WEBVTT

00:00:02.744 --> 00:00:26.898
Lipdub for Independence, Vic (Catalonia), October 24, 2010, World Record: Most people Ever in a Lipdub [drumming]


00:00:26.898 --> 00:00:30.800
Don't just sit back and watch the time to come

00:00:30.800 --> 00:00:33.500
go outside and join in!

00:00:33.500 --> 00:00:59.742
They can't do anything in the face of united, happy, and combative people!

00:00:59.742 --> 00:01:04.840
With the spark of history

00:01:04.840 --> 00:01:10.480
moving ahead fearlessly

00:01:10.480 --> 00:01:15.583
we lit the fire in our memory

00:01:15.583 --> 00:01:20.297
the fire of our feelings

00:01:20.297 --> 00:01:21.839
We're living on the move

00:01:21.839 --> 00:01:23.132
moving ahead

00:01:23.132 --> 00:01:24.494
pushing against the wind

00:01:24.494 --> 00:01:26.028
keeping the dream alive.

00:01:26.028 --> 00:01:28.021
We'll keep alive

00:01:28.021 --> 00:01:29.466
the spirit through time

00:01:29.466 --> 00:01:31.240
the spirit of a whole people on the move.

00:01:31.240 --> 00:01:32.520
We're living on the move


00:01:32.520 --> 00:01:33.901
moving ahead


00:01:33.901 --> 00:01:35.120
pushing against the wind


00:01:35.120 --> 00:01:36.600
keeping the dream alive.


00:01:36.600 --> 00:01:38.320
We'll keep alive


00:01:38.320 --> 00:01:40.194
the spirit through time


00:01:40.194 --> 00:02:19.111
the spirit of a whole people on the move.


00:02:19.126 --> 00:02:22.046
Goodbye, Spain

00:02:25.000 --> 00:02:30.442
With columns of words

00:02:30.442 --> 00:02:35.640
passing through a long night

00:02:35.640 --> 00:02:40.640
through skies, seas, and mountains

00:02:40.640 --> 00:02:46.000
the scenes of a new cry!

00:02:46.000 --> 00:02:47.369
We're living on the move


00:02:47.369 --> 00:02:48.640
moving ahead

00:02:48.640 --> 00:02:49.880
pushing against the wind

00:02:49.880 --> 00:02:51.200
keeping the dream alive.

00:02:51.200 --> 00:02:52.920
We'll keep alive

00:02:52.920 --> 00:02:54.684
the spirit through time

00:02:54.684 --> 00:02:56.520
the spirit of a whole people on the move.

00:02:56.520 --> 00:02:58.000
We're living on the move

00:02:58.000 --> 00:02:59.360
moving ahead

00:02:59.360 --> 00:03:01.000
pushing against the wind

00:03:01.000 --> 00:03:02.040
keeping the dream alive.

00:03:02.040 --> 00:03:03.600
We'll keep alive

00:03:03.600 --> 00:03:05.597
the spirit through time

00:03:05.597 --> 00:03:19.026
the spirit of a whole people on the move.

00:03:29.026 --> 00:03:30.466
We're living on the move

00:03:30.466 --> 00:03:31.400
moving ahead

00:03:31.400 --> 00:03:32.741
pushing against the wind

00:03:32.741 --> 00:03:33.960
keeping the dream alive.

00:03:33.960 --> 00:03:35.520
We'll always keep alive

00:03:35.520 --> 00:03:37.360
the spirt through time

00:03:37.360 --> 00:03:39.284
the spirit of a whole people on the move.

00:03:39.284 --> 00:03:40.600
We're living on the move

00:03:40.600 --> 00:03:41.840
moving ahead

00:03:41.840 --> 00:03:43.160
pushing against the wind

00:03:43.160 --> 00:03:44.480
keeping the dream alive.

00:03:44.480 --> 00:03:46.160
We'll always keep alive

00:03:46.160 --> 00:03:47.950
the spirit through time

00:03:47.950 --> 00:04:31.092
the spirit of a whole people on the move.

00:04:44.800 --> 00:04:47.320
In, In-de, Independence!

00:04:47.320 --> 00:04:50.691
In, In-de, Independence!

00:04:50.691 --> 00:04:54.000
In, In-de, Independence!

00:04:54.000 --> 00:04:57.440
In, In-de, Independence!

00:04:57.440 --> 00:05:00.760
In, In-de, Independence!

00:05:00.760 --> 00:05:04.181
In, In-de, Independence!

00:05:04.181 --> 00:05:07.400
In, In-de, Independence!

00:05:07.400 --> 00:05:10.613
In, In-de, Independence!

00:05:10.613 --> 00:05:14.120
In, In-de, Independence!

00:05:14.120 --> 00:05:17.520
In, In-de, Independence!

00:05:17.520 --> 00:05:26.880
In, In-de, Independence!

00:05:26.880 --> 00:05:30.200
In, In-de, Independence!

00:05:30.200 --> 00:05:33.560
In, In-de, Independence!

00:05:33.560 --> 00:05:35.922
Catalonia triumphant [Catalonia's National Anthem, Els Segadors]

00:05:35.922 --> 00:05:41.320
Shall once again be rich and bountiful,

00:05:41.320 --> 00:05:45.680
Drive them back, those people

00:05:45.680 --> 00:05:50.830
So conceited and so arrogant.

00:05:50.830 --> 00:05:53.400
A good blow with the sickle,

00:05:53.400 --> 00:05:55.405
A good blow with the sickle,

00:05:55.405 --> 00:05:58.920
Defenders of the land!

00:05:58.920 --> 00:06:01.920
A good blow with the sickle,

00:06:01.920 --> 00:06:07.160
Now is the time, reapers,

00:06:07.160 --> 00:06:12.440
Now is the time to be alert.

00:06:12.440 --> 00:06:16.697
For when another June comes,

00:06:16.697 --> 00:06:21.720
Let us sharpen our tools well.

00:06:21.720 --> 00:06:24.280
A good blow with the sickle,

00:06:24.280 --> 00:06:26.473
A good blow with the sickle,

00:06:26.473 --> 00:06:29.960
Defenders of the land!

00:06:29.960 --> 99:59:59.999
A good blow with the sickle,