1
00:00:10,888 --> 00:00:15,260
هل حدث لكم في مرة أن ظهرت
إحدى أزرار الكمبيوتر التي تسأل:

2
00:00:15,261 --> 00:00:19,454
"تحديث البرمجيات متاح،
هل ترغب في تثبيته الآن؟"

3
00:00:19,753 --> 00:00:25,827
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا تستخدم
نظماً لمعالجة كميات كبيرة من المعلومات.

4
00:00:26,048 --> 00:00:30,053
والمبرمجون يعلمون أن تشغيل برامج بها عيوب

5
00:00:30,054 --> 00:00:31,843
تعطينا نتائج معيوبة

6
00:00:31,844 --> 00:00:35,916
ولهذا توجد عمليات تحديث لحواسيبنا.

7
00:00:35,917 --> 00:00:39,983
يتضح أن لاوعيك
يعمل بنفس الطريقة،

8
00:00:39,984 --> 00:00:45,974
في الواقع، لاوعينا سيعالج 
ما يصل إلى 40 مليون معلومة

9
00:00:45,975 --> 00:00:47,911
كل ثانية.

10
00:00:47,912 --> 00:00:51,639
ولمعالجة هذه الكميات الضخمة من المعلومات

11
00:00:51,640 --> 00:00:54,683
يختار لاوعينا البرمجيات.

12
00:00:54,684 --> 00:01:00,046
وفي الحقيقة اخترنا
هذه البرمجيات منذ الصغر

13
00:01:00,047 --> 00:01:01,693
والآن وقد صرنا بالغين،

14
00:01:01,694 --> 00:01:07,216
ربما ما زلنا نشغل نفس البرمجيات 
ونحصل على نتائج مُشوشة في حياتنا.

15
00:01:07,217 --> 00:01:11,067
لذا من يرغب في زر تحديث
لبرمجة لاوعيه؟

16
00:01:11,477 --> 00:01:16,855
اكتشفت كيفية الدخول إلى لاوعيي،
وهو ما أرغب في مشاركته معكم.

17
00:01:17,256 --> 00:01:19,416
أريد أن تجاروني للحظة.

18
00:01:19,427 --> 00:01:21,626
فليعقد الجميع أذرعهم.

19
00:01:24,036 --> 00:01:27,395
جيد، والآن انظروا
أي ذراع في الأعلى.

20
00:01:28,446 --> 00:01:33,632
فكوا العقد، والآن اعقدوهم جاعلين 
الذراع الأخرى في الأعلى.

21
00:01:35,066 --> 00:01:37,136
كيف هو الشعور؟

22
00:01:38,136 --> 00:01:40,518
شعور غريب غير مريح.

23
00:01:40,519 --> 00:01:43,148
وهذا الشخص يقول: "الأذرع لا تفعل هذا."

24
00:01:43,149 --> 00:01:44,528
(ضحك)

25
00:01:44,529 --> 00:01:46,509
ولكن ما تشعرون به

26
00:01:46,510 --> 00:01:51,029
يُشار إليه في العلم 
بمصطلح التنافر المعرفي.

27
00:01:51,030 --> 00:01:54,240
يقول التنافر المعرفي أنه لا يمكننا التمسك

28
00:01:54,241 --> 00:01:58,989
بفكرتين متناقضتين والشعور بالارتياح.

29
00:01:58,990 --> 00:02:00,359
لا يمكن لعقولنا التمسك

30
00:02:00,360 --> 00:02:03,589
بفكرتين متناقضتين والشعور بالارتياح.

31
00:02:03,590 --> 00:02:05,379
يمكنكم فك أذرعكم الآن.

32
00:02:05,380 --> 00:02:08,169
لا أريد أن تعقدوا أذرعكم طيلة الوقت.

33
00:02:08,169 --> 00:02:13,959
ما شعرتم به هو برنامج التنافر.

34
00:02:14,359 --> 00:02:18,419
التنافر المعرفي هو أحد الأجزاء التي تمنحنا

35
00:02:18,420 --> 00:02:22,069
فرصة لتحديث برمجية لاوعينا.

36
00:02:22,070 --> 00:02:24,231
وإليكم الجانب الأخر،

37
00:02:24,232 --> 00:02:26,202
عندما يأتي الأمر لطرق التواصل

38
00:02:26,203 --> 00:02:29,539
هناك ثلاثة أجزاء رئيسية لطرق تواصلنا

39
00:02:29,540 --> 00:02:31,710
هناك الكلمات التي نتكلمها

40
00:02:31,711 --> 00:02:34,309
ومن ثم نبرة تلك الكلمات.

41
00:02:34,310 --> 00:02:36,961
هل وقعتم في مشكلة بسبب نبرة صوتكم؟

42
00:02:37,231 --> 00:02:40,150
نعم، فهي تحمل معها رسائل.

43
00:02:40,151 --> 00:02:44,835
والجزء الثالث هو إيماءاتنا أو لغة أجسادنا.

44
00:02:44,836 --> 00:02:46,379
فعندما لا ندرك،

45
00:02:46,380 --> 00:02:49,208
ما الذي نعبر عنه بلغة أجسادنا

46
00:02:49,209 --> 00:02:51,946
ولا يتوافق مع الكلمات التي نقولها،

47
00:02:51,947 --> 00:02:58,786
سيتجاهل الناس الكلمات التي يسمعوها
ليصدقوا التعبيرات التي يرونها.

48
00:02:58,787 --> 00:03:04,465
لأن لاوعينا يفهم الفرق بين كلا التعبيرين.

49
00:03:04,466 --> 00:03:09,105
ولكن كيف لعقولنا التعبير
بطريقتين مختلفتين في نفس الوقت؟

50
00:03:09,106 --> 00:03:11,939
لأن لاوعيكم

51
00:03:11,940 --> 00:03:15,617
هو ما يدير أغلبية لغة أجسادكم،

52
00:03:15,618 --> 00:03:20,564
وتذكروا، لاوعينا يعمل على برمجيات.

53
00:03:20,565 --> 00:03:27,455
لاوعينا أو كامل عقلنا
يحفظ طاقته بطبيعته.

54
00:03:27,895 --> 00:03:29,884
عقولنا تحفظ طاقتها

55
00:03:29,885 --> 00:03:31,675
وتعلم أنه من السهل

56
00:03:31,676 --> 00:03:36,665
الإبقاء على البرمجة الحالية
عن التكيف مع واحدة جديدة.

57
00:03:36,666 --> 00:03:40,545
وعند ربط هاتين الفكرتين معاً

58
00:03:40,546 --> 00:03:45,012
نتمكن من الدخول إلى برمجة لاوعينا.

59
00:03:45,013 --> 00:03:50,594
دعوني أشرح لكم أين كنت
في حياتي من فترة ليست بالبعيدة.

60
00:03:50,595 --> 00:03:52,836
في الواقع كان منذ الستة أعوام مضت

61
00:03:52,846 --> 00:03:57,416
حيث كنت في فترة صعبة جداً من حياتي.

62
00:03:57,417 --> 00:03:59,295
حاولت التفاعل مع الناس،

63
00:03:59,296 --> 00:04:01,875
ولاحظت أن الناس مجادلين جداً،

64
00:04:01,876 --> 00:04:05,764
لا يمكن تنبأهم وصعب التواجد من حولهم.

65
00:04:05,765 --> 00:04:08,366
لم يكن أمراً ممتعاً.

66
00:04:08,367 --> 00:04:11,314
وحسمت أن الجميع ببساطة، أشرار.

67
00:04:11,315 --> 00:04:13,456
لابد وأن هذه هي الحقيقة.

68
00:04:13,457 --> 00:04:17,475
حتى صرت أرسل أولادي
إلى المدرسة في الصباح

69
00:04:17,476 --> 00:04:20,286
وأختبىء أنا داخل المنزل،

70
00:04:20,288 --> 00:04:23,735
ولم أفتح الباب أو أجب على الهاتف،

71
00:04:23,736 --> 00:04:26,366
لأنه بقدر ما حاولت،


72
00:04:26,367 --> 00:04:29,604
لم تتوافق النتائج مع الجهود

73
00:04:29,605 --> 00:04:32,655
التي كنت أبذلها للتفاعل مع الناس

74
00:04:32,656 --> 00:04:34,407
وشعرت أنني عالقة.

75
00:04:34,837 --> 00:04:39,045
كان هذا حالي،
أرى الناس يحصلون على فرص

76
00:04:39,046 --> 00:04:42,085
لكنني لم أستطع الحصول على واحدة لنفسي

77
00:04:42,086 --> 00:04:43,775
بالرغم من أنه في حياتي

78
00:04:43,776 --> 00:04:48,155
عملت مهندسة في محاكة الطيران والمتفجرات،

79
00:04:48,156 --> 00:04:49,846
هذه كانت النقطة في حياتي،

80
00:04:49,847 --> 00:04:53,993
التي تحولت إلى دراسة 
طرق التواصل ولغة الجسد.

81
00:04:53,994 --> 00:04:57,305
وأثناء تعلمي كلا المجالين
اللذين أخبرتكم عنهما للتو،

82
00:04:57,306 --> 00:05:01,684
أدركت أنها سوف تمنحني خيار

83
00:05:01,685 --> 00:05:04,277
لتغيير طريقة تفاعلي مع الناس.

84
00:05:04,278 --> 00:05:08,895
وبدأت تطبيقها لأنني أردت أن أفهم

85
00:05:08,896 --> 00:05:12,788
لماذا يستطيع بعض الأشخاص
إدراك تلك الأمور وأنا لا.

86
00:05:13,468 --> 00:05:15,970
لذا دعوني أعلمكم قليلاً عن لغة الجسد

87
00:05:15,971 --> 00:05:18,496
لتفهموا ما الذي يحدث هنا.

88
00:05:18,497 --> 00:05:22,107
عندما يشعر شخص بالضعف،
إذا كنت أشعر بالضعف،

89
00:05:22,108 --> 00:05:25,548
سأستخدم لغة جسد 
منغلقة تنم عن الضعف،

90
00:05:25,549 --> 00:05:27,410
ستهبط أكتافي،

91
00:05:27,411 --> 00:05:29,918
سأعقد أذرعي وأنظر للأسفل.

92
00:05:29,919 --> 00:05:32,403
وربما أتكىء بوزني على قدم واحدة،

93
00:05:32,404 --> 00:05:34,277
لأنني أشعر بالضعف،

94
00:05:34,278 --> 00:05:37,578
وعلى العكس عندما يشعر شخص بالقوة

95
00:05:37,579 --> 00:05:39,856
تنفتح لغة جسده

96
00:05:39,857 --> 00:05:42,047
قد يضعوا أذرعهم بجانبهم،

97
00:05:42,048 --> 00:05:45,356
ترتفع أكتافهم وذقونهم

98
00:05:45,357 --> 00:05:47,676
سيبتسموا وتتساوى أوزانهم على كلا القدمين.

99
00:05:47,677 --> 00:05:50,927
تذكروا أنه في تلك الفترة من حياتي،

100
00:05:50,928 --> 00:05:55,668
شعرت بالضعف،
لكنني أردت أن أكون قوية.

101
00:05:55,669 --> 00:05:59,636
وقررت أنني سأجد حلاً للمشكلة.

102
00:05:59,637 --> 00:06:03,646
تفحصت الأشخاص الناجحين من حولي.

103
00:06:03,647 --> 00:06:06,488
تفحصت المشاهير وأصحاب الأعمال،

104
00:06:06,489 --> 00:06:09,168
والأشخاص ممن هم في علاقات،

105
00:06:09,169 --> 00:06:12,646
ممن لديهم علاقات متينة وقوية للغاية،

106
00:06:12,647 --> 00:06:15,756
وأدركت أن هؤلاء الأشخاص الناجحين

107
00:06:15,757 --> 00:06:19,147
لا يتصرفون مثلي.

108
00:06:19,148 --> 00:06:21,446
إليكم كيف بدا لي الأمر.

109
00:06:21,447 --> 00:06:25,522
لأنني شعرت بالضعف وخفت
الأشخاص الذين أتعامل معهم

110
00:06:25,523 --> 00:06:28,230
عادةً ما كنت أعقد ذراعي

111
00:06:28,231 --> 00:06:30,140
كنت أعقدهما كثيراً

112
00:06:30,141 --> 00:06:31,833
وإذا سألني شخص ما لماذا أقوم بهذا

113
00:06:31,834 --> 00:06:33,033
أقول لهم:

114
00:06:33,034 --> 00:06:36,351
"لأنه لا يوجد مكان آخر أضع
فيه يدي عندما لا أستخدمهم،

115
00:06:36,352 --> 00:06:39,690
لا أريدهم متدليتان هنا.
سوف أعقد ذراعي".

116
00:06:39,691 --> 00:06:42,722
ولكن عندما تفحصت الأشخاص الناجحين

117
00:06:42,723 --> 00:06:46,311
في أغلب الوقت عندما
لا يستخدمون أيديهم

118
00:06:46,312 --> 00:06:48,553
يتركوها جانبهم.

119
00:06:48,949 --> 00:06:51,366
لذا قررت أن أجرب ذلك.

120
00:06:51,367 --> 00:06:53,856
وإذا كنتم في رأسي في ذلك 
الوقت لكان الأمر مسلي جداً

121
00:06:53,857 --> 00:06:57,311
لكان الأمر مسلي جداً لأنني أمضي

122
00:06:57,312 --> 00:07:01,100
وهناك "تنافر" في رأسي

123
00:07:01,101 --> 00:07:06,241
لأن برمجتي القديمة تقول: 
"الناس غير آمنين"

124
00:07:06,242 --> 00:07:08,911
ولكنني كنت أختار أن أبدو

125
00:07:08,912 --> 00:07:12,680
أنني شعرت بالقوة والراحة
والإنفتاح حول الناس.

126
00:07:12,681 --> 00:07:16,346
قلت: "يداي سوف تبقى هنا عندما لا أستخدمهم"

127
00:07:16,347 --> 00:07:18,520
هذا لا يعني أني أمشي بهذا الشكل،

128
00:07:18,521 --> 00:07:20,038
لبدا الأمر غريبًا جداً

129
00:07:20,039 --> 00:07:22,577
مما عنى أنه عندما لا أستخدمهم

130
00:07:22,578 --> 00:07:24,292
أضعهم إلى جانبي.

131
00:07:24,293 --> 00:07:28,440
ولكن لاوعيي يقول:
"عقد ذراعيك أكثر راحة"

132
00:07:28,441 --> 00:07:30,380
وأنا أقول "لا، أريد ذراعي هنا"

133
00:07:30,381 --> 00:07:33,483
"اعقديهم، بل هنا، اعقديهم،
بل هنا، اعقديهم، بل هنا"

134
00:07:33,488 --> 00:07:35,464
هذا ما كان يدور في رأسي.

135
00:07:35,992 --> 00:07:39,573
ولكن بعد مدة قرر لاوعيي: "حسناً؟"

136
00:07:39,574 --> 00:07:40,901
"سيكون من السهل

137
00:07:40,902 --> 00:07:45,111
تبني برمجة جديدة وعدم 
الاستمرار في الجدال معها"

138
00:07:45,112 --> 00:07:47,501
وبدأت الشعور بالاختلاف.

139
00:07:48,151 --> 00:07:51,683
وبدأ الناس من حولي ملاحظة الأمر.

140
00:07:51,883 --> 00:07:54,142
يمكنكم الشعور به معي الآن

141
00:07:54,143 --> 00:07:58,633
ربما سمع بعضكم بالمصطلح العلمي، "الجاذبية"

142
00:07:59,005 --> 00:08:00,634
هل سمعتم عنه؟

143
00:08:00,635 --> 00:08:03,612
يجذبنا للأسفل ببراعة

144
00:08:03,613 --> 00:08:04,962
وخلال اليوم يحب أن

145
00:08:04,963 --> 00:08:08,471
يجذب أكتافنا وذقوننا للأسفل.

146
00:08:08,472 --> 00:08:11,961
فالينزل الجميع أكتافه وذقونه.

147
00:08:12,571 --> 00:08:15,164
ما هو الشعور؟

148
00:08:15,974 --> 00:08:21,473
يخبرني الناس أنه يشعرهم 
بالتعب والهم والاكتئاب

149
00:08:21,673 --> 00:08:23,532
والآن بدلاً من ذلك،

150
00:08:23,533 --> 00:08:27,715
ارفعوا أكتافكم وذقونكم لأعلى مرة أخرى.

151
00:08:28,323 --> 00:08:30,253
كيف هو شعوركم الآن؟

152
00:08:30,943 --> 00:08:35,471
يشعركم بالتمكين "أنا مستيقظ، أنا قادر."

153
00:08:35,472 --> 00:08:41,144
شعرتم للتو بالاختلاف عند
تغير أو اختيار برمجة جديدة

154
00:08:41,388 --> 00:08:45,492
في الواقع، في 2009 كانت هناك دراسة نُشرت

155
00:08:45,493 --> 00:08:48,343
في المجلة الأوروبية لعلم النفس الاجتماعي،

156
00:08:48,344 --> 00:08:50,542
وما قاموا به هو

157
00:08:50,543 --> 00:08:54,222
أنهم طلبوا من الناس ملأ تقييم شخصي

158
00:08:54,223 --> 00:08:56,701
وعملوا التقييم الشخصي إما،

159
00:08:56,702 --> 00:09:02,293
في وضعية منحنية أو وضعية صحيحة.

160
00:09:02,444 --> 00:09:05,392
الأشخاص الذين كانوا في وضعية صحيحة،

161
00:09:05,393 --> 00:09:09,072
أعطوا أنفسهم نسبة أعلى في التقيم الشخصي.

162
00:09:09,073 --> 00:09:13,811
وأتضح أن جدتكم كانت على حق،
لأنها كانت ذكية جداً،

163
00:09:13,812 --> 00:09:15,903
ظلت تحثنا على الجلوس باستقامة.

164
00:09:16,613 --> 00:09:22,031
ولكن هي فرصة للشعور بالاختلاف من داخلنا.

165
00:09:22,032 --> 00:09:26,653
وهذه واحدة من الأمور
التي طبقتها لتغيير برمجتي

166
00:09:26,654 --> 00:09:28,815
هل لي أن أشارككم باثنتين إضافيتين؟

167
00:09:29,404 --> 00:09:31,773
ما لاحظته في نفسي،

168
00:09:31,774 --> 00:09:34,394
بل لنتحدث عنكم لدقيقة.

169
00:09:34,395 --> 00:09:36,233
عندما يأتي الأمر إلى لغة الجسد،

170
00:09:36,234 --> 00:09:41,654
أشاهد لغة الجسد أينما ذهبت
وقد عملت مع آلاف البشر

171
00:09:41,655 --> 00:09:48,274
واكتشفت أن أغلب الناس
سيستخدمون لغة جسد الرفض

172
00:09:48,275 --> 00:09:50,154
يرفضون الأشياء.

173
00:09:50,155 --> 00:09:54,034
ومن ثم يتسألون لماذا لا يحصلون
على ترقية وظيفية،

174
00:09:54,035 --> 00:09:58,362
أو علاوات أو فرص أو علاقات في حياتهم.

175
00:09:58,363 --> 00:10:00,873
ولكن هم من يرفضون تلك الأشياء.

176
00:10:00,874 --> 00:10:05,104
في الواقع، أفضل طريقة لرؤية 
شخص يستخدم لغة جسد الإبعاد

177
00:10:05,105 --> 00:10:07,435
هو منحهم إطراء.

178
00:10:07,436 --> 00:10:10,754
عندما تعطي شخص إطراء، كيف يستجيبون؟

179
00:10:11,286 --> 00:10:12,755
"شكراً لك،"

180
00:10:13,144 --> 00:10:17,765
ويلقون بالإطراء بعيداً أو يفسرونه.

181
00:10:17,766 --> 00:10:20,536
أحب الأمر، دائماً أعمل 
اختبارات صغيرة.

182
00:10:20,537 --> 00:10:25,478
أمنح الناس إطراء ثم أشاهد لغة جسدهم.

183
00:10:25,479 --> 00:10:28,983
وعادةً ما ينفض الناس بناطيلهم فجأة.

184
00:10:28,984 --> 00:10:30,613
عندما يحصلون على إطراء،

185
00:10:30,614 --> 00:10:33,118
أو أكتافهم.

186
00:10:33,119 --> 00:10:38,440
والمفضلة عندي، حين منحت
سيدة إطراء وردت: "شكراً..."

187
00:10:38,910 --> 00:10:40,580
(ضحك)

188
00:10:41,440 --> 00:10:43,934
فقلت "هل هذا مخاط مقزز

189
00:10:43,935 --> 00:10:46,236
كان عليك إزالته عن إصبعك؟"

190
00:10:46,866 --> 00:10:50,464
عندما نحصل على مديح،

191
00:10:50,465 --> 00:10:52,614
إن لم نستطع قبول المديح،

192
00:10:52,615 --> 00:10:56,081
كيف سنقبل أشياء أخرى آتية إلينا؟

193
00:10:56,082 --> 00:10:57,663
فأدركت الأمر

194
00:10:57,664 --> 00:11:02,183
وقررت أنني أريد الدخول
لتلك البرمجة داخلي

195
00:11:02,184 --> 00:11:03,985
أينما كانت.

196
00:11:03,986 --> 00:11:06,308
وأدركت أن أسهل طريقة لفعل هذا

197
00:11:06,309 --> 00:11:10,594
هو تغيير رد فعلي نحو أي إطراء

198
00:11:10,595 --> 00:11:13,565
والآن بدلاً من رفض الإطراء

199
00:11:13,566 --> 00:11:15,997
قررت أنه عندما يثني علي شخص ما

200
00:11:15,998 --> 00:11:20,438
سوف أحمله أمامي وأضعه في قلبي بلطف.

201
00:11:20,439 --> 00:11:22,318
هكذا،

202
00:11:22,319 --> 00:11:26,519
بينما أستخدم الكلمات السحرية: " شكرًا."

203
00:11:26,520 --> 00:11:28,679
هل سمعتم تلك الكلمات؟ أنها جيدة.

204
00:11:28,680 --> 00:11:32,601
جربوا معي: " شكرًا."

205
00:11:33,295 --> 00:11:34,736
مرة أخرى، إنه ممتع.

206
00:11:34,737 --> 00:11:36,384
"شكراً."

207
00:11:36,385 --> 00:11:39,814
لاحظوا كيف ارتفع 
جانبي شفاهكم عند كثير منكم

208
00:11:39,815 --> 00:11:41,694
عندما قمتم بهذا

209
00:11:41,695 --> 00:11:44,504
لأنكم شعرتم الفرق.

210
00:11:44,505 --> 00:11:46,435
شعرتم الفرق.

211
00:11:46,436 --> 00:11:49,266
عندما تعبرون بلغة الجسد هذه

212
00:11:49,267 --> 00:11:53,408
تغير البرمجة في لاوعيكم.

213
00:11:53,928 --> 00:11:56,617
أثناء تطبيق الأمر في حياتي،

214
00:11:56,618 --> 00:11:59,921
بدأ الناس ملاحظة الفرق في.

215
00:11:59,922 --> 00:12:04,437
وأحد الأشخاص الذين لاحظوا
ذلك الفرق كان ابني المراهق.

216
00:12:04,438 --> 00:12:08,326
لأن في تلك المرحلة من حياتي
كان هو في 13 من عمره.

217
00:12:08,327 --> 00:12:10,925
وكنا نتنقل كثيراً.

218
00:12:10,926 --> 00:12:14,055
وخلالها انتسب في 4 مدارس إعدادية مختلفة.

219
00:12:14,056 --> 00:12:17,665
هل دخل أحدكم الإعدادية؟
الإعدادية مرحلة مجنونة.

220
00:12:17,666 --> 00:12:19,336
وانتسب هو في أربع منها.

221
00:12:19,337 --> 00:12:21,218
وفي يوم، وصل المنزل

222
00:12:21,219 --> 00:12:24,518
بعد أول يوم في رابع مدرسة إعدادية له.

223
00:12:24,519 --> 00:12:26,285
أحتاج إلى متطوع.

224
00:12:26,286 --> 00:12:29,807
رائع، هلا صعدت 
لتكون متطوعي؟

225
00:12:29,808 --> 00:12:34,768
كان في أول يوم له في رابع
مدرسة إعدادية له.

226
00:12:34,769 --> 00:12:36,825
أريد منك

227
00:12:36,826 --> 00:12:39,996
التصرف بلغة جسد فتى في عُمُر المراهقة.

228
00:12:39,997 --> 00:12:42,377
هلا قمت بهذا من أجلي؟ رائع.

229
00:12:42,378 --> 00:12:45,175
أحسنت، نعم أخرج الهاتف.

230
00:12:45,176 --> 00:12:49,354
فالنضع الهاتف بعيداً للحظة واعقد أذرعك.

231
00:12:49,355 --> 00:12:52,665
وتصنم ولكن در إلى هذا الجانب
حتى يستطيع الجميع رؤيتك.

232
00:12:52,666 --> 00:12:57,115
هل رأى أحدكم مراهقاً من قبل؟
هذه لغة جسد ممتازة.

233
00:12:57,116 --> 00:12:58,165
(ضحك)

234
00:12:58,166 --> 00:13:00,242
تماماً.

235
00:13:00,243 --> 00:13:05,127
ها هو ابني المراهق واقفاً هكذا ثم قال:

236
00:13:05,128 --> 00:13:08,697
"ماما، أخبريني لماذا 
يستمر الأطفال بمضايقتي؟"

237
00:13:08,698 --> 00:13:13,874
فأجبته: "حسناً، سوف أخبرك،
سوف أساعدك بهذا"

238
00:13:13,875 --> 00:13:17,276
فرد هو: "هل هي لغة الجسد؟"

239
00:13:17,667 --> 00:13:20,787
فقلت "نعم يا عزيزي، تلك هي مهنتي"

240
00:13:21,067 --> 00:13:24,147
فرد: "حسنا، أخبريني؟"

241
00:13:24,148 --> 00:13:26,046
عرفت من سلوكه،

242
00:13:26,047 --> 00:13:29,465
أنه كان لدي فرصة لأعطيه 
نصيحة واحدة عن لغة الجسد

243
00:13:29,466 --> 00:13:34,257
وأردت أن أشارك شيء يوصل رسالة مختلفة

244
00:13:34,258 --> 00:13:38,426
وأيضاً إيصال رسالة مختلفة إلى لاوعيه.

245
00:13:38,427 --> 00:13:40,721
ولذلك اخترت، الأقدام.

246
00:13:40,722 --> 00:13:42,736
وسألته: "هل تقف في المدرسة

247
00:13:42,737 --> 00:13:45,637
مُتَّكِئ على قدم واحدة بهذا الشكل؟

248
00:13:45,638 --> 00:13:49,170
فرد: "نعم يا أمي، بالطبع،
فجميعنا نقف هكذا"

249
00:13:49,460 --> 00:13:51,747
فقلت: "حسناً، يا متكبر

250
00:13:51,748 --> 00:13:54,972
"هل تعلم أنه عندما تقف
مُتَّكِئ بوزنك بهذا الشكل،

251
00:13:54,973 --> 00:13:59,227
يعبر عن ضعفك، يوصل رسالة بأنك تشعر بالضعف

252
00:13:59,228 --> 00:14:02,917
ويمكن بسهولة إفقادك توازنك"

253
00:14:02,918 --> 00:14:06,917
قلت: "بدلاً من ذلك، إذا وضعت
وزنك على كلا قدماك،

254
00:14:06,918 --> 00:14:10,056
عند خزنتك أو أمام زملاء صفك،

255
00:14:10,057 --> 00:14:15,367
عندها سيوصل رسالة أنك قوي في أساسك،

256
00:14:15,368 --> 00:14:18,348
وسوف يعاملك الناس بشكل مختلف."

257
00:14:18,349 --> 00:14:21,816
قلب عينيه متهكماً: "بالطبع يا أمي"

258
00:14:21,817 --> 00:14:24,855
شكراُ لك، شكراً لكونك متطوعي.

259
00:14:24,856 --> 00:14:26,396
(تصفيق)

260
00:14:28,899 --> 00:14:32,938
انتظرت وقلت: "لنرى ما سيحدث".

261
00:14:32,939 --> 00:14:36,788
وبعد أسبوعين وعند عودته إلى المنزل،

262
00:14:36,789 --> 00:14:39,279
ودخل البيت وعندما رآني،

263
00:14:39,299 --> 00:14:43,327
خمنت أن هناك شىء ما
لم يكن جاهز للبوح به بعد

264
00:14:43,328 --> 00:14:45,498
فانتظرت بصبر.

265
00:14:45,499 --> 00:14:51,630
أتى إلي ووقف بجانبي وقال:
"ماما، إن الأمر ناجح."

266
00:14:51,631 --> 00:14:53,440
وركض خارج الغرفة.

267
00:14:53,441 --> 00:14:54,789
(ضحك)

268
00:14:55,437 --> 00:14:56,936
ولكنه جربه.

269
00:14:56,937 --> 00:15:01,128
في نهاية ذلك العام الدراسي منحته خيار 
تغيير المدرسة مرة أخرى.

270
00:15:01,129 --> 00:15:02,451
فقال "لا يا أمي،

271
00:15:02,452 --> 00:15:05,268
لدي أصدقاء أكثر ونتائج
أفضل في هذه المدرسة

272
00:15:05,269 --> 00:15:07,997
عن أي مدرسة انتسبت فيها من قبل"

273
00:15:07,998 --> 00:15:10,398
والشيء الوحيد الذي علمته إياه كانت وقفته.

274
00:15:10,399 --> 00:15:16,799
تعليمه هذا، ساعده على الدخول
إلى برمجيات لاوعيه.

275
00:15:17,089 --> 00:15:18,648
يتضح،

276
00:15:18,649 --> 00:15:23,368
أنكم تملكون تحديث متاح
لبرمجيات لاوعيكم.

277
00:15:23,369 --> 00:15:27,038
السؤال هو: هل ستثبتونه الآن؟

278
00:15:27,039 --> 00:15:29,379
غيروا لغة أجسادكم،

279
00:15:29,380 --> 00:15:31,358
تغيروا نتائجكم.

280
00:15:31,641 --> 00:15:33,301
(تصفيق)