[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Lúc đó khoảng giữa hè và \Nđã quá giờ đóng cửa
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,quán rượu ở thành phố Berkeley \Nnơi bạn tôi Polly và tôi
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,cùng làm người pha chế rượu.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Thường thì cuối ca làm, chúng tôi \Nuống một ly - nhưng tối đó thì không.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,"Tôi có thai.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Không biết sắp tới phải làm gì," \NTôi nói với Polly
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Không chần chừ, bạn ấy trả lời,\N"Tôi đã từng phá thai."
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Trước Polly, chưa ai từng nói với tôi rằng\Nbạn ấy đã từng phá thai.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Tôi tốt nghiệp đại học \Nchỉ vài tháng trước đó
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,và tôi đang quen người khác \Nkhi tôi phát hiện ra mình có thai.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Nghĩ về sự chọn lựa, thành thật mà nói \Ntôi không biết phải quyết định thế nào,
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,tiêu chuẩn nào tôi dựa vào.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Làm sao tôi biết được \Nđâu là lựa chọn đúng đắn?
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lo sợ là tôi sau đó sẽ hối hận \Nvì phá thai
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Ở vùng biển miền Nam California,
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Tôi lớn lên giữa lúc đất nước \Nđang có tranh luận về việc phá thai.
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sinh ra lúc cuộc chiến giữa Roe và \NWade (vụ xử phá thai) được năm thứ ba.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Cộng đồng của tôi theo đạo Cơ Đốc.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi tin vào Thượng Đế, \Nhơn là số phận và đại dương.
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Mọi người đều ủng hộ không phá thai.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Lúc nhỏ, ý nghĩ về phá thai làm tôi buồn\Nnên tôi biết là nếu khi nào tôi có thai
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,tôi sẽ không bao giờ phá.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Và rồi tôi lại đi phá.
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Đây là bậc thang đi vào điều vô vọng.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng Polly tặng tôi một món quà \Nrất đặc biệt:
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ý nghĩ rằng tôi không phải một mình
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,và sự thật là phá thai là cái gì đó \Nchúng ta có thể nói đến.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Phá thai phổ biến.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Theo viện Guttmacher, \Nmột trong ba phụ nữ Mỹ
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,sẽ có một lần phá thai trong đời của họ.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng những thập niên cuối, \Ncuộc đối thoại xoay quanh phá thai ở Mỹ
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,ít liên quan đến những cái khác \Nngoài việc ủng hộ phá hay không.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Đó là chính trị và phân cực.
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng ngoài việc tranh cãi dữ dội, \Nnó vẫn còn lạ lẫm với chúng ta,
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,liệu một người bạn hay thậm chí \Nchỉ là một người nào đó,
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,có nói với nhau về việc phá thai \Nmà chúng ta làm,
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Có một khoảng cách.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Giữa những gì diễn ra trong chính trị \Nvà những gì diễn ra trong đời sống thật,
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,và trong khoảng cách đó \Nlà chiến trường đấu trí.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Ủng hộ tôi hay chống lại tôi?\Nchổ đứng nào cũng có căn cơ.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Đây không chỉ là phá thai.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Có những vấn đề quan trọng khác mà \Nchúng ta không thể nói được.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Và tìm cách chuyển từ đối đầu \Nsang đối thoại
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,là công việc của cuộc đời tôi.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Có hai cách chính để bắt đầu.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Một cách là lắng nghe kỹ.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Và một cách khác là chia sẻ \Nnhững câu chuyện.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Cách đây 15 năm, tôi cùng sáng lập ra \Nmột tổ chức gọi là Exhale
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,bắt đầu lắng nghe những người đã từng \Nphá thai.
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Việc đầu tiên chúng tôi làm là lập \Nmột đường dây tâm sự, nơi mà nam nữ
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,đều có thể gọi vào \Nđể được chia sẻ cảm xúc.
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Không bị dị nghị hay dính dáng chính trị, \Ncó tin không? không dịch vụ nào như vậy
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,tồn tại trước đó.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi cần có một khuôn mẫu mới có thể\Ngom tất cả những kinh nghiệm khi chúng tôi
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.38,Default,,0000,0000,0000,,lắng nghe trên đường dây của chúng tôi.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Một phụ nữ hối tiếc về việc \Nphá thai của cô.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Một tín đồ Công giáo biết ơn \Ncho quyết định của cô.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Kinh nghiệm bản thân không thật vừa vặn \Ntrong cái hộp này hay hộp kia.
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi không nghĩ mình làm đúng \Nkhi hỏi những phụ nữ đó đứng về phía nào.
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi muốn chứng minh cho họ thấy \Nrằng cả thế giới này đồng tình với họ.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,khi họ vượt qua trãi nghiệm \Nriêng tư sâu thẳm này.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi tạo ra "pro-voice"\N(ủng hộ nói ra)
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ngoài phá thai,"pro-voice" thực hiện những\Nvấn đề khó khăn mà thế giới đang vật lộn
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:51.97,Default,,0000,0000,0000,,trong nhiều năm,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:57.32,Default,,0000,0000,0000,,những vấn đề như nhập cư, \Nchấp nhận tôn giáo, bạo lực phụ nữ.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi cũng tiếp cận những đề tài \Ncá nhân chuyên sâu mà chỉ liên quan đến bạn
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:03.30,Default,,0000,0000,0000,,và dòng họ gần và bạn bè của bạn.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Họ có bệnh sắp mất, \Nmẹ họ vừa chết,
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,họ có con bị khuyết tật mà họ \Nkhông thể chia sẻ được.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Lắng nghe và kể chuyện là \Nđiểm nhấn của phương cách pro-voice.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Lắng nghe và kể chuyện.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Nghe có vẻ hay.
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Nghe có lẽ dễ quá? \NTất cả chúng ta có thể làm được.
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Nó không dễ vậy đâu. Nó rất khó.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Pro-voice khó vì chúng ta đang nói về \Nnhững thứ mà mọi người đang đấu tranh
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,hay những thứ mà không ai muốn nói tới.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Tôi ước tôi có thể nói bạn rằng khi bạn \Nquyết định là pro-voice, bạn sẽ tìm thấy
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:50.04,Default,,0000,0000,0000,,những khoảng khắc tuyệt đẹp khi bạn \Nvượt qua được và những khu vườn đầy hoa,
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,khi lắng nghe và kể chuyện mà \Ntạo ra những khoảng khắc "a-ha" tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Tôi ước có thể nói rằng sẽ có một bữa tiệc\Nchào mừng đầy nữ tính dành cho bạn,
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,hay là có một tình chị em bị mất đã lâu \Nvới những người chỉ vừa sẵn sàng
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,đón nhận bạn quay lại khi bạn \Nbị đóng sầm cửa lại.
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Lúc kể câu chuyện của chính mình, \Nmình có thể bị tổn thương và mệt mỏi
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,khi có cảm giác như không ai quan tâm đến.
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Và nếu chúng ta thành thật \Nlắng nghe lẫn nhau,
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ nghe những điều mà đòi hỏi \Nchúng ta thay đổi cách nhìn của chính mình.
Dialogue: 0,0:05:25.92,0:05:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Không có thời gian hoàn hảo, \Nvà không có nơi hoàn hảo
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,để bắt đầu một câu chuyện khó nói.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Không bao giờ có lúc mà mọi người sẽ \Nđọc cùng một trang, nhìn cùng một kiếng,
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,hay biết cùng một lịch sử.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Nên hãy cùng nói về việc lắng nghe và \Nlàm sao thành một người lắng nghe giỏi.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Có nhìều cách thành một người lắng nghe \Ngiỏi và tôi sẽ cho bạn chỉ hai cách.
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Một là hỏi những câu hỏi mở - đóng.
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể hỏi bạn hay người nào đó mà bạn biết,
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.52,Default,,0000,0000,0000,,"Bạn thấy (hôm nay) sao?"
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nó như thế nào?"
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.26,Default,,0000,0000,0000,,"Bây giờ bạn mong gì?"
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Cách khác để thành người lắng nghe giỏi \Nlà dùng lại ngôn ngữ.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Nếu người đó đang nói về \Ntrãi nghiệm của chính họ,
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,dùng những từ mà họ dùng.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Nếu người đó đang nói về phá thai |và họ nói từ "em bé"
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể nói từ "em bé"
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Nếu họ nói "bào thai,"\NBạn cũng nói "bào thai."
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Nếu người đó diễn tả với bạn họ \Nlà một người đồng tính,
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,bạn cũng dùng "người đồng tính."
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Nếu người đó giống một anh, \Nnhưng họ nói họ là chi -- tốt thôi.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Gọi người đó là chị.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Khi chúng ta dùng lại ngôn ngữ \Ncủa người đang kể câu chuyện của họ,
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:44.100,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta đang ám chỉ rằng chúng ta \Nquan tâm hiểu họ là ai
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,và những gì họ đang phải vượt qua.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Cũng giống như chúng ta hy vọng \Nngười ta hứng thú biết chúng ta.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Tôi sẽ không bao giờ quên trong \Nmột trong những buổi gặp tư vấn Exhale,
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,lắng nghe một tình nguyện viên nói về việc\Ncô làm sao nhận được nhiều cú điện thoại
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,từ những phụ nữ Cơ Đốc \Nnói về Đấng Chúa Trời.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều tình nguyện viên theo đạo \Nnhưng đây là một người đặt biệt không theo.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Đầu tiên, cô thấy kỳ lạ khi nói với \Nngười gọi vào về Đấng Chúa trời.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Nên cô quyết định tạo sự thoải mái.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Và cô đứng trước kiếng ở nhà, và cô nói từ "Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:24.98,Default,,0000,0000,0000,,"Chúa Trời."
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Lập đi lập lại cho đến khi từ đó \Nkhông còn cảm thấy lạ lẫm
Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,thốt ra từ miệng cô.
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Nói từ Chúa trời không làm \Ntình nguyện viên này thành người Cơ Đốc,
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:40.19,Default,,0000,0000,0000,,nhưng làm cho cô thành người \Nbiết lắng nghe những phụ nữ Cơ Đốc.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, cách khác để thành pro-voice \Nlà chia sẻ những câu chuyện,
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,và một nguy cơ mà bạn gặp phải \Nkhi bạn kể câu chuyện với ai đó,
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,là nghĩ họ cùng một hoàn cảnh như bạn
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,nhưng họ có thể thật sự \Ncó một quyết định khác.
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ví dụ như, nếu bạn kể câu chuyện về \Nphá thai của bạn,
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,,nhận ra rằng cô ấy có lẽ đã giữ đứa bé đó.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy có lẽ đã định phá thai.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy có lẽ đã nói với ba mẹ cô, \Nvới người đàn ông kia- hoặc là không.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy có lẽ đã cảm thấy an ủi và tự tin \Ncho dù bạn lại cảm thấy buồn và mất mát.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Điều này bình thường thôi.
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Cảm thông tạo ra lúc chúng ta tưởng tượng\Nchính mình trong hoàn cảnh người khác.
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Không có nghĩa là tất cả chúng ta kết thúc\Ncùng một nơi.
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Đó không là giao ước, đó không là \Nsự lặp lại mà pro-voice tạo ra.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Nó tạo ra một văn hoá và một xã hội đề cao\Nnhững gì làm ta đặt biệt và riêng biệt.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Nó đề cao những gì làm chúng ta là \Ncon người, những sai lầm và không hoàn hảo.
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Và cách nghĩ này cho phép chúng ta \Nthấy được sự khác biệt bằng sự tôn trọng,
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,,thay vì sợ hãi.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Nó tạo ra sự cảm thông mà chúng ta cần
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,để vượt qua những cách \Nmà chúng ta cố làm tổn thương nhau.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Kỳ thị, tủi hổ, thành kiến, \Nphân biệt, lạm quyền.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Pro voice có tính lây lan và càng thật tế
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.19,Default,,0000,0000,0000,,nó càng phổ biến.
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, năm ngoái tôi có thai lại.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Lần này tôi mong ngóng \Nhạ sinh con trai tôi.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Lúc có thai, tôi không bao giờ tự hỏi \Ntôi cảm thấy thế nào trong suốt đời.
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,(Tiếng cười)
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên tôi trả lời, bất kì khi \Ntôi cảm thấy tuyệt vời và phấn khích
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.15,Default,,0000,0000,0000,,hay sợ hãi và hoà toàn điếng hồn,
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,luôn có người nào đó ở đó \Ncho tôi câu trả lời "tôi đã từng vậy"
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Thật tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Đó là bãi đáp mời gọi đầy kịch tính \Ntừ những gì tôi đã trãi qua
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.13,Default,,0000,0000,0000,,khi tôi nói về cảm giác lẫn lộn \Ncủa tôi về phá thai.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Pro-voice về những câu chuyện thật \Ncủa người thật
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.44,Default,,0000,0000,0000,,tạo ảnh hưởng trên con đường phá thai
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,và những vấn đề chính trị hoá \Nvà kỳ thị hoá khác
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,được hiểu và bàn thảo.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:18.31,Default,,0000,0000,0000,,từ giới tính và sức khoẻ tâm thần \Nđến nghèo khó và tù tội.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Ngoài định nghĩa của quyết định đúng hay sai
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:26.44,Default,,0000,0000,0000,,những trãi nghiệm của chúng ta \Ncó thể tồn tại trong dãy quang phổ.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Pro-voice chú trọng những đối thoại \Nvề kinh nghiệm con người
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:37.70,Default,,0000,0000,0000,,mà có thể tạo sự ủng hộ và kính trọng \Ncho mọi người
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,(Vỗ tay)