0:00:00.598,0:00:03.211
היה זה באמצע הקיץ והרבה לאחר שעת הסגירה

0:00:03.211,0:00:05.898
בבר במרכז העיר ברקלי, [br]היכן שאני וחברתי, פולי,

0:00:05.898,0:00:08.239
עבדנו יחד כברמניות.

0:00:08.693,0:00:12.485
בדרך כלל בסוף המשמרת שלנו שתינו,[br]אך לא באותו לילה.

0:00:13.732,0:00:14.737
"אני בהריון.

0:00:15.224,0:00:18.266
עוד לא בטוחה מה אעשה"[br]אמרתי לפולי.

0:00:18.729,0:00:21.912
בלי להסס, היא ענתה,[br]"אני עברתי הפלה."

0:00:22.819,0:00:27.624
לפני פולי, אף אחת מעולם לא אמרה לי[br]שהיא עברה הפלה.

0:00:28.631,0:00:31.336
הייתי בוגרת מכללה רק כמה חודשים מוקדם יותר

0:00:31.336,0:00:34.961
והייתי במערכת יחסים חדשה[br]כשגיליתי שאני בהריון.

0:00:35.797,0:00:40.484
כשחשבתי על האפשרויות,[br]באמת לא ידעתי מה להחליט,

0:00:40.534,0:00:42.809
באלו קריטריונים להשתמש.

0:00:43.459,0:00:45.758
איף אדע מהי הבחירה הנכונה?

0:00:46.408,0:00:49.682
חששתי שבהמשך אתחרט על הפלה.

0:00:51.044,0:00:53.726
כשהתבגרתי על חופי קליפורניה,

0:00:53.785,0:00:56.787
גדלתי באמצע מלחמות ההפלה הלאומיות.

0:00:57.646,0:01:02.290
נולדתי בקרוון ביום השנה השלישי[br]של רו נגד וויד.

0:01:03.578,0:01:06.265
הקהילה שלנו היתה של גולשים נוצרים.

0:01:06.265,0:01:09.650
היה אכפת לנו מאלוהים, המסכנים בחברה, [br]והים.

0:01:10.022,0:01:11.740
כולם היו בעד חיים.

0:01:12.413,0:01:18.125
כילדה, הרעיון של הפלות כל כך העציב אותי[br]שידעתי שאם אי פעם אכנס להריון

0:01:18.125,0:01:19.522
לא אוכל לעבור אחת.

0:01:21.412,0:01:22.560
ואז נכנסתי להריון.

0:01:24.789,0:01:26.809
זה היה צעד אל עבר הלא ידוע.

0:01:27.531,0:01:30.305
אבל פולי נתנה לי מתנה מיוחדת במינה:

0:01:30.305,0:01:32.687
הידע שאני לא לבד

0:01:32.687,0:01:36.747
וההבנה שהפלות זה משהו שאפשר לדבר עליו.

0:01:37.055,0:01:38.883
הפלות נפוצות.

0:01:39.370,0:01:42.678
לפי מכון גוטמאכר, אחת משלוש נשים באמריקה

0:01:42.714,0:01:45.152
תעבור הפלה במהלך חייה.

0:01:48.147,0:01:52.050
אבל במשך עשרות השנים האחרונות, [br]השיח סביב הפלות בארה"ב

0:01:52.050,0:01:55.461
השאיר מעט מאוד מקום[br]למשהו מעבר לבעד חיים או בעד בחירה.

0:01:55.944,0:01:58.278
הוא פוליטי, ומקטב.

0:01:58.688,0:02:02.962
אבל כמה שהפלות נידונות בתשוקה,[br]זה עדיין נדיר בשבילנו,

0:02:02.982,0:02:06.898
בין אם כנשים עמיתות או אפילו סתם כאנשים,

0:02:06.898,0:02:10.994
לדבר אחד עם השני על ההפלות שעברנו.

0:02:12.028,0:02:13.176
ישנו פער.

0:02:13.430,0:02:17.215
בין מה שקורה בפוליטיקה[br]ומה שקורה בחיים האמיתיים.

0:02:17.215,0:02:19.469
ובתוך הפער הזה, מנטליות של שדה קרב.

0:02:19.794,0:02:22.696
עמדה של "אתם איתנו או נגדנו?" משתרשת.

0:02:24.058,0:02:26.550
זה לא רק בנוגע להפלות.

0:02:26.655,0:02:31.032
יש כל כך הרבה עיניינים חשובים [br]שאנחנו לא יכולים לדבר עליהם.

0:02:32.278,0:02:37.524
ולכן מציאת דרכים להעביר את העימות[br]למקום של שיח

0:02:37.524,0:02:39.576
היא עבודת חיי.

0:02:41.410,0:02:44.127
וישנן שתי דרכים עיקריות להתחיל.

0:02:44.332,0:02:46.472
דרך אחת היא להקשיב היטב.

0:02:46.634,0:02:49.328
ודרך נוספת היא לשתף בסיפורים.

0:02:51.073,0:02:54.645
אז, לפני 15 שנים,[br]יסדתי ארגון שנקרא אקסהייל

0:02:54.664,0:02:57.315
בכדי להתחיל להקשיב לנשים שעברו הפלות.

0:02:58.593,0:03:01.963
הדבר הראשון שעשינו היה ליצור קו שיחה,[br]שם נשים וגברים

0:03:01.963,0:03:04.003
יכלו לקבל תמיכה ריגשית.

0:03:04.862,0:03:09.041
ללא שיפוטיות או פוליטיקה, [br]תאמינו או לא, שום דבר כמו השירות שלנו

0:03:09.064,0:03:10.457
לא היה קיים מעולם.

0:03:12.257,0:03:16.467
היינו צריכים מסגרת חדשה שיכלה להחזיק [br]את כל החוויות

0:03:16.467,0:03:18.375
ששמענו בקו הזה.

0:03:18.934,0:03:21.115
הפמיניסטית, שמתחרטת על ההפלה שלה.

0:03:21.555,0:03:24.017
הקתולית שמודה על שלה.

0:03:24.132,0:03:28.800
החוויות האישיות שלא נכנסו יפה [br]למשבצת זו או אחרת.

0:03:29.416,0:03:32.957
לא חשבנו שזה נכון לבקש מנשים[br]לבחור צד.

0:03:33.467,0:03:38.320
רצינו להראות להן, [br]שכל העולם הוא לצידן,

0:03:38.469,0:03:42.825
בזמן שהן עוברות את החוויה [br]המאוד אישית הזו.

0:03:42.964,0:03:44.775
אז המצאנו את "פרו ווייס."

0:03:46.191,0:03:50.719
מעבר להפלות, פרו ווייס עובד על נושאים קשים[br]שאנחנו נאבקים איתם באופן גלובלי

0:03:50.751,0:03:51.973
במשך שנים,

0:03:52.022,0:03:57.315
עיניינים כמו הגירה, סובלנות דתית,[br]אלימות נגד נשים.

0:03:57.315,0:04:01.307
הוא גם עובד על נושאים[br]מאוד אישיים שאולי משנים רק לכם

0:04:01.366,0:04:03.305
ולמשפחה וחברים הקרובים שלכם.

0:04:03.989,0:04:07.796
יש להם מחלה סופנית, אימם מתה לאחרונה,

0:04:07.878,0:04:11.523
יש להם ילד עם צרכים מיוחדים[br]והם לא יכולים לדבר על זה.

0:04:13.636,0:04:18.048
הקשבה וסיפור סיפורים הם החלקים[br]הכי חשובים של השיטה של פרו ווייס.

0:04:19.302,0:04:20.927
הקשבה וסיפור.

0:04:21.484,0:04:23.156
זה נשמע די טוב.

0:04:23.551,0:04:26.848
נשמע אולי קל?[br]כולנו יכולים לעשות זאת.

0:04:27.150,0:04:29.161
זה לא קל. [br]זה מאוד קשה.

0:04:30.354,0:04:36.182
פרו ווייס זה קשה מפני שאנחנו חושבים[br]על דברים שכולם נלחמים עליהם

0:04:36.233,0:04:38.620
או העניינים שאף אחד לא רוצה לדבר עליהם.

0:04:39.409,0:04:46.327
הללואי שהייתי יכולה לספר לכם[br]שכשאתם מחליטים להיות פרו ווייס, שתמצאו

0:04:46.365,0:04:50.042
רגעים יפיפיים של פריצות דרך[br]וגנים מלאים בפרחים,

0:04:50.615,0:04:54.245
בהם הקשבה וסיפור סיפורים[br]יוצרים רגעי "א-הא" נפלאים.

0:04:55.220,0:04:59.279
הלוואי שהייתי יכולה להגיד לכם שתהיה [br]מסיבת "ברוכים הבאים" פמניסטית,

0:04:59.279,0:05:02.641
או שיש אחוות אחיות ארוכת שנים[br]של אנשים שפשוט מוכנים

0:05:02.641,0:05:05.001
לשמור עליכם כשפוגעים בכם.

0:05:06.301,0:05:10.546
אבל זה יכול להיות פגיע ומעייף [br]לספר את הסיפורים שלנו

0:05:10.546,0:05:12.875
כשזה מרגיש כאילו לאף אחד לא אכפת.

0:05:14.520,0:05:18.755
ואם באמת נקשיב אחד לשני,

0:05:18.755,0:05:24.713
אנחנו נשמע דברים שדורשים מאיתנו [br]לשנות את התפיסות שלנו.

0:05:25.921,0:05:28.827
אין זמן מושלם ואין מקום מושלם

0:05:28.827,0:05:31.470
כדי להתחיל שיחה קשה.

0:05:31.811,0:05:37.297
אף פעם אין זמן שכולם יהיו על אותו תדר,[br]יחלקו את אותה תפיסה,

0:05:37.414,0:05:39.620
או יכירו את אותה היסטוריה.

0:05:41.153,0:05:46.470
אז בואו נדבר על הקשבה[br]ואיך להיות מקשיבים טובים.

0:05:46.650,0:05:50.608
ישנן דרכים רבות להיות מקשיבים טובים[br]ואני אתן לכם רק כמה.

0:05:50.905,0:05:53.528
הדרך הראשונה היא לשאול שאלות פתוחות.

0:05:53.807,0:05:56.519
אפשר לשאול את עצמכם או מישהו שאתם מכירים

0:05:56.519,0:05:59.519
"איך אתם מרגישים?"

0:05:59.519,0:06:01.005
"איך זה היה?"

0:06:02.166,0:06:04.255
"למה אתם מקווים עכשיו?"

0:06:06.368,0:06:10.339
דרך נוספת להיות מקשיבים טובים היא[br]להשתמש בשפה שיקופית.

0:06:10.757,0:06:13.661
אם מישהו מדבר על החוויה האישית שלו,

0:06:13.661,0:06:16.074
השתמשו במילים שהוא משתמש בהן.

0:06:16.169,0:06:19.487
אם מישהו מדבר על הפלה ומשתמש במילה "תינוק"

0:06:19.539,0:06:21.043
אפשר להגיד "תינוק"

0:06:21.483,0:06:23.550
אם הוא משתמש במילה "עובר"[br]אפשר להגיד "עובר"

0:06:24.479,0:06:27.219
אם מישהו מתאר את עצמו כ"קוויר מגדר",

0:06:27.224,0:06:28.914
אתם יכולים להגיד "קוויר מגדר."

0:06:29.782,0:06:33.372
אם מישהו סוג של נראה כמו הוא,[br]אבל הם אומרים שהם היא - זה מגניב.

0:06:33.620,0:06:35.787
קראו לאדם הזה "היא".

0:06:36.081,0:06:39.618
כאשר אנחנו משקפים את השפה של האדם [br]המשתף את הסיפור האישי שלו,

0:06:39.647,0:06:44.998
אנחנו מעבירים שאנחנו מעוניינים[br]להבין מי הוא,

0:06:45.029,0:06:46.896
ומה עובר עליו.

0:06:47.745,0:06:51.843
באותו אופן שאנחנו מקווים שאנשים מעוניינים[br]להכיר אותנו.

0:06:53.062,0:06:56.473
אז, אני לעולם לא אשכח[br]שהייתי באחד ממפגשי היעוץ של אקסהייל,

0:06:56.473,0:07:00.374
מקשיבה למתנדבת מדברת על כך[br]שהיא מקבלת הרבה שיחות

0:07:00.374,0:07:03.069
מנשים נוצריות שדיברו על אלוהים.

0:07:04.114,0:07:08.038
חלק מהמתנדבים שלנו דתיים, [br]אבל המתנדבת הספציפית הזו לא הייתה.

0:07:08.247,0:07:12.138
בתחילה, זה הרגיש לה קצת מוזר[br]לדבר עם מתקשרות על אלוהים.

0:07:12.852,0:07:15.282
אז היא החליטה להרגיש בנוח.

0:07:15.282,0:07:19.137
והיא עמדה מול המראה שלה בבית, [br]והיא אמרה את המילה "אלוהים"

0:07:19.671,0:07:20.375
"אלוהים"

0:07:20.785,0:07:21.505
"אלוהים"

0:07:21.505,0:07:22.225
"אלוהים"

0:07:22.225,0:07:22.945
"אלוהים"

0:07:23.325,0:07:24.027
"אלוהים"

0:07:24.282,0:07:24.982
"אלוהים"

0:07:25.801,0:07:29.081
שוב ושוב, עד שהגיית המילה כבר לא

0:07:29.081,0:07:31.211
הרגישה מוזרה, בפה שלה.

0:07:31.455,0:07:35.325
אמירת המילה "אלוהים" לא הפכה את המתנדבת[br]הזו לנוצרייה,

0:07:35.395,0:07:40.186
אבל זה כן הפך אותה למקשיבה [br]הרבה יותר טובה עבור נשים נוצריות.

0:07:42.693,0:07:46.576
אז, דרך אחרת להיות פרו ווייס[br]היא לחלוק סיפורים,

0:07:46.576,0:07:50.796
וסיכון אחד שאתם לוקחים כאשר אתם[br]משתפים את הסיפור שלכם עם אדם אחר,

0:07:50.796,0:07:53.983
הוא שבהתחשב באותו סט של נסיבות כמו שלכם

0:07:53.983,0:07:56.578
הם אולי למעשה יעשו החלטה שונה.

0:07:57.227,0:08:01.423
לדוגמא, אם את מספרת את סיפור ההפלה שלך,

0:08:01.423,0:08:04.403
הביני שיכול להיות שהיא הייתה [br]יולדת את התינוק.

0:08:06.284,0:08:08.257
יכול להיות שהיא הייתה מוסרת לאימוץ.

0:08:09.790,0:08:13.598
יכול להיות שהייתה מספרת להורים שלה[br]ולבן זוגה, או שלא.

0:08:14.503,0:08:20.215
יכול להיות שהייתה מרגישה הקלה וביטחון[br]למרות שאת הרגשת עצובה ואבודה.

0:08:20.450,0:08:22.237
זה בסדר.

0:08:23.723,0:08:29.063
אמפתיה נוצרת ברגע שאנחנו מדמיינים את עצמנו[br]בנעליים של מישהו אחר.

0:08:29.606,0:08:33.405
זה לא אומר שכולנו חייבים לסיים באותו מקום.

0:08:34.729,0:08:40.023
זה לא הסכם, זה לא להיות[br]אותו הדבר שפרו ווייס מחפש.

0:08:41.207,0:08:46.965
זה יוצר תרבות וחברה שמעריכות את מה [br]שגורם לנו להיות מיוחדים.

0:08:47.569,0:08:52.630
הוא מעריך מה שעושה אותנו לאנושיים,[br]הפגמים שלנו וחוסר השלמות.

0:08:52.932,0:08:57.517
וצורת החשיבה הזו מאפשרת לנו לראות [br]את ההבדלים ביננו עם כבוד,

0:08:57.551,0:08:59.225
במקום פחד.

0:09:00.386,0:09:02.600
וזה מייצר את האמפתיה שאנחנו צריכים

0:09:02.600,0:09:06.026
בשביל להתגבר על כל הדרכים [br]שאנחנו מנסים לפגוע אחד בשניה.

0:09:06.026,0:09:11.577
סטיגמה, אשמה, דעות קדומות, דיכוי.

0:09:12.690,0:09:17.570
פרו ווייס מדבק, וככל שתשתמשו בו יותר

0:09:17.603,0:09:19.193
הוא יתפשט יותר.

0:09:23.149,0:09:25.903
אז שנה שעברה הייתי שוב בהריון.

0:09:26.253,0:09:29.549
הפעם, ציפיתי בהתרגשות להולדת בני.

0:09:30.350,0:09:36.886
ובזמן שהייתי בהריון, שאלו אותי איך [br]אני מרגישה יותר מכל זמן אחר בחיי.

0:09:36.927,0:09:38.062
(צחוק)

0:09:38.346,0:09:42.366
ואיך שלא עניתי,[br]בין אם הרגשתי נפלא, מרוגשת,

0:09:42.408,0:09:45.152
או מפוחדת ולגמרי לחוצה

0:09:45.217,0:09:49.578
היה תמיד מישהו שם שנתן לי[br]את תגובת ה"הייתי שם."

0:09:49.578,0:09:51.165
זה היה מדהים.

0:09:51.350,0:09:56.520
זה היה פרידה מעולה אבל דרמטית ממה שחוויתי

0:09:56.520,0:10:00.128
כשדיברתי על הרגשות המעורבים שלי[br]בנוגע להפלה שלי.

0:10:01.087,0:10:04.864
פרו ווייס נוגע לסיפורים האמיתיים[br]של אנשים אמיתיים

0:10:04.864,0:10:07.444
שמשפיעים על הדרך בה הפלות

0:10:07.444,0:10:11.542
וכל כך הרבה נושאים[br]שנהפכו לפוליטיים ולסטיגמות

0:10:11.542,0:10:13.642
מובנים ודנים בהם.

0:10:13.857,0:10:18.309
מהמיניות והבריאות הנפשית לעוני ומאסר.

0:10:19.562,0:10:23.050
הרבה מעבר להגדרה כהחלטות יחידות[br]נכונות או לא,

0:10:23.050,0:10:26.435
הנסיון שלנו יכול להתקיים כמנעד.

0:10:28.478,0:10:32.800
פרו ווייס ממקד את השיחה הזו בניסיון האנושי

0:10:32.800,0:10:37.696
והוא הופך תמיכה וכבוד אפשריים לכולם.

0:10:38.755,0:10:40.181
תודה לכם.

0:10:40.390,0:10:43.199
(מחיאות כפיים)