[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.60,0:00:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Es war im Sommer \Nund längst nach Feierabend
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:05.90,Default,,0000,0000,0000,,in der Berkely-Bar,\Nin der meine Freundin Polly und ich
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,zusammen als Barkeeper arbeiteten.
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Nach Schichtende tranken \Nwir meist zusammen.
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Doch nicht an jenem Abend.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ich bin schwanger.
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin unsicher, was ich tun soll.",\Nsagte ich zu Polly.
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Ohne zu zögern antwortete sie:\N"Ich hatte eine Abtreibung."
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Noch nie hatte mir jemand erzählt,\Neine Abtreibung gehabt zu haben.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Erst einige Monate zuvor \Nbekam ich meinen Abschluss.
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte eine neue Beziehung,
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,als ich herausfand, \Ndass ich schwanger war.
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Ich überdachte meine Möglichkeiten
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.53,Default,,0000,0000,0000,,und ich wusste nicht,\Nwie ich mich entscheiden soll,
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:42.81,Default,,0000,0000,0000,,oder welche Kriterien ich\Ndazu anwenden sollte.
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Wie sollte ich wissen,\Nwas die richtige Entscheidung ist.
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte Angst, eine Abtreibung \Nspäter zu bereuen.
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde an den Stränden\Nvon Südkalifornien groß
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:57.02,Default,,0000,0000,0000,,und wuchs zu Zeiten nationaler\NAbtreibungsdiskussionen auf.
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde in einem Wohnwagen geboren,\Nam dritten Jahrestag von Roe gegen Wade.
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Gemeinschaft bestand\Naus surfenden Christen.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Für uns waren Gott, die Bedürftigen\Nund der Ozean wichtig.
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Jeder von uns war gegen Abtreibung.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Als Kind hat mich\Ndie Vorstellung der Abtreibung
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:18.12,Default,,0000,0000,0000,,so traurig gemacht, dass ich wusste:\Nfalls ich schwanger würde,
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,würde ich niemals eine haben.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Und dann ist es doch passiert.
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich sah der Ungewissheit ins Auge.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Aber Polly gab mir etwas \NWertvolles mit auf den Weg.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Zu wissen, dass ich nicht alleine war
Dialogue: 0,0:01:32.69,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,und die Einsicht, \Ndass eine Abtreibung etwas ist,
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,über das wir reden können.
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Abtreibung kommt häufig vor.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Laut des Guttmacher-Instituts\Nwird eine von drei Frauen in Amerika
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,eine Abtreibung haben.
Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Doch in den letzten Jahrzehnten
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:52.05,Default,,0000,0000,0000,,ließ die Diskussion\Num Abtreibung in den USA
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,nur wenig Raum für etwas anderes \Naußer für oder gegen Abtreibung.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Es ist politisch und polarisierend.
Dialogue: 0,0:01:58.69,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Doch trotz heißer Diskussionen \Nist es immer noch eine Seltenheit,
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,dass wir unter uns Frauen\Noder auch in unserer Gesellschaft
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,offen darüber reden können,\Ndass wir eine Abtreibung hatten.
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist eine Kluft zwischen dem, \Nwas in der Politik
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,,und dem, was im wahren Leben passiert.
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Kluft herrscht Kriegsstimmung.
Dialogue: 0,0:02:19.79,0:02:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Eine "Bist du für oder gegen uns"-\NEinstellung setzt sich fest.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Hier geht es nicht nur um Abtreibungen.
Dialogue: 0,0:02:26.66,0:02:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Es sind viele wichtige Themen,\Nüber die wir nicht sprechen können.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Wege zu finden, \Ndiesen Konflikt zu beseitigen,
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,um Gespräche zu ermöglichen,
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,ist die Arbeit meines Lebens geworden.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt zwei Wege,\Num einen Anfang zu machen.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Der erste ist, genau zuzuhören.
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Der andere ist, Geschichten zu teilen.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Vor 15 Jahren habe ich also\Ndie Organisation Exhale mitgegründet,
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.42,Default,,0000,0000,0000,,um Menschen zuzuhören,\Ndie eine Abtreibung hatten.
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Als Erstes entwickelten \Nwir eine Telefonleitung.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Frauen und Männer konnten anrufen,\Num emotionalen Beistand zu erhalten.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Ohne Vorurteile oder politische Meinung --
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie werden es kaum glauben,\Naber so etwas gab zuvor nicht.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchten etwas,\Nwo wir all die Erfahrungen,
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,die wir hörten, sammeln konnten.
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Die Feministin, \Ndie ihre Abtreibung bereut.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Die Katholikin, die dankbar\Nfür diesen Schritt war.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Persönliche Erfahrungen,\Ndie nicht in eine Schublade passten.
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Für uns war es falsch, Frauen zu fragen,\Nwelche Seite sie wählen würden.
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollten ihnen zeigen,\Ndass die ganze Welt auf ihrer Seite stand,
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,in einer Zeit, in der sie \Ndiese schwerwiegende Erfahrung machten.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Also schufen wir Pro-Voice.
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Neben Abtreibung arbeitet Pro-Voice
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,an globale Diskussionen, mit denen wir\Njahrelang Probleme hatten,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,wie Immigration, religiöse\NToleranz, Gewalt gegen Frauen.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Es behandelt auch \Nsehr persönliche Themen,
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,die nur für Sie, Ihre Familie\Nund Freunde wichtig sind.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben eine unheilbare Krankheit.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Mutter ist gerade gestorben.
Dialogue: 0,0:04:08.07,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben ein behindertes Kind\Nund können nicht darüber sprechen.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Zuhören und Geschichten erzählen \Nmacht Pro-Voice aus.
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Zuhören und Geschichten erzählen.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Das klingt ziemlich nett.
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht klingt es auch "einfach"? \NDas können wir doch alle!
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Es ist nicht einfach. Es ist sehr schwer.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Pro-Voice ist schwer.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprechen über die Dinge,\Nüber die jeder streitet,
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.69,Default,,0000,0000,0000,,oder die Dinge, über die\Nniemand sprechen möchte.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, \Nwenn Sie Pro-Voice sind,
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,werden Sie wundervolle Momente \Nder Erkenntnis erleben
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,und Gärten voll mit Blumen finden,
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,wo Zuhören und Geschichten erzählen\Nzu wunderbaren Aha-Momenten führen.
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Gerne würde ich sagen,
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:59.34,Default,,0000,0000,0000,,dass Sie eine Feier erwarten wird
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:02.64,Default,,0000,0000,0000,,oder dass eine als vermisst geglaubte \NGemeinschaft nur darauf wartet,
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Ihnen den Rücken zu stärken, \Nwenn es darauf ankommt.
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Aber es ist verletzend und ermüdend,\Nseine eigene Geschichte zu erzählen,
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:12.88,Default,,0000,0000,0000,,wenn man glaubt, \Ndass es keinen interessiert.
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir jedoch\Neinander wirklich zuhören,
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,dann werden wir Sachen hören, \Ndie von uns verlangen,
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,dass wir unsere eigene \NAuffassung ändern müssen.
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen perfekten Zeitpunkt\Nund keinen perfekten Ort,
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.47,Default,,0000,0000,0000,,um eine schwierige Diskussion zu starten.
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen Zeitpunkt, an dem wir\Nden gleichen Standpunkt
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.41,Default,,0000,0000,0000,,oder dieselbe Perspektive haben
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,oder die gleiche Geschichte kennen.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Also, sprechen wir über das Zuhören
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:46.65,Default,,0000,0000,0000,,und wie man ein guter Zuhörer wird.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Wege, \Nein guter Zuhörer zu sein
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.72,Default,,0000,0000,0000,,und ich werde nur ein paar zeigen.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Ein Weg ist, offene Fragen zu stellen.
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie können sich oder\Neinen Bekannten fragen:
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:58.43,Default,,0000,0000,0000,,"Wie fühlst Du dich?"
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.14,Default,,0000,0000,0000,,"Wie hat es sich angefühlt?"
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,"Was erwartest Du nun?"
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiterer Weg ist,\Nreflektierende Sprache zu verwenden.
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand über die eigenen\Npersönlichen Erfahrungen spricht,
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.07,Default,,0000,0000,0000,,verwenden Sie die Worte,\Ndie er oder sie benutzt.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand über Abtreibung spricht\Nund das Wort "Baby" nutzt,
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.04,Default,,0000,0000,0000,,dann sagen Sie auch "Baby".
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie "Fetus" sagt, sagen Sie "Fetus".
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sich jemand selbst \Nals Transgender bezeichnet,
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:28.91,Default,,0000,0000,0000,,sagen Sie auch Transgender.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Wenn jemand wie ein "er" aussieht
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,sich aber als "sie" bezeichnet,\Ndann ist das gut so.
Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Bezeichnen Sie diese Person als "sie".
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir die Sprache \Nder Person reflektieren,
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Geschichte mit uns teilt,
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:42.76,Default,,0000,0000,0000,,dann zeigen wir unsere Interesse.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollen verstehen, wer sie sind\Nund was sie gerade durchmachen.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Auf die gleiche Weise wie wir hoffen, \Ndass sie an uns interessiert sind.
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde ein Treffen \Nder Exhale-Berater nie vergessen,
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,bei dem eine der Freiwilligen\Nvon den vielen Anrufen erzählte,
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:03.18,Default,,0000,0000,0000,,die sie von Christinnen bekam, \Ndie über Gott sprachen.
Dialogue: 0,0:07:04.11,0:07:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Viele unserer Freiwilligen sind religiös,\Ndiese eine war es jedoch nicht.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst fühlte es sich komisch \Nfür sie an über Gott zu reden.
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Dann entschied sie sich, \Nsich damit wohl zu fühlen.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Also stellte sie sich zu Hause\Nvor den Spiegel und sagte das Wort "Gott".
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:22.94,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:24.98,Default,,0000,0000,0000,,"Gott."
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Wieder und wieder, bis dieses Wort\Nnicht mehr komisch war zu sagen.
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,"Gott" zu sagen, machte diese\NFreiwillige nicht zu einer Christin.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Es machte sie jedoch zu einer\Nviel besseren Zuhörerin für Christinnen.
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Ein weiterer Weg, Pro-Voice zu sein,\Nist, Geschichten zu teilen.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch ein Risiko, Ihre\NGeschichten mit jemanden zu teilen,
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.98,Default,,0000,0000,0000,,der anderen Bedingungen \Nausgesetzt ist als Sie
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,und daher auch andere \NEntscheidungen getroffen hätte.
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel: Wenn Sie eine Geschichte\Nüber Ihre Abtreibung teilen,
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,dann seien Sie sich bewusst, dass sie\Nvielleicht das Baby bekommen hätte.
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie hätte vielleicht\Neine Adoption bevorzugt.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hätte sie es ihren Eltern
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,und ihrem Partner erzählt\N-- oder auch nicht.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht hätte sie Fürsorge\Nund Zuversicht gefühlt,
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:20.45,Default,,0000,0000,0000,,auch wenn Sie sich verloren gefühlt haben.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Das ist in Ordnung!
Dialogue: 0,0:08:23.72,0:08:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Empathie entsteht, wenn wir uns selbst\Nin die Lage eines anderen versetzen.
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt nicht, dass wir die gleichen\NEntscheidungen treffen müssen.
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Es ist keine Einigung oder Gleichheit,\Ndie Pro-Voice erzwingen will.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Es schafft eine Kultur und \Neine Gesellschaft, die wertschätzt,
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.57,Default,,0000,0000,0000,,was uns besonders und einzigartig macht.
Dialogue: 0,0:08:47.57,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Es schätzt, was uns menschlich macht:\Nunsere Fehler und unsere Schwächen.
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Perspektive ermöglicht uns\Nunsere Unterschiede zu respektieren,
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:08:59.30,Default,,0000,0000,0000,,anstatt sie zu fürchten.
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Und das führt zu der Empathie,\Ndie wir brauchen,
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.03,Default,,0000,0000,0000,,um zu vermeiden, dass wir\Nuns gegenseitig verletzen.
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Stigmata, Scham, Vorurteile, \NDiskriminierung, Unterdrückung.
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Pro-Voice ist ansteckend.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr es praktiziert wird,\Ndesto mehr verbreitet es sich.
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Letztes Jahr wurde ich erneut schwanger.
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Mal jedoch erwartete ich\Nfreudig die Geburt meines Sohnes.
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Nie zuvor wurde ich öfter nach \Nmeinem Wohlbefinden gefragt.
Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:38.06,Default,,0000,0000,0000,,(lachen)
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Und egal wie ich antwortete,\Nob ich glücklich und aufgeregt war,
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:45.15,Default,,0000,0000,0000,,oder total verängstigt,\N
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:49.58,Default,,0000,0000,0000,,es war immer jemand da, \Nder mir sagte: "Das kenne ich".
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Es war großartig!
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Es war eine willkommene,\Nwenn auch dramatische Wendung
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,im Vergleich zu den Gesprächen über \Nden gemischten Gefühle meiner Abtreibung.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Bei Pro-Voice geht es \Num wahre Geschichten
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:06.51,Default,,0000,0000,0000,,von wahren Menschen,\Ndie einen Einfluss darauf haben,
Dialogue: 0,0:10:06.51,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,dass Abtreibung oder andere politisierte\Nund stigmatisierte Themen
Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,nun verstanden und \Ndiskutiert werden können.
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Von Sexualität über psychische Befinden\Nzu Armut und Inhaftierung.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Weit über die Definition von richtigen\Noder falschen Entscheidungen hinaus
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:26.44,Default,,0000,0000,0000,,existieren unsere Erfahrungen \Nauf einem Spektrum.
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Pro-Voice fokussiert dieses Gespräch\Nauf menschliche Erfahrungen.
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Und ermöglicht Unterstützung \Nund Respekt für alle.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank!
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:42.79,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)