WEBVTT

00:00:01.527 --> 00:00:04.315
2000年5月2號的早晨

00:00:04.315 --> 00:00:07.900
發生了一件

00:00:07.900 --> 00:00:10.206
對我們社會有深遠影響的事件

00:00:10.206 --> 00:00:13.484
諷刺的是, 當時幾乎沒有人察覺

00:00:13.484 --> 00:00:16.144
變化發生得無聲無息, 難以察覺

00:00:16.144 --> 00:00:18.989
除非你知道該從何找起

00:00:18.989 --> 00:00:21.340
那天早上

00:00:21.340 --> 00:00:23.612
柯林頓總統下令

00:00:23.612 --> 00:00:27.045
將一特殊開關裝進全球定位系統的衛星

00:00:27.045 --> 00:00:30.909
轉眼間, 地球上所有的GPS導航器

00:00:30.909 --> 00:00:35.471
定位誤差值都從
一個足球場大小

00:00:35.471 --> 00:00:39.406
縮小為一間房間

NOTE Paragraph

00:00:42.314 --> 00:00:46.105
這種精準度

00:00:46.105 --> 00:00:48.657
對我們的影響不言自明

00:00:48.657 --> 00:00:50.904
在這之前, 我們根本沒有

00:00:50.904 --> 00:00:53.163
能夠準確告知我們
該在哪裡轉彎的行車導航系統

00:00:53.163 --> 00:00:55.755
當時的GPS連我們在哪個街區

00:00:55.755 --> 00:00:58.449
都無法精準定位
更何況是在哪條街上

NOTE Paragraph

00:00:58.449 --> 00:01:01.697
對於地理定位科技來說
精準度至關重要

00:01:01.697 --> 00:01:04.955
不過一直到近十年才有所進展

00:01:04.955 --> 00:01:07.074
隨著基地台、地面站

00:01:07.074 --> 00:01:10.043
接收器及演算能力在質、量上的不斷突破

00:01:10.043 --> 00:01:13.106
GPS現在不但能告訴我們在哪條街上

00:01:13.106 --> 00:01:17.608
甚至是街上的哪一段

NOTE Paragraph

00:01:17.608 --> 00:01:19.854
這種程度的精準度

00:01:19.854 --> 00:01:22.780
觸發了一連串改變及創新

00:01:22.780 --> 00:01:25.451
在座各位很多今天應該就是靠著

00:01:25.451 --> 00:01:29.044
TomTom衛星導航或是智慧型手機
來到這裡的

00:01:29.044 --> 00:01:32.269
紙本地圖逐漸遭到淘汰

NOTE Paragraph

00:01:32.269 --> 00:01:36.408
不過我們也同時面臨另一個

00:01:36.408 --> 00:01:38.403
地理定位科技精準度革新的轉捩點

00:01:38.403 --> 00:01:41.136
假如我說, 目前手機和TomTom衛星導航

00:01:41.136 --> 00:01:44.567
提供的定位功能
就算可以把誤差減到兩公尺內

00:01:44.567 --> 00:01:48.464
和未來定位科技一比卻不過雕蟲小技
你會怎麼說?

00:01:48.464 --> 00:01:51.297
這早已不是新聞

00:01:51.297 --> 00:01:53.832
如果你仔細注意GPS的載波相位

00:01:53.832 --> 00:01:56.313
而且剛好有網路時

00:01:56.313 --> 00:01:59.129
精準度便可從以公尺為誤差單位

00:01:59.129 --> 00:02:02.096
縮小至以公分, 甚至毫米為單位

NOTE Paragraph

00:02:02.096 --> 00:02:05.376
那我們的手機
為何還不具備這樣的功能呢?

00:02:05.376 --> 00:02:09.746
在我看來, 主要是缺乏想像力

00:02:09.746 --> 00:02:12.913
製造商尚未將載波相位的技術

00:02:12.913 --> 00:02:15.019
應用到那些便宜的GPS晶片上

00:02:15.019 --> 00:02:17.173
因為他們不確定

00:02:17.173 --> 00:02:20.749
當人們面對精準到
足以標出手上皺紋的地理位置定位時

00:02:20.749 --> 00:02:24.587
會作何反應

00:02:24.587 --> 00:02:26.974
不過, 你、我以及其他創新發明家

00:02:26.974 --> 00:02:31.014
我們看得見
這種精準定位的潛力

00:02:31.014 --> 00:02:33.726
想像有一個擴增實境的應用軟體

00:02:33.726 --> 00:02:37.263
能以毫米為誤差單位的準確度

00:02:37.263 --> 00:02:39.271
將一個虛擬世界
重疊到物質世界之上

00:02:39.271 --> 00:02:42.158
我可以就在這裡建造一個

00:02:42.158 --> 00:02:44.526
誤差範圍在幾毫米之內的3D建築物

00:02:44.526 --> 00:02:47.419
而且只有你或者是在我家的朋友看得見

NOTE Paragraph

00:02:47.419 --> 00:02:51.934
這種程度的定位, 才是我們要的

00:02:51.934 --> 00:02:55.858
我預測在幾年之內

00:02:55.858 --> 00:03:00.841
這種極端精準, 以載波相位為基礎的定位模式

00:03:00.841 --> 00:03:04.065
會變得相當便宜且隨處可見

00:03:04.065 --> 00:03:06.610
帶來的影響也會令人眼睛為之一亮

NOTE Paragraph

00:03:06.610 --> 00:03:11.266
最終目標, 不用說
是GPS進化成圓點般的大小

00:03:11.266 --> 00:03:13.946
還記得電影「達文西密碼」嗎?

00:03:13.946 --> 00:03:17.394
這是蘭登教授在檢查GPS「豆」

00:03:17.394 --> 00:03:20.771
同伴告訴他, 這顆豆, 是個追蹤裝置

00:03:20.771 --> 00:03:23.832
誤差在兩呎內, 範圍涵蓋世界各個角落

00:03:23.832 --> 00:03:26.738
不過在現實世界

00:03:26.738 --> 00:03:29.602
我們知道這並不可能, 對吧?

00:03:29.602 --> 00:03:32.226
一方面, GPS在室內會失效

00:03:32.226 --> 00:03:35.410
另一方面, 裝置還沒有做得那麼小

00:03:35.410 --> 00:03:37.738
尤其這項裝置還必須能夠

00:03:37.738 --> 00:03:40.713
與網絡重複確認計算過程

NOTE Paragraph

00:03:40.713 --> 00:03:43.051
嗯, 這些駁斥在前幾年非常合理

00:03:43.051 --> 00:03:46.065
不過情況已大不相同

00:03:46.065 --> 00:03:48.921
現在的發展趨勢已明顯轉向

00:03:48.921 --> 00:03:52.640
更迷你、更敏銳

00:03:52.640 --> 00:03:55.344
幾年前的GPS追蹤裝置

00:03:55.344 --> 00:03:57.520
就像這串鑰匙左邊沉重的黑盒子

00:03:57.520 --> 00:04:00.171
相較之下, 前幾年出版的

00:04:00.171 --> 00:04:03.963
只有鑰匙圈大小

00:04:03.963 --> 00:04:06.516
最先進的型式

00:04:06.516 --> 00:04:09.262
更只有一公分

00:04:09.262 --> 00:04:11.349
而且前所未有的敏銳

00:04:11.349 --> 00:04:14.858
慢慢地你會發現

00:04:14.858 --> 00:04:19.257
GPS「豆」不再遙不可及

NOTE Paragraph

00:04:19.257 --> 00:04:23.499
若大量普及使用GPS「豆」
世界會是什麼樣子?

00:04:23.499 --> 00:04:26.405
你不只不會再弄丟皮夾或鑰匙

00:04:26.405 --> 00:04:30.976
或是把小孩丟在迪士尼樂園

00:04:30.976 --> 00:04:34.757
你可以只花幾十塊
就買到一大堆GPS「豆」

00:04:34.757 --> 00:04:38.724
然後貼在所有東西上

NOTE Paragraph

00:04:38.724 --> 00:04:41.196
前幾天早上, 我找不到鞋子

00:04:41.196 --> 00:04:44.564
一如往常, 我還得問我老婆有沒有看到它們

00:04:44.564 --> 00:04:48.356
但我實在不該
拿這種芝麻蒜皮的小事叨擾她

00:04:48.356 --> 00:04:50.967
我應該要問房子我的鞋子在哪

00:04:50.967 --> 00:04:53.106
(笑聲)

NOTE Paragraph

00:04:53.106 --> 00:04:56.614
那些轉而使用Gmail的人應該記得

00:04:56.614 --> 00:04:59.492
過去我們得整理電子郵件

00:04:59.492 --> 00:05:03.636
現在只需點選搜尋功能, 就能輕易找到
多麼令人耳目一新

00:05:03.636 --> 00:05:08.138
GPS「豆」對我們的物品
有異曲同工之妙的影響

NOTE Paragraph

00:05:08.138 --> 00:05:12.824
當然, GPS「豆」也有缺點

00:05:12.824 --> 00:05:15.213
幾個月前

00:05:15.213 --> 00:05:17.756
我在辦公室接到一通電話

00:05:17.756 --> 00:05:21.377
在電話上的是卡蘿

00:05:21.377 --> 00:05:23.456
她很慌張

00:05:23.456 --> 00:05:26.249
看起來, 卡蘿在加州的前男友

00:05:26.249 --> 00:05:29.564
在德州找到了卡蘿, 並不斷尾隨她

00:05:29.564 --> 00:05:33.401
現在, 你可能在想, 那她打給你幹嘛?

00:05:33.401 --> 00:05:34.800
嗯, 我當下也在想這個問題

00:05:34.800 --> 00:05:38.791
結果發現在卡蘿的事件中, GPS遭到不當利用

00:05:38.791 --> 00:05:41.525
每次當她前男友

00:05:41.525 --> 00:05:45.875
在最不該出現的時間出現在不該出現的地方時

00:05:45.875 --> 00:05:48.571
他總是帶著筆記型電腦

00:05:48.571 --> 00:05:51.414
一陣子後卡蘿意識到

00:05:51.414 --> 00:05:53.962
前男友在她車上植入了GPS追蹤裝置

00:05:53.962 --> 00:05:56.871
於是她打電話請我幫她解除

NOTE Paragraph

00:05:56.871 --> 00:05:58.859
我說: 「嗯, 那你應該是去找個好技工

00:05:58.859 --> 00:06:02.143
請他幫你看看吧!」

NOTE Paragraph

00:06:02.143 --> 00:06:04.847
「我去找過了。」她答道

00:06:04.847 --> 00:06:06.991
「他沒發現什麼明顯異狀,

00:06:06.991 --> 00:06:10.528
說要把車子拆開才知道。」

NOTE Paragraph

00:06:10.528 --> 00:06:13.849
「那你最好去找警察。」我又建議道

NOTE Paragraph

00:06:13.849 --> 00:06:16.953
「我去找過了。」她回答

00:06:16.953 --> 00:06:19.399
「他們不敢肯定這構成了騷擾罪

00:06:19.399 --> 00:06:23.152
他們也沒有偵測這種裝置的技術。」

NOTE Paragraph

00:06:23.152 --> 00:06:24.658
「好吧, 那 FBI 呢?」

NOTE Paragraph

00:06:24.658 --> 00:06:28.821
「我和他們談過了。一樣的答案。」

NOTE Paragraph

00:06:28.821 --> 00:06:30.491
我們最後決定請她來我的實驗室

00:06:30.491 --> 00:06:33.039
用無線電掃描她的車

00:06:33.039 --> 00:06:35.538
不過我實在不確定這麼做有沒有用

00:06:35.538 --> 00:06:37.589
因為這些裝置可能被設置成

00:06:37.589 --> 00:06:39.823
進入安全區域或開始行駛後

00:06:39.823 --> 00:06:43.127
才開始傳送訊號

NOTE Paragraph

00:06:43.127 --> 00:06:44.621
這是活生生的例子

00:06:44.621 --> 00:06:47.590
卡蘿不是第一個, 也不會是最後一個

00:06:47.590 --> 00:06:52.525
飽受GPS追蹤所造成的

00:06:52.525 --> 00:06:58.410
恐懼、擔憂折磨的人

NOTE Paragraph

00:06:58.410 --> 00:07:00.213
事實上, 當深入觀察這起事件後

00:07:00.213 --> 00:07:03.675
我很驚訝地發現
在別人車上裝設追蹤裝置

00:07:03.675 --> 00:07:08.108
並未明顯踰越法律

00:07:08.108 --> 00:07:11.988
上個月, 最高法院裁定

00:07:11.988 --> 00:07:16.320
警方必須取得搜查令
使得執行長期追蹤

00:07:16.320 --> 00:07:19.836
但法令並未明確規範
平民此種舉動的合法性

00:07:19.836 --> 00:07:22.466
看來我們不只需要防範「老大哥」的監視

00:07:22.466 --> 00:07:25.737
連鄰居也得留心防範（笑聲）

NOTE Paragraph

00:07:25.737 --> 00:07:30.385
其實卡蘿還有另一種有效的解決方法

00:07:30.385 --> 00:07:36.088
叫做「波防護罩」

00:07:36.088 --> 00:07:39.023
它是個公開源代碼的GPS干擾器

00:07:39.023 --> 00:07:41.578
發明者是一位

00:07:41.578 --> 00:07:45.371
麻省理工學院畢業生: 勒茉•法莉德

00:07:45.371 --> 00:07:49.256
她以「重拾私人空間的工具」來形容它

00:07:49.256 --> 00:07:51.521
只要打開開關, 就可以形成一道

00:07:51.521 --> 00:07:53.768
GPS訊號無法穿透的防護圈

00:07:53.768 --> 00:07:56.124
訊號被掩蓋, 消失得無影無蹤

00:07:56.124 --> 00:07:59.771
勒茉有此發明, 一部份也是因為

00:07:59.771 --> 00:08:02.417
跟卡蘿一樣, 她感受到GPS追蹤的威脅

00:08:02.417 --> 00:08:04.993
接著, 她將此項發明發佈到網站上

00:08:04.993 --> 00:08:08.735
如果你沒時間自己做一個

00:08:08.735 --> 00:08:09.509
你可以花錢買一個

00:08:09.509 --> 00:08:11.567
中國製造商現在在網路上

00:08:11.567 --> 00:08:15.340
販售上千個幾乎一模一樣的裝置

NOTE Paragraph

00:08:15.340 --> 00:08:19.492
你現在可能在想, 「這個防護罩聽起來蠻棒的

00:08:19.492 --> 00:08:23.145
我應該去弄一個
要是有人對我車子動手腳, 就派得上用場。」

00:08:23.145 --> 00:08:26.927
不過, 你必須知道

00:08:26.927 --> 00:08:28.726
在美國使用它是非法的

00:08:28.726 --> 00:08:29.473
為什麼?

00:08:29.473 --> 00:08:32.566
嗯, 因為它其實並不是一個圈圈

00:08:32.566 --> 00:08:34.965
它的干擾訊號會不斷延伸

00:08:34.965 --> 00:08:37.437
超出你的個人空間或是汽車的範圍

00:08:37.437 --> 00:08:43.673
干擾訊號會影響到你周遭數英里內
其他無辜的GPS用戶 (笑聲)

NOTE Paragraph

00:08:43.673 --> 00:08:46.424
如果現在你是卡蘿或勒茉

00:08:46.424 --> 00:08:49.049
或是備受GPS追蹤威脅的人

00:08:49.049 --> 00:08:52.824
啟動「波防護罩」感覺沒什麼不對

00:08:52.824 --> 00:08:56.804
但實際上則可能造成災難性的後果

00:08:56.804 --> 00:08:59.524
想像一下, 如果你是郵輪船長

00:08:59.524 --> 00:09:02.043
正試圖在濃霧中找尋正確方向

00:09:02.043 --> 00:09:05.883
結果船尾有位乘客啟動了「波防護罩」

00:09:05.883 --> 00:09:08.598
儀錶板上的GPS裝置瞬間一片空白

00:09:08.598 --> 00:09:11.884
接著就只能靠你自己

00:09:11.884 --> 00:09:14.484
還有雷達系統

00:09:14.484 --> 00:09:17.608
如果你記得怎麼使用的話

00:09:17.608 --> 00:09:23.544
現在他們不再升級或維修燈塔

00:09:23.544 --> 00:09:28.197
唯一的備用品遠距離導航系統

00:09:28.197 --> 00:09:30.617
也在去年步入歷史

NOTE Paragraph

00:09:30.617 --> 00:09:35.530
現代的人類社會與GPS有特殊的連結

00:09:35.530 --> 00:09:37.800
我們幾乎是盲目地依賴它

00:09:37.800 --> 00:09:41.451
它已深深融入我們的系統及基礎建設

00:09:41.451 --> 00:09:45.079
有些人稱它為「隱形公物」

00:09:45.079 --> 00:09:48.801
因此, 啟動「波防護罩」造成的不只是不便

00:09:48.801 --> 00:09:53.171
它可能相當致命

NOTE Paragraph

00:09:53.171 --> 00:09:57.379
不過如果是為了保護個人隱私

00:09:57.379 --> 00:10:00.868
而須犧牲大眾對GPS的依賴的話

00:10:00.868 --> 00:10:03.028
還有另一項相當有效

00:10:03.028 --> 00:10:06.820
效果大過「波防護罩」的東西

00:10:06.820 --> 00:10:10.209
「GPS混淆器」

NOTE Paragraph

00:10:10.209 --> 00:10:13.034
這項點子的構想相當簡單

00:10:13.034 --> 00:10:17.011
不同於干擾GPS
我們實際上製造一個假訊號

00:10:17.011 --> 00:10:20.129
模仿GPS發出的訊號

00:10:20.129 --> 00:10:23.296
如果操作正確的話
對方甚至不會知道被騙了

NOTE Paragraph

00:10:23.296 --> 00:10:24.928
讓我示範一下

00:10:24.928 --> 00:10:27.653
每台GPS接收裝置裡都有一個波峰

00:10:27.653 --> 00:10:30.288
與正確的訊號相對應

00:10:30.288 --> 00:10:33.103
這三個紅點是追蹤點

00:10:33.103 --> 00:10:35.982
固定圍繞在波峰上

00:10:35.982 --> 00:10:39.047
但如果你發送一個假GPS訊號

00:10:39.047 --> 00:10:43.513
就會出現另一個波峰

00:10:43.513 --> 00:10:48.231
而如果你將兩個波峰完整重疊

00:10:48.231 --> 00:10:51.542
追蹤點便無從分辨兩者
轉而誤認訊號較強的假波峰為真

00:10:51.542 --> 00:10:55.502
然後放棄追蹤真正的波峰

00:10:55.502 --> 00:10:57.669
勝負揭曉

00:10:57.669 --> 00:11:01.406
這個冒牌貨訊號完全
將GPS接收裝置玩弄於股掌間

NOTE Paragraph

00:11:01.406 --> 00:11:02.901
所以, 這真的可行嗎?

00:11:02.901 --> 00:11:04.624
真的有人能像那樣操控

00:11:04.624 --> 00:11:06.606
GPS的時間和位置定位

00:11:06.606 --> 00:11:09.485
單靠一台混淆GPS的裝置?

00:11:09.485 --> 00:11:11.500
簡單來說, 沒錯

00:11:11.500 --> 00:11:14.304
關鍵在於民用GPS訊號

00:11:14.304 --> 00:11:15.406
是完全開放的

00:11:15.406 --> 00:11:19.397
沒有加密、不需認證

00:11:19.397 --> 00:11:22.892
完全開放, 暴露於混淆攻擊的風險中

00:11:22.892 --> 00:11:25.467
即便如此, 在此之前

00:11:25.467 --> 00:11:27.859
沒有人對「GPS混淆器」有何顧慮

00:11:27.859 --> 00:11:29.837
人們普遍認為對駭客們來說

00:11:29.837 --> 00:11:32.652
製作一個混淆裝置過於複雜且所費不貲

NOTE Paragraph

00:11:32.652 --> 00:11:36.604
不過我和一個研究所的朋友

00:11:36.604 --> 00:11:38.756
並不這麼想

00:11:38.756 --> 00:11:41.229
我們知道這並不難

00:11:41.229 --> 00:11:43.157
我們想要當第一個製作出成品的人

00:11:43.157 --> 00:11:45.237
以便面對、處理這個問題

00:11:45.237 --> 00:11:49.343
也保護GPS免受混淆

00:11:49.343 --> 00:11:52.688
我對那個禮拜的印象很深刻

00:11:52.688 --> 00:11:56.137
我們在我家開始著手製作

00:11:56.137 --> 00:12:00.526
我三歲的兒子瑞蒙也幫了點小忙

00:12:00.526 --> 00:12:02.944
這是瑞蒙 (笑聲)

00:12:02.944 --> 00:12:06.629
那個禮拜很努力試圖想引起老爸的注意

00:12:06.629 --> 00:12:08.899
一開始, 混淆器只是

00:12:08.899 --> 00:12:11.781
雜亂的電纜和電腦
不過我們最終把它濃縮在

00:12:11.781 --> 00:12:13.453
一個小盒子裡

NOTE Paragraph

00:12:13.453 --> 00:12:16.262
最可怕的時刻

00:12:16.262 --> 00:12:18.989
是當混淆器終於開始運作

00:12:18.989 --> 00:12:21.590
而在某個晚上

00:12:21.590 --> 00:12:24.326
我用 iPhone 做了實驗後

00:12:24.326 --> 00:12:26.412
發現它潛在的破壞力時

00:12:26.412 --> 00:12:28.029
讓我放一段在我第一次實驗中

00:12:28.029 --> 00:12:29.965
實際操作的影片

00:12:29.965 --> 00:12:33.559
我已經完全信賴這個小藍點

00:12:33.559 --> 00:12:35.194
這個小藍點看起來相當可信

00:12:35.194 --> 00:12:36.269
它們好像在跟我說

00:12:36.269 --> 00:12:40.929
「你在這裡, 你在這裡。」 (笑聲)

00:12:40.929 --> 00:12:43.799
「你可以相信我們。」

00:12:43.799 --> 00:12:48.917
整個世界感覺出了差錯

00:12:48.917 --> 00:12:51.500
感覺幾乎像是一種背叛

00:12:51.500 --> 00:12:55.691
當這個小藍點從我家

00:12:55.691 --> 00:12:57.303
開始一路往北方移動

00:12:57.303 --> 00:13:01.198
把我留在後頭時, 我根本動也沒動

00:13:01.198 --> 00:13:05.431
在這個移動的小藍點身上

00:13:05.431 --> 00:13:08.149
我看見了它造成破壞的潛力

00:13:08.149 --> 00:13:12.291
我看見了飛機和船隻偏離航道

00:13:12.291 --> 00:13:16.565
而當機長和船長發現時已經為時已晚

00:13:16.565 --> 00:13:19.065
我看見了以GPS為基礎計時的

00:13:19.065 --> 00:13:20.796
紐約股票交易

00:13:20.796 --> 00:13:22.746
慘遭駭客操弄

00:13:22.746 --> 00:13:25.714
若不了解

00:13:25.714 --> 00:13:28.364
你拿著「GPS混淆器」在做什麼

00:13:28.364 --> 00:13:31.717
你幾乎無法想像它可能造成的災難

NOTE Paragraph

00:13:31.717 --> 00:13:36.861
不過「GPS混淆器」還是有

00:13:36.861 --> 00:13:39.317
值得讚許的地方

00:13:39.317 --> 00:13:43.918
它是GPS「豆」的剋星

00:13:43.918 --> 00:13:47.005
想像如果你被跟蹤了

00:13:47.005 --> 00:13:49.529
你可以完全擺跟蹤者一道

00:13:49.529 --> 00:13:52.490
讓他以為你在上班, 但實際上你在放假

00:13:52.490 --> 00:13:55.205
或者如果你是卡蘿

00:13:55.205 --> 00:13:56.522
你就可以引誘前男友到一個

00:13:56.522 --> 00:13:58.823
警察埋伏好的空曠停車場

NOTE Paragraph

00:13:58.823 --> 00:14:04.026
我深深地為這個衝突, 這個隱約的矛盾著迷

00:14:04.026 --> 00:14:06.691
一方面是個人隱私

00:14:06.691 --> 00:14:10.890
一方面是維持無線電頻道的暢通

00:14:10.890 --> 00:14:13.935
我們沒有辦法忍受擾亂和混淆GPS訊號的人

00:14:13.935 --> 00:14:17.671
但在沒有法律保障個人隱私

00:14:17.671 --> 00:14:21.770
不受GPS跟蹤的侵擾之下

00:14:21.770 --> 00:14:23.642
能怪那些為保護自己

00:14:23.642 --> 00:14:26.058
而使用那些科技的人嗎?

NOTE Paragraph

00:14:26.058 --> 00:14:29.111
我希望我們能以

00:14:29.111 --> 00:14:32.297
某種尚未開發的科技

00:14:32.297 --> 00:14:37.727
來達成這項矛盾的平衡點

00:14:37.727 --> 00:14:40.853
但同時, 準備好爆米花

00:14:40.853 --> 00:14:42.980
因為事情將越來越有趣

NOTE Paragraph

00:14:42.980 --> 00:14:44.320
幾年之內

00:14:44.320 --> 00:14:48.574
你們之中很多人將成為GPS「豆」的使用者

00:14:48.574 --> 00:14:50.922
甚至可能有一大包GPS「豆」

00:14:50.922 --> 00:14:54.374
你再也不會找不到東西

00:14:54.374 --> 00:14:58.403
它會完全顛覆你的生活

00:14:58.403 --> 00:15:01.085
不過你有辦法拒絕

00:15:01.085 --> 00:15:04.077
追蹤男友行跡的誘惑嗎?

00:15:04.077 --> 00:15:05.909
你有辦法忍住

00:15:05.909 --> 00:15:09.204
打開干擾器或混淆器

00:15:09.204 --> 00:15:11.972
以保護隱私的衝動嗎

NOTE Paragraph

00:15:11.972 --> 00:15:15.604
一如往常, 我們同時面對著

00:15:15.604 --> 00:15:18.944
希望和危機

00:15:18.944 --> 00:15:22.132
靜觀接下來的發展將會非常有趣

NOTE Paragraph

00:15:22.132 --> 00:15:24.766
謝謝 (掌聲)