0:00:07.443,0:00:10.633
Erkundest du heute die Überreste [br]des antiken Alexandria in Ägypten,

0:00:10.633,0:00:13.983
solltest du auf einige Dinge achten.

0:00:13.983,0:00:17.062
Wenn du am Hafen entlang gehst,

0:00:17.062,0:00:20.923
achte auf große Säulen und Statuen.

0:00:20.923,0:00:25.923
Links der Bucht siehst du die Insel,[br]auf der einst der große Leuchtturm stand.

0:00:25.923,0:00:29.043
Während du durch die Paläste[br]des Königsviertels gehst

0:00:29.043,0:00:32.323
und den Ort erreichst, wo einst [br]die Bibliothek von Alexandria stand,

0:00:32.323,0:00:35.321
solltest du nach Haien Ausschau halten.

0:00:35.321,0:00:38.040
Denn wenn du diesen Bereich[br]von Alexandria besuchst,

0:00:38.040,0:00:41.685
bist du 4,5 Meter tief im Mittelmeer.

0:00:41.685,0:00:44.845
Platons fiktionales Atlantis[br]ist am bekanntesten,

0:00:44.845,0:00:48.453
aber es gibt auch echte Unterwasserstädte.

0:00:48.453,0:00:50.192
Orte wie Alexandria,

0:00:50.192,0:00:51.823
Port Royal in Jamaica

0:00:51.823,0:00:54.224
und Pavlopetri in Griechenland.

0:00:54.224,0:00:56.385
Wissenschaftler untersuchen[br]versunkene Städte,

0:00:56.385,0:00:58.814
um uns dabei zu helfen,[br]das Leben unserer Vorfahren,

0:00:58.814,0:01:00.811
die dynamische Natur unseres Planeten

0:01:00.811,0:01:03.913
und ihre Wirkung aufeinander zu verstehen.

0:01:03.913,0:01:07.113
Wasser ist notwendig zum Leben,[br]für Nahrung und zum Transport,

0:01:07.113,0:01:11.423
daher baute man viele Städte[br]an der Küste oder Flussufern.

0:01:11.423,0:01:14.623
Diese Vorteile sind nicht ohne Risiken,

0:01:14.623,0:01:19.254
denn Naturgewalten, die eine Stadt[br]versenken können, sind nah.

0:01:19.254,0:01:22.394
Zum Beispiel ein Erdbeben.

0:01:22.394,0:01:27.973
Der 7. Juni 1692 in Port Royal, Jamaica,[br]schien ein normaler Morgen zu sein,

0:01:27.973,0:01:31.124
im damals reichsten Hafen der Welt.

0:01:31.124,0:01:33.545
Aber als ein riesiges Erdbeben ausbrach,

0:01:33.545,0:01:38.064
standen 2/3 von Port Royal sofort[br]bis zu den Häuserdächern unter Wasser.

0:01:38.064,0:01:40.774
Heute findet man viele Gebäude[br]und Alltagsgegenstände

0:01:40.774,0:01:45.086
erstaunlich intakt auf dem Meeresboden,[br]wie in der Zeit eingefroren.

0:01:45.086,0:01:49.483
Auch eine 300 Jahre alte Taschenuhr,[br]die um 11:43 Uhr stehenblieb,

0:01:49.483,0:01:53.624
dem Moment, als Port Royal[br]in der Karibik unterging.

0:01:53.624,0:01:56.896
Im Winter 373 v. Chr.

0:01:56.896,0:02:00.665
wurde die griechische Stadt Helike[br]von einem Erdbeben getroffen,

0:02:00.665,0:02:04.915
das stark genug war, den Sandboden, [br]auf dem die Stadt stand, zu verflüssigen.

0:02:04.915,0:02:07.145
Minuten später traf ein Tsunami die Stadt

0:02:07.145,0:02:12.355
und Helike und seine Bewohner[br]sanken ins Mittelmeer hinab.

0:02:12.355,0:02:16.216
Jahrhunderte später segelten[br]römische Touristen in die Lagune

0:02:16.216,0:02:19.226
und blickten auf die Überreste hinab.

0:02:19.226,0:02:21.796
Erdbeben sind plötzliche,[br]nicht vorhersehbare Desaster,

0:02:21.796,0:02:24.434
die Städte in einem Moment versenkten.

0:02:24.434,0:02:27.146
Glücklicherweise wurde die Mehrzahl[br]der versunkenen Städte

0:02:27.146,0:02:30.796
nicht durch eine einzige Katastrophe,

0:02:30.796,0:02:34.416
sondern eine Kombination[br]langsamerer Prozesse überschwemmt.

0:02:34.416,0:02:37.886
Die älteste bekannte versunkene Stadt,[br]Pavlopetri, wurde zum Beispiel

0:02:37.886,0:02:42.058
an der südlichen Küste Griechenlands[br]vor 5000 Jahren gebaut.

0:02:42.058,0:02:44.150
Es ist eine Stadt,

0:02:44.150,0:02:47.233
die durch isostatische Veränderungen[br]des Meeresspiegels versank.

0:02:47.233,0:02:50.607
Als vor 18000 Jahren die Eiszeit endete,[br]begannen Gletscher zu schmelzen

0:02:50.607,0:02:55.547
und der weltweite Meeresspiegel[br]hob sich bis vor 5000 Jahren.

0:02:55.547,0:02:59.808
Diese Veränderungen des Meeresspiegels[br]entstehen nicht durch das Schmelzwasser,

0:02:59.808,0:03:02.886
sondern weil sich die Erdkruste[br]langsam wieder hebt,

0:03:02.886,0:03:05.215
seit das Gewicht der Gletscher verschwand,

0:03:05.215,0:03:09.186
so steigen manche Orte,[br]während andere sinken.

0:03:09.186,0:03:11.988
Der Boden um Pavlopetri senkt sich weiter,

0:03:11.988,0:03:14.985
in einem durchschnittlichen Tempo[br]von einem Millimeter pro Jahr.

0:03:14.985,0:03:18.295
Die antiken Bewohner konnten[br]über mehrere Generationen

0:03:18.295,0:03:19.677
langsam landeinwärts ziehen,

0:03:19.677,0:03:24.111
bis sie vor ca 3000 Jahren[br]die Stadt aufgaben.

0:03:24.111,0:03:27.386
Heute schwimmen Taucher[br]über die Straßen von Pavlopetri

0:03:27.386,0:03:29.238
und blicken über uralte Schwellen

0:03:29.238,0:03:32.850
in die Fundamente von Häusern.

0:03:32.850,0:03:37.441
Indem sie beobachten, was zurückblieb,[br]studieren sie wer einst hier lebte.

0:03:37.441,0:03:40.518
Natürliche geologische Ereignisse,[br]wie Erdbeben und Tsunamis,

0:03:40.518,0:03:42.372
werden unsere Kontinente weiter formen,

0:03:42.372,0:03:45.218
so wie seit Millionen von Jahren.

0:03:45.218,0:03:49.128
Da die erhöhte globale Erwärmung[br]die Polkappen schneller schmelzen lässt

0:03:49.128,0:03:50.578
und die Meeresspiegel steigen,

0:03:50.578,0:03:52.398
werden wir uns anpassen müssen,

0:03:52.398,0:03:55.019
so wie Pavlopetris Bewohner.

0:03:55.019,0:03:57.040
In den nächsten Jahrhunderten werden

0:03:57.040,0:03:59.499
manche unserer bewohnten Küstengebiete

0:03:59.499,0:04:01.858
ohne Zweifel vom Meer verschlungen werden,

0:04:01.858,0:04:03.840
Städte wie Venedig,

0:04:03.840,0:04:04.808
New Orleans,

0:04:04.808,0:04:05.710
Amsterdam,

0:04:05.710,0:04:06.658
Miami

0:04:06.658,0:04:08.189
und Tokio.

0:04:08.189,0:04:11.139
Stell dir vor, was zukünftige Kulturen[br]über uns lernen werden,

0:04:11.139,0:04:14.930
wenn sie durch die antiken Ruinen[br]unserer heutigen Städte schwimmen.