1
00:00:15,500 --> 00:00:16,000
2013

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Hadi başlayalım

3
00:00:27,200 --> 00:00:27,233
[Macklemore ve Ryan Lewis'ten "Can't Hold Us"]

4
00:00:27,233 --> 00:00:31,400
Erkekler söylüyor: hey, hey, hey. Hey, hey, hey.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,800
Hey, hey, hey...

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey.

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,633
Hey, hey, hey...

8
00:00:40,633 --> 00:00:42,533
"Senin sesin nedir?

9
00:00:42,533 --> 00:00:44,033
Mack'in dönüşü.

10
00:00:44,033 --> 00:00:46,266
Al onları, ne ise, ne yapıyorsa,
Ne ise, ne değilse

11
00:00:46,266 --> 00:00:47,533
Yataktan kalkmak için,
daha iyi bir yol mu arıyorsunuz

12
00:00:47,533 --> 00:00:48,866
Internet'e girmekten ve

13
00:00:48,866 --> 00:00:50,466
yeni bir hite, yani bana, bakmaktan başka.
Hadi kalk."

14
00:00:50,466 --> 00:00:52,933
İkinci şarkıcı: "İfade etmeye çalıştığımı,
anlayamıyorsanız...

15
00:00:52,933 --> 00:00:54,266
Bırak kalkayım.

16
00:00:54,266 --> 00:00:57,200
Eğer kafalarımız
aynı telden çalmıyorsa..."

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,366
koro: "Bunu istediğini biliyorum.
Bunu istediğini biliyorum."

18
00:01:00,366 --> 00:01:01,800
Buraya hayatı yaşamaya geldik

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,466
kimse izlemiyorcasına.

20
00:01:03,466 --> 00:01:06,066
koro:
"Bu bulanık çizgilerden nefret ediyorum...

21
00:01:06,066 --> 00:01:10,900
Bulanık çizgiler,
bulanık çizgiler, bulanık çizgiler...

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Bulanık çizgiler."

23
00:01:17,500 --> 00:01:18,200
Hey, hey, hey...

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,034
[Daft Punk'tan "Get Lucky"]
adam: Ben-Ben-Ben, Ben bir ...

25
00:01:20,034 --> 00:01:24,000
Ben-Ben-Ben, Ben bir ...
Ben-Ben-Ben, Ben bir ...

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,900
Williams: "Şans yüzüme gülsün diye,
gece boyu ayaktayım.

27
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
Kim olduğumuzdan vazgeçmek için,

28
00:01:28,900 --> 00:01:33,300
artık çok geç.

29
00:01:33,300 --> 00:01:36,900
Bu sebepten çıtayı ve

30
00:01:36,900 --> 00:01:41,734
fincanlarımızı yıldızlara dek yükseltelim.

31
00:01:41,734 --> 00:01:43,567
Gece boyu ayaktayız,
güneş doğana dek.

32
00:01:43,567 --> 00:01:45,467
Bir şeylerden nasipleniriz diye, gece boyu ayaktayız.

33
00:01:45,467 --> 00:01:47,400
Güzelce eğlenmek için,
gece boyu ayaktayız.

34
00:01:47,400 --> 00:01:49,300
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

35
00:01:49,367 --> 00:01:53,234
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

36
00:01:53,234 --> 00:01:56,967
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

37
00:01:56,967 --> 00:02:00,834
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

38
00:02:00,834 --> 00:02:02,200
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.
Şansımız dönsün diye gece boyu ayaktayız.

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,500
Konuşmayı bırakalım da biraz yürüyelim.

40
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
[Müzik harmanlama: PSY'den "Gentleman" ve Ylvis'ten '"Fox"]

41
00:02:40,000 --> 00:02:44,500
[Baauer'den "Harlem Shake"]

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Hadi Harlem Shake yap.

43
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
[çığlık]

44
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
Evet

45
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
[çığlık]

46
00:02:58,400 --> 00:03:02,000
Geri sar, ben sevmek geri sarmak!

47
00:03:03,800 --> 00:03:07,033
Benim B-A-Ğ-I-M-S-I-Z itişip kakışmam konusunda,
Bana güven

48
00:03:07,033 --> 00:03:09,266
14 yaşımdan bu yana, hayallerin peşindeyim

49
00:03:09,266 --> 00:03:11,633
dört koldan, sıkı sıkıya.

50
00:03:11,633 --> 00:03:13,833
Vahiy gelmekte, bu yüzden onu insanlara geri verirken,

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,400
şimdi bu şarkıyı söyle,
ve bu böyle gider...

52
00:03:15,400 --> 00:03:16,700
[Ylvis'ten "Fox (What Does the Fox Say?)"]

53
00:03:16,700 --> 00:03:21,300
[mırıldama]

54
00:03:21,300 --> 00:03:23,133
Ve bu böyle gider ...

55
00:03:23,133 --> 00:03:27,733
Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pav! Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pav!

56
00:03:27,733 --> 00:03:29,566
Tilki ne diyor?

57
00:03:29,566 --> 00:03:31,533
Dünyayı değiştirmek mi istiyorsun?

58
00:03:31,533 --> 00:03:35,300
Sen bir keçisin!
Bunu yapabilirsin!

59
00:03:35,300 --> 00:03:38,200
Lewis: İşte geri dönüyoruz.
Dem bu demdir.

60
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
O gece bu gecedir.
Bu iş burada bitene kadar, biz mücadele edeceğiz.

61
00:03:41,200 --> 00:03:46,000
Bu yüzden, tavan bizi durdurumaz gibi,
kaldırırız havaya ellerimizi.

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,266
Tavan bizi durdurumaz gibi.

63
00:03:48,266 --> 00:03:51,266
İşte geri dönüyoruz.
Dem bu demdir.

64
00:03:51,266 --> 00:03:54,533
O gece bu gecedir.
Bu iş burada bitene kadar, devam edeceğiz.

65
00:03:54,533 --> 00:03:59,300
Bu yüzden, tavan bizi durdurumaz gibi,
kaldırırız havaya ellerimizi.

66
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
Tavan bizi durdurumaz gibi...

67
00:04:03,300 --> 00:04:08,300
[Müzik harmanlama]

68
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
[dalgalar sahile vurur]

69
00:04:39,000 --> 00:05:35,000
youtube.com/rewind adresinden
bu senenin çıkış yapan videolarını izleyin.

70
00:05:37,000 --> 00:05:47,000
Bize Hala İlham Vermekte olan
Talia Joy için