adolescent de fils,\Ndans cette posture et il me dit :
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:08.70,Default,,0000,0000,0000,,« M'man, pourquoi les autres\Nn'arrêtent pas de m'embêter ? »
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Je lui réponds : « Je vais te donner\Nun conseil qui va t'aider. »
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Alors il me dit :\N« Le langage corporel ? »
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Je réponds : « Oui mon chéri.\NC'est ce que je fais dans la vie. »
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Il dit alors : « OK. Dis-moi. »
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Face à une telle posture,\Nje n'aurais qu'une seule chance
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.46,Default,,0000,0000,0000,,de lui donner un conseil\Nsur le langage corporel.
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais lui enseigner une chose\Nqui émettrait un message différent
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:38.43,Default,,0000,0000,0000,,à la fois vers l'extérieur\Net vers son subconscient.
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,J'ai choisi les jambes.
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai demandé : « A l'école,
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:45.64,Default,,0000,0000,0000,,est-ce que tu te tiens\Nsur une jambe, comme ceci ? »
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Il répond : « Ouais, M'man.\NOn fait tous ça ! »
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Je lui réplique :\N« Eh bien, Monsieur Attitude,
Dialogue: 0,0:13:51.75,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,sais-tu que quand\Non déporte son poids ainsi,
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,on envoie un message de faiblesse,\Nun message que tu te sens faible,
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,qu'on pourrait aisément te bousculer\Net te faire perdre l'équilibre ?
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Dorénavant, tu te tiendras\Nsur les deux jambes,
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:10.06,Default,,0000,0000,0000,,dans les couloirs\Nou debout face à ta classe.
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ça émettra le signal que tu es fort\Net bien enraciné.
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Les gens te traiteront autrement. »
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Mon fils a roulé ses yeux : « OK M'man. »
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Merci. Merci d'être venu m'aider.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:32.94,Default,,0000,0000,0000,,J'ai attendu ensuite de voir\Nce qui allait se passer.
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Deux semaines après,\Nmon fils rentre à la maison,
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.28,Default,,0000,0000,0000,,il est entré et quand il m'a vue,
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:41.34,Default,,0000,0000,0000,,j'ai su qu'il avait\Nquelque chose à me dire
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'il n'était pas encore prêt.
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:45.50,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc attendu patiemment.
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est rapproché\Net il s'est mis à côté de moi en disant :
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:53.44,Default,,0000,0000,0000,,« Ça marche, M'man ! »\Net il est sorti en courant.
Dialogue: 0,0:14:53.44,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Mais il avait essayé.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:15:01.13,Default,,0000,0000,0000,,A la fin de cette année scolaire,\Nje lui ai proposé de changer de collège.
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Il m'a répondu : « Non, Mm'an.
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Ici, j'ai plus d'amis\Net des meilleurs résultats
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:07.100,Default,,0000,0000,0000,,que partout ailleurs. »
Dialogue: 0,0:15:07.100,0:15:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Les jambes sont la seule chose\Nque je lui ai apprise.
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Mais cet enseignement l'a aidé à accéder\Naux programmes de son subconscient.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Il semble donc réel
Dialogue: 0,0:15:18.65,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,que vous ayez une mise à jour disponible\Npour reprogrammer votre subconscient.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,La question est de savoir\Nsi vous allez l'installer maintenant,
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:29.38,Default,,0000,0000,0000,,changer votre langage corporel
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,et changer vos résultats.
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)