[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Lipdub for Independence, Vic (Catalonia), October 24, 2010, World Record: Most people Ever in a Lipdub [drumming]\N
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't just sit back and watch the time to come
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,go outside and join in!
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,They can't do anything in the face of united, happy, and combative people!
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:04.84,Default,,0000,0000,0000,,With the spark of history
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead fearlessly
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,we lit the fire in our memory
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,the fire of our feelings
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:23.13,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep alive
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,the spirit through time
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:31.24,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move\N
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead\N
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind\N
Dialogue: 0,0:01:35.12,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.\N
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep alive\N
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,the spirit through time\N
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:02:19.11,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.\N
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, Spain
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,With columns of words
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,passing through a long night
Dialogue: 0,0:02:35.64,0:02:40.64,Default,,0000,0000,0000,,through skies, seas, and mountains
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,the scenes of a new cry!
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.37,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move\N
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep alive
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,the spirit through time
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.04,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.60,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep alive
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.60,Default,,0000,0000,0000,,the spirit through time
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:19.03,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:33.96,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,We'll always keep alive
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,the spirt through time
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.60,Default,,0000,0000,0000,,We're living on the move
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,moving ahead
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.16,Default,,0000,0000,0000,,pushing against the wind
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,keeping the dream alive.
Dialogue: 0,0:03:44.48,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,We'll always keep alive
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,the spirit through time
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,the spirit of a whole people on the move.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:04:47.32,0:04:50.69,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:04:50.69,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.18,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:14.12,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,In, In-de, Independence!
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Catalonia triumphant [Catalonia's National Anthem, Els Segadors]
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Shall once again be rich and bountiful,
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Drive them back, those people
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,So conceited and so arrogant.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.40,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,
Dialogue: 0,0:05:53.40,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Defenders of the land!
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time, reapers,
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Now is the time to be alert.
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:16.70,Default,,0000,0000,0000,,For when another June comes,
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Let us sharpen our tools well.
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:24.28,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.47,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Defenders of the land!
Dialogue: 0,0:06:29.96,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A good blow with the sickle,