1
00:00:15,500 --> 00:00:16,000
2013 год

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Поехали!

3
00:00:27,200 --> 00:00:27,233
Macklemore и Ryan Lewis "Can't Hold Us"

4
00:00:27,233 --> 00:00:31,400
Припев: хей-хей-хей, хей-хей-хей.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,800
Хей-хей-хей.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
Хей-хей-хей. Хей-хей-хей.

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,633
Хей-хей-хей.

8
00:00:40,633 --> 00:00:42,533
Что для вас звук?

9
00:00:42,533 --> 00:00:44,033
Mack снова с вами!

10
00:00:44,033 --> 00:00:46,266
Я вещаю: что это, как, зачем и почему.

11
00:00:46,266 --> 00:00:47,533
Хочешь быстро проснуться и легко встать с кровати?

12
00:00:47,533 --> 00:00:48,866
Не лезь в Интернет,

13
00:00:48,866 --> 00:00:50,466
не ищи новых песен – найди меня, и подъем, вперед.

14
00:00:50,466 --> 00:00:52,933
Второй голос: Если не поймешь, чего я тут говорю.

15
00:00:52,933 --> 00:00:54,266
Дай мне проснуться.

16
00:00:54,266 --> 00:00:57,200
Что, никак не въедешь в тему?

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,366
Припев: Ты этого хочешь. Не говори "нет".

18
00:01:00,366 --> 00:01:01,800
Мы здесь, чтобы жить на полную,

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,466
лучше всех.

20
00:01:03,466 --> 00:01:06,066
Припев: Ненавижу эти размытые границы.

21
00:01:06,066 --> 00:01:10,900
Условности. Недомолвки. Ложь.

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Размытые границы.

23
00:01:17,500 --> 00:01:18,200
Хей-хей-хей.

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,034
Daft Punk "Get Lucky" Иииии...

25
00:01:20,034 --> 00:01:24,000
Иииии..., иииии...

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,900
Williams: Всю ночь я не смыкаю глаз.

27
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
Мы зашли слишком далеко,

28
00:01:28,900 --> 00:01:33,300
и не стоит себе отказывать.

29
00:01:33,300 --> 00:01:36,900
Забьем на правила,

30
00:01:36,900 --> 00:01:41,734
поднимем бокалы.

31
00:01:41,734 --> 00:01:43,567
Мы веселимся всю ночь до восхода солнца.

32
00:01:43,567 --> 00:01:45,467
Мы всю ночь на ногах, мы чего-то ищем.

33
00:01:45,467 --> 00:01:47,400
Всю ночь на пролет мы ищем полного отрыва.

34
00:01:47,400 --> 00:01:49,300
Всю ночь в поиске счастья.

35
00:01:49,367 --> 00:01:53,234
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.

36
00:01:53,234 --> 00:01:56,967
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.

37
00:01:56,967 --> 00:02:00,834
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.

38
00:02:00,834 --> 00:02:02,200
Всю ночь в поиске счастья. Всю ночь в поиске счастья.

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,500
Хватит болтать, вперед, за дело.

40
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
[Музыкальная нарезка : Psy "Gentleman" и Ylvis "Fox"]

41
00:02:40,000 --> 00:02:44,500
[Baauer "Harlem Shake"]

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Встряхнем Гарлем.

43
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
[крик]

44
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
О, да!

45
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
[крик]

46
00:02:58,400 --> 00:03:02,000
Крути назад, обожаю это!

47
00:03:03,800 --> 00:03:07,033
Зацени, вот мой опыт!

48
00:03:07,033 --> 00:03:09,266
С 14 лет я гоняюсь за мечтами,

49
00:03:09,266 --> 00:03:11,633
как автобус, как паровоз.

50
00:03:11,633 --> 00:03:13,833
Потом я открыл себя, и делюсь этим с людьми,

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,400
пою это песенку, вот так...

52
00:03:15,400 --> 00:03:16,700
[Ylvis "The Fox (What Does the Fox Say)"]

53
00:03:16,700 --> 00:03:21,300
[напевает]

54
00:03:21,300 --> 00:03:23,133
Вот так вот...

55
00:03:23,133 --> 00:03:27,733
П-п-п-п-п-пау! П-п-п-п-п-пау!

56
00:03:27,733 --> 00:03:29,566
А какой клич лисицы?

57
00:03:29,566 --> 00:03:31,533
Хочешь изменить мир?

58
00:03:31,533 --> 00:03:35,300
Ты же козел! Ты можешь сделать это!

59
00:03:35,300 --> 00:03:38,200
Lewis: А вот и мы. Настал тот самый момент.

60
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
Сегодня та самая ночь. Мы будем отрываться до конца.

61
00:03:41,200 --> 00:03:46,000
Поднимем руки вверх к потолку, ему конец.

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,266
Потолку конец.

63
00:03:48,266 --> 00:03:51,266
А вот и мы. Настал тот самый момент.

64
00:03:51,266 --> 00:03:54,533
Сегодня та самая ночь. И мы будем с ней до конца.

65
00:03:54,533 --> 00:03:59,300
Поднимем руки вверх к потолку, ему конец.

66
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
Потолку конец.

67
00:04:03,300 --> 00:04:08,300
[музыкальная нарезка]

68
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
[волны на пляже]

69
00:04:39,000 --> 00:05:35,000
Смотри самые популярные видео года на youtube.com/rewind

70
00:05:37,000 --> 00:05:47,000
Посвящается Талии Джой, мы по-прежнему вместе.