0:00:00.744,0:00:03.851 Jag har en känsla av att vi är överens om 0:00:03.851,0:00:06.508 att vi går mot en ny modell 0:00:06.518,0:00:08.943 för staten och samhället. 0:00:08.943,0:00:13.424 Men vi är helt ovetande om vad det är 0:00:13.424,0:00:15.110 eller borde vara. 0:00:15.110,0:00:17.137 Det verkar som att vi behöver ha 0:00:17.137,0:00:20.139 ett samtal om demokrati 0:00:20.139,0:00:22.494 i denna tidsålder. 0:00:22.494,0:00:24.990 Tänk på det så här: 0:00:24.990,0:00:29.746 Vi är medborgare på 2000-talet[br]som gör vårt allra bästa 0:00:29.776,0:00:35.072 för att interagera med institutioner[br]utformade för 1800-talet 0:00:35.072,0:00:37.646 som bygger på informationsteknologi[br] 0:00:37.666,0:00:40.040 från 1400-talet. 0:00:40.050,0:00:41.806 Låt oss ta en titt på några 0:00:41.806,0:00:44.092 kännetecken för detta system. 0:00:44.092,0:00:47.747 Först och främst är det utformat[br]för en informationsteknologi 0:00:47.747,0:00:50.846 som är över 500 år gammal. 0:00:50.846,0:00:52.892 Det bästa möjliga system 0:00:52.892,0:00:54.617 som skulle kunna utformas för det 0:00:54.617,0:00:58.841 är ett där ett fåtal fattar dagliga beslut 0:00:58.841,0:01:00.275 i flertalets namn. 0:01:00.275,0:01:05.040 Och flertalet får rösta en gång[br]med några års mellanrum. 0:01:05.680,0:01:07.159 För det andra, kostnaderna 0:01:07.159,0:01:09.451 för att delta i detta system är 0:01:09.451,0:01:11.108 ofattbart höga. 0:01:11.108,0:01:13.700 Du måste antingen ha [br]en hygglig mängd pengar 0:01:13.700,0:01:18.052 och inflytande, eller så [br]måste du ägna hela 0:01:18.052,0:01:19.890 ditt liv åt politik. 0:01:19.890,0:01:22.190 Du måste bli partimedlem 0:01:22.190,0:01:25.448 och långsamt arbeta dig upp i hierarkin 0:01:25.448,0:01:29.364 tills du kanske en dag [br]får sitta vid ett bord 0:01:29.364,0:01:31.933 där ett beslut fattas. 0:01:31.933,0:01:33.749 Och sist men inte minst, 0:01:33.749,0:01:35.669 systemets språk - 0:01:35.669,0:01:37.518 är oerhört kryptiskt. 0:01:37.518,0:01:40.702 Det är skapat av advokater, för advokater, 0:01:40.702,0:01:43.548 och ingen annan kan förstå. 0:01:43.548,0:01:46.223 Så det är ett system där vi kan 0:01:46.223,0:01:48.158 välja våra myndighetspersoner, 0:01:48.158,0:01:51.994 men vi har ingen aning om [br]hur dessa personer 0:01:51.994,0:01:54.845 kommer fram till sina beslut. 0:01:54.845,0:01:58.160 Så i en tid där [br]en ny informationsteknologi 0:01:58.160,0:02:03.266 låter oss delta globalt [br]i vilket samtal som helst, 0:02:04.236,0:02:07.609 är våra informationsmurar väldigt låga 0:02:07.609,0:02:11.088 och vi kan, mer än någonsin förut, 0:02:11.088,0:02:14.766 uttrycka vår vilja och våra farhågor. 0:02:14.766,0:02:17.519 Vårt politiska system är detsamma 0:02:17.519,0:02:21.135 sedan 200 år tillbaka 0:02:21.135,0:02:26.918 och förväntar sig att vi ska vara nöjda[br]med att bara vara passiva mottagare 0:02:26.918,0:02:28.661 av en monolog. 0:02:28.661,0:02:31.104 Så det är inte särskilt förvånande att 0:02:31.104,0:02:34.446 ett sådant system bara kan producera 0:02:34.446,0:02:36.378 två typer av resultat: 0:02:36.378,0:02:40.047 tystnad eller oväsen. 0:02:40.047,0:02:43.836 Tystnad i form av medborgare [br]som inte engagerar sig, 0:02:43.836,0:02:46.732 som inte vill vara delaktiga. 0:02:46.732,0:02:50.010 Det finns en klyscha [br]som jag verkligen, verkligen ogillar, 0:02:50.010,0:02:54.069 och det är tanken [br]att vi medborgare av naturen 0:02:54.069,0:02:57.175 är likgiltiga, att vi skyr engagemang. 0:02:57.175,0:02:58.702 Men, kan vi verkligen klandras 0:02:58.702,0:03:01.576 för att vi inte jublar[br]över möjligheten att ta oss 0:03:01.576,0:03:03.595 till stadens centrum mitt i 0:03:03.595,0:03:06.944 arbetsdagen för att fysiskt närvara 0:03:06.944,0:03:12.214 vid en offentlig utfrågning[br]som inte har någon påverkan alls? 0:03:12.304,0:03:16.692 Konflikter kommer att uppstå [br]mellan ett system 0:03:16.692,0:03:22.887 som inte längre representerar,[br]inte heller har någon förmåga till dialog, 0:03:22.887,0:03:25.965 och medborgare[br]som blivit allt mer vana vid 0:03:25.965,0:03:28.311 att representera sig själva. 0:03:28.311,0:03:30.615 Och så har vi oväsen: 0:03:30.615,0:03:36.994 Chile, Argentina, Brasilien, Mexiko,[br]Italien, Frankrike, Spanien, USA, 0:03:36.994,0:03:38.853 de är alla demokratier. 0:03:38.853,0:03:40.765 Deras medborgare har tillgång till 0:03:40.765,0:03:45.021 valurnorna, men de känner ändå behov, 0:03:45.021,0:03:50.128 behov av att gå ut på gatorna[br]för att bli hörda. 0:03:50.531,0:03:55.882 För mig känns det [br]som att 1700-talsmottot 0:03:55.922,0:03:58.082 som var grunden för skapandet 0:03:58.082,0:04:03.974 av våra moderna demokratier:[br]"Ingen beskattning utan representation" 0:04:04.037,0:04:10.748 nu kan uppdateras till [br]"Ingen representation utan konversation". 0:04:11.168,0:04:15.214 Vi vill ha vår plats vid bordet. 0:04:15.704,0:04:17.660 Rättmätigt så. 0:04:18.020,0:04:20.390 Men för att vara del av konversationen, 0:04:20.390,0:04:23.901 måste vi veta vad vi vill göra härnäst, 0:04:23.901,0:04:27.108 för politisk verksamhet är att kunna 0:04:27.108,0:04:29.429 gå från agitation 0:04:29.429,0:04:31.693 till konstruktion. 0:04:31.693,0:04:35.130 Min generation har varit otroligt bra på 0:04:35.130,0:04:37.751 att använda nya nätverk och teknologier 0:04:37.751,0:04:40.266 för att organisera protester, 0:04:40.266,0:04:42.684 protester som framgångsrikt har 0:04:42.684,0:04:44.643 fått upp frågor på dagordningen, 0:04:44.643,0:04:48.066 avveckla extremt skadlig lagstiftning, 0:04:48.066,0:04:51.267 och till och med störta[br]enväldiga regeringar. 0:04:51.267,0:04:53.263 Vi borde vara oerhört 0:04:53.263,0:04:55.152 stolta över detta. 0:04:55.622,0:04:57.470 Men vi måste också medge att vi 0:04:57.470,0:04:59.958 inte har varit bra på att använda 0:04:59.958,0:05:02.846 samma nätverk och teknologier 0:05:02.846,0:05:08.244 för att framgångsrikt uttala[br]ett alternativ till det vi ser, 0:05:08.244,0:05:13.061 nå konsensus och bygga [br]de allianser som behövs 0:05:13.061,0:05:15.079 för att få det att hända. 0:05:15.079,0:05:17.575 Så risken vi står inför 0:05:17.575,0:05:21.208 är att vi kan skapa enorma makt-tomrum 0:05:21.208,0:05:23.315 som snabbt kommer att fyllas 0:05:23.315,0:05:28.926 av inofficiella makthavare,[br]som militär eller väl motiverade 0:05:28.946,0:05:31.075 och redan organiserade grupper 0:05:31.075,0:05:34.463 som vanligtvis drar åt det extrema hållet. 0:05:34.745,0:05:36.697 Vår demokrati handlar inte 0:05:36.697,0:05:39.466 om att man bara röstar en gång 0:05:39.471,0:05:40.721 med några års mellanrum. 0:05:40.721,0:05:46.306 Men den är inte heller möjligheten[br]att samla miljoner på gatorna. 0:05:46.657,0:05:49.478 Så frågan jag vill lyfta här, 0:05:49.478,0:05:53.000 jag tror det är den viktigaste[br]frågan som vi behöver besvara, 0:05:53.000,0:05:54.357 är denna: 0:05:54.357,0:05:58.036 Om Internet är den nya tryckpressen, 0:05:58.036,0:06:02.313 vad är då demokrati i internets tidsålder? 0:06:02.872,0:06:05.822 Vilka institutioner vill vi bygga 0:06:05.822,0:06:09.261 för 2000-talets samhälle? 0:06:09.561,0:06:12.713 Jag har för övrigt inte svaret. 0:06:12.827,0:06:14.441 Jag tror inte någon har det. 0:06:14.441,0:06:19.456 Men jag tror verkligen att vi inte [br]har råd att ignorera frågan längre. 0:06:19.456,0:06:21.393 Så jag skulle vilja dela vår erfarenhet 0:06:21.393,0:06:23.119 och vad vi lärt oss hittills, 0:06:23.119,0:06:25.542 och förhoppningsvis ge mitt bidrag 0:06:25.542,0:06:27.720 till den här konversationen. 0:06:27.720,0:06:31.438 För två år sedan började vi,[br]med en grupp vänner från Argentina, 0:06:31.438,0:06:35.487 fundera över hur vi kan få[br]våra representanter, 0:06:35.487,0:06:37.371 våra folkvalda representanter, 0:06:37.371,0:06:40.043 att representera oss? 0:06:41.719,0:06:45.724 Marshall McLuhan sa en gång att politiker 0:06:45.724,0:06:50.457 löser dagens problem [br]med gårdagens verktyg. 0:06:50.530,0:06:52.933 Så frågan som motiverade oss var, 0:06:52.933,0:06:56.827 kan vi försöka lösa [br]några av dagens problem 0:06:56.827,0:07:00.469 med de verktyg vi använder[br]varje dag i våra liv? 0:07:00.469,0:07:03.879 Vårt första angreppssätt [br]var att utforma och utveckla 0:07:03.879,0:07:07.130 en programvara som heter DemocracyOS. 0:07:07.130,0:07:10.255 DemocracyOS är en webbapplikation[br]med öppen källkod 0:07:10.255,0:07:13.153 som utformats för att vara en brygga 0:07:13.153,0:07:16.531 mellan medborgare[br]och deras folkvalda representanter 0:07:16.531,0:07:22.239 för att göra det lättare för oss[br]att delta från våra vardagsliv. 0:07:22.239,0:07:24.158 Först av allt kan man bli informerad 0:07:24.168,0:07:28.254 så att varje nytt projekt[br]som introduceras i kongressen 0:07:28.254,0:07:31.573 omedelbart översätts och förklaras 0:07:31.573,0:07:34.318 på vardagligt språk på denna plattform. 0:07:34.318,0:07:37.614 Vi vet alla att sociala förändringar 0:07:37.614,0:07:40.372 inte kommer att komma bara på grund av 0:07:40.372,0:07:41.644 mer information, 0:07:41.644,0:07:44.143 utan av att man gör något med den. 0:07:44.143,0:07:46.362 Så bättre tillgång till information 0:07:46.362,0:07:48.693 bör leda till en konversation 0:07:48.693,0:07:50.544 om vad vi ska göra härnäst, 0:07:50.544,0:07:52.626 och DemocracyOS tillåter detta. 0:07:52.626,0:07:54.912 För vi tror att demokrati 0:07:54.912,0:07:56.957 inte bara handlar om att stapla 0:07:56.957,0:07:59.776 valmöjligheter ovanpå varandra, 0:07:59.776,0:08:03.484 utan att en hälsosam [br]och rejäl offentlig debatt 0:08:03.484,0:08:07.541 återigen borde bli[br]ett av dess grundvärden. 0:08:07.541,0:08:11.743 DemocracyOS handlar om [br]att övertyga och bli övertygad. 0:08:11.743,0:08:14.474 Det handlar om att nå konsensus 0:08:14.474,0:08:17.771 likväl som att hitta ett vettigt sätt 0:08:17.771,0:08:20.496 att kanalisera våra oenigheter. 0:08:20.496,0:08:22.486 Och slutligen kan man rösta 0:08:22.486,0:08:24.982 på hur man vill[br]att ens folkvalda representanter 0:08:24.992,0:08:26.328 ska rösta. 0:08:26.338,0:08:28.026 Känner man sig inte bekväm 0:08:28.026,0:08:30.140 med att rösta i en viss fråga, 0:08:30.140,0:08:32.024 så kan man delegera sin röst 0:08:32.024,0:08:33.767 till någon annan, vilket ger 0:08:33.767,0:08:38.620 ett dynamiskt och nytt socialt ledarskap. 0:08:39.056,0:08:40.729 Det blev plötsligt lätt för oss 0:08:40.729,0:08:43.254 att jämföra dessa resultat 0:08:43.254,0:08:45.148 med hur våra representanter 0:08:45.148,0:08:46.551 röstade i kongressen. 0:08:46.551,0:08:48.984 Men det blev också uppenbart 0:08:48.984,0:08:52.411 att tekniken inte skulle lösa problemet. 0:08:52.712,0:08:54.821 Det vi behövde göra var att hitta 0:08:54.821,0:08:57.441 aktörer som kunde 0:08:57.441,0:09:01.105 ta denna utspridda kunskap i samhället 0:09:01.125,0:09:05.922 och använda den för att fatta[br]bättre och mer rättvisa beslut. 0:09:06.239,0:09:09.697 Så vi sträckte ut en hand [br]till våra traditionella politiska partier 0:09:09.697,0:09:11.892 och erbjöd dem DemocracyOS. 0:09:11.892,0:09:16.216 Vi sa, "Kolla, här har ni en plattform[br]som ni kan använda för att skapa en 0:09:16.216,0:09:19.977 tvåvägskonversation med era valkretsar." 0:09:20.124,0:09:22.687 Och ja, vi misslyckades. 0:09:22.687,0:09:25.683 Vi misslyckades stort. 0:09:25.683,0:09:30.009 Vi skickades ut för att leka[br]som småbarn. 0:09:30.009,0:09:32.405 Bland mycket annat kallades vi naiva. 0:09:32.405,0:09:36.201 Och jag ska vara ärlig: [br]I efterhand tror jag vi var det. 0:09:36.201,0:09:38.667 För utmaningarna [br]som vi möter, de är inte 0:09:38.667,0:09:41.552 teknologiska, de är kulturella. 0:09:41.552,0:09:43.946 Politiska partier var aldrig villiga 0:09:43.946,0:09:47.418 att ändra sitt sätt att fatta beslut. 0:09:47.720,0:09:49.818 Så det blev plötsligt uppenbart 0:09:49.818,0:09:53.094 att om vi ville gå vidare [br]med den här idén, 0:09:53.094,0:09:55.745 fick vi göra det själva. 0:09:56.035,0:09:58.044 Så vi tog ett språng ut i det okända, 0:09:58.044,0:10:00.869 och i augusti förra året startade vi 0:10:00.869,0:10:02.965 vårt eget politiska parti, 0:10:02.965,0:10:04.318 El Partido de la Red, 0:10:04.328,0:10:07.660 eller Net Party, i Buenos Aires. 0:10:08.250,0:10:11.927 Som ett ännu större språng, 0:10:11.927,0:10:16.173 kandiderade vi i valet [br]i oktober förra året 0:10:16.173,0:10:17.769 med den här idén: 0:10:17.769,0:10:20.366 Om vi vill ha en plats i kongressen, 0:10:20.366,0:10:22.384 kommer vår kandidat,[br]våra representanter 0:10:22.384,0:10:25.758 alltid att rösta i enlighet med 0:10:25.758,0:10:29.267 vad medborgarna bestämmer[br]i DemocracyOS. 0:10:29.267,0:10:32.119 I varje fråga som lyftes 0:10:32.119,0:10:33.846 i kongressen, skulle vi rösta 0:10:33.846,0:10:38.588 i enlighet med vad medborgarna[br]på en digital plattform bestämde. 0:10:38.588,0:10:42.238 Det var vårt sätt att hacka [br]det politiska systemet. 0:10:42.238,0:10:44.164 Vi förstod att om vi ville 0:10:44.164,0:10:46.513 vara en del av konversationen, 0:10:46.513,0:10:48.185 ha en plats vid bordet, 0:10:48.185,0:10:51.894 behövde vi vara legitima intressenter, 0:10:51.894,0:10:56.116 och det enda sättet att nå dit [br]är att spela enligt reglerna. 0:10:56.116,0:10:59.105 Men vi hackade det på så vis 0:10:59.105,0:11:03.193 att vi radikalt förändrade sättet [br]på vilket ett politiskt parti 0:11:03.193,0:11:04.612 fattar sina beslut. 0:11:04.612,0:11:08.115 För första gången [br]fattade vi våra beslut 0:11:08.115,0:11:10.868 tillsammans med de som vi 0:11:10.868,0:11:15.247 direkt påverkade med besluten. 0:11:15.247,0:11:18.985 Det var ett väldigt djärvt drag [br]av ett två månader gammalt parti 0:11:18.985,0:11:20.664 i Buenos Aires. 0:11:20.664,0:11:22.239 Men det fick uppmärksamhet. 0:11:22.239,0:11:27.262 Vi fick 22 000 röster, [br]det är 1,2% av rösterna, 0:11:27.262,0:11:30.978 och vi kom tvåa i det lokala valet. 0:11:30.978,0:11:33.328 Så även om det inte [br]var tillräckligt för att få 0:11:33.328,0:11:35.704 en plats i kongressen, [br]var det tillräckligt 0:11:35.704,0:11:38.637 för att vi skulle bli en del[br]av konversationen, 0:11:38.637,0:11:42.208 så mycket att nästa månad 0:11:42.208,0:11:45.229 startar kongressen, som institution, 0:11:45.229,0:11:48.097 för första gången i Argentinas historia, 0:11:48.097,0:11:50.519 ett DemocracyOS för att diskutera 0:11:50.519,0:11:54.189 tre förslag till lagstiftning[br]med medborgarna: 0:11:54.189,0:11:56.296 två om stadstransporter och 0:11:56.296,0:11:59.288 ett om användning av offentliga platser. 0:11:59.288,0:12:02.427 Våra folkvalda representanter[br]säger förstås inte 0:12:02.427,0:12:04.094 "Ja, vi ska rösta 0:12:04.094,0:12:06.667 i enlighet med vad medborgarna bestämmer," 0:12:06.667,0:12:08.693 men de är beredda att försöka. 0:12:08.693,0:12:11.923 De är beredda att öppna upp[br]ett nytt utrymme 0:12:11.923,0:12:14.818 för medborgarengagemang [br]och förhoppningsvis 0:12:14.818,0:12:17.824 kommer de vara beredda [br]på att lyssna också. 0:12:17.824,0:12:21.393 Vårt politiska system kan förändras, 0:12:21.888,0:12:25.566 inte genom att undergrävas [br]eller förstöras, 0:12:25.566,0:12:29.185 men genom att koppla om det[br]med de verktyg som 0:12:29.185,0:12:31.937 internet ger oss nu. 0:12:31.937,0:12:36.324 Men en verklig utmaning[br]är att hitta, att utforma, 0:12:36.324,0:12:39.753 att skapa, att stärka [br]de där förenarna 0:12:39.753,0:12:43.572 som har möjlighet att[br]lansera idéer, att förändra 0:12:43.572,0:12:46.240 oväsen och tystnad till ljud 0:12:46.240,0:12:48.178 och slutligen föra våra demokratier 0:12:48.178,0:12:50.506 in i 2000-talet. 0:12:50.506,0:12:52.761 Jag säger inte att det är enkelt. 0:12:53.237,0:12:56.820 Men enligt våra erfarenheter[br]så har vi faktiskt en chans 0:12:56.820,0:12:59.154 att få det att fungera. 0:12:59.154,0:13:02.286 Och i mitt hjärta är det absolut 0:13:02.286,0:13:03.567 värt att testa. 0:13:03.567,0:13:04.799 Tack. 0:13:04.799,0:13:07.742 (Applåder) 0:13:07.932,0:13:09.512 Tack.