WEBVTT

00:00:15.500 --> 00:00:16.000
2013

00:00:18.500 --> 00:00:20.500
No to jazda.

00:00:27.200 --> 00:00:27.233
[Macklemore i Ryan Lewis: „Can't Hold Us”]

00:00:27.233 --> 00:00:31.400
Męski wokal: Hej, hej, hej. Hej, hej, hej.

00:00:31.400 --> 00:00:34.800
Hej, hej, hej.

00:00:34.800 --> 00:00:38.300
Hej, hej, hej. Hej, hej, hej.

00:00:38.300 --> 00:00:40.633
Hej, hej, hej.

00:00:40.633 --> 00:00:42.533
Jaki wydajesz dźwięk?

00:00:42.533 --> 00:00:44.033
Powrót Macka.

00:00:44.033 --> 00:00:46.266
Czadu, siema, jak leci? Siema albo się nie ma.

00:00:46.266 --> 00:00:47.533
Szukam lepszego sposobu na rozpoczęcie dnia

00:00:47.533 --> 00:00:48.866
niż sprawdzanie w sieci,

00:00:48.866 --> 00:00:50.466
kto oglądał, kto dał lajka, pierwszy, drugi, trzeci.

00:00:50.466 --> 00:00:52.933
Drugi piosenkarz: Jeśli nie wiesz, o co mi chodzi.

00:00:52.933 --> 00:00:54.266
I w górę.

00:00:54.266 --> 00:00:57.200
Jeśli nie wiesz, co się we mnie rodzi.

00:00:57.200 --> 00:01:00.366
Refren: Już wiem, że chcesz. Już wiem, że chcesz.

00:01:00.366 --> 00:01:01.800
Jesteśmy tu, by żyć tak,

00:01:01.800 --> 00:01:03.466
jakby nikt nas nie widział.

00:01:03.466 --> 00:01:06.066
Refren: Nie cierpię tych sprzecznych sygnałów.

00:01:06.066 --> 00:01:10.900
Sprzecznych sygnałów. Sprzecznych sygnałów. Sprzecznych sygnałów.

00:01:10.900 --> 00:01:13.200
Sprzecznych sygnałów.

00:01:17.500 --> 00:01:18.200
Hej, hej, hej.

00:01:18.200 --> 00:01:20.034
[Daft Punk: "Get Lucky"] Mężczyzna: Ja... ja... ja

00:01:20.034 --> 00:01:24.000
Ja... ja... ja... ja...

00:01:24.000 --> 00:01:25.900
Williams: Ja całą noc szukam szczęścia.

00:01:25.900 --> 00:01:28.900
Zbyt wiele już za nami,

00:01:28.900 --> 00:01:33.300
byśmy się teraz poddali.

00:01:33.300 --> 00:01:36.900
Zasłużmy sobie sami

00:01:36.900 --> 00:01:41.734
na toasty pod gwiazdami.

00:01:41.734 --> 00:01:43.567
Szukamy aż do rana.

00:01:43.567 --> 00:01:45.467
Szukamy, póki muza jest grana.

00:01:45.467 --> 00:01:47.400
Szukamy, gdy impreza udana.

00:01:47.400 --> 00:01:49.300
Całą noc szukamy szczęścia.

00:01:49.367 --> 00:01:53.234
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.

00:01:53.234 --> 00:01:56.967
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.

00:01:56.967 --> 00:02:00.834
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.

00:02:00.834 --> 00:02:02.200
Całą noc szukamy szczęścia. Całą noc szukamy szczęścia.

00:02:03.000 --> 00:02:05.500
Mniej gadania, więcej dreptania.

00:02:05.500 --> 00:02:10.000
[Miks muzyczny: Psy: „Gentleman” i Ylvis: „Fox”]

00:02:40.000 --> 00:02:44.500
[Baauer: „Harlem shake”]

00:02:44.500 --> 00:02:46.000
Czas na Harlem Shake.

00:02:48.400 --> 00:02:49.300
[Krzyk]

00:02:52.000 --> 00:02:52.800
O tak!

00:02:55.000 --> 00:02:55.800
[Krzyk]

00:02:58.400 --> 00:03:02.000
Przewijać, ja kochać przewijać!

00:03:03.800 --> 00:03:07.033
Wierz mi, NIE-ZA-LEŻ-NOŚĆ to mój sposób bycia.

00:03:07.033 --> 00:03:09.266
Goniąc za marzeniami od 14 roku życia,

00:03:09.266 --> 00:03:11.633
w autobusie uwieczniając w muzyce przeżycia.

00:03:11.633 --> 00:03:13.833
Objawienie nadchodzi i czas przekazać je ludziom.

00:03:13.833 --> 00:03:15.400
Teraz śpiewaj ze mną, a leci to tak...

00:03:15.400 --> 00:03:16.700
[Ylvis: „The Fox (What Does the Fox Say?)”]

00:03:16.700 --> 00:03:21.300
[Nucenie]

00:03:21.300 --> 00:03:23.133
A leci to tak...

00:03:23.133 --> 00:03:27.733
Pppppp-Pa! Pppppp-Pa!

00:03:27.733 --> 00:03:29.566
Jak robi lis?

00:03:29.566 --> 00:03:31.533
Chcesz zmienić świat?

00:03:31.533 --> 00:03:35.300
Jesteś kozą! Możesz to zrobić!

00:03:35.300 --> 00:03:38.200
Lewis: A więc wracamy. Nastał dla nas wschód słońca.

00:03:38.200 --> 00:03:41.200
Teraz jest nasz czas. Będziemy walczyć do końca.

00:03:41.200 --> 00:03:46.000
Ręce wysoko w górze, sufit nas nie zatrzyma.

00:03:46.000 --> 00:03:48.266
Sufit nas nie zatrzyma.

00:03:48.266 --> 00:03:51.266
A więc wracamy. Nastał dla nas wschód słońca.

00:03:51.266 --> 00:03:54.533
Teraz jest nasz czas. Będziemy działać do końca.

00:03:54.533 --> 00:03:59.300
Ręce wysoko w górze, sufit nas nie zatrzyma.

00:03:59.300 --> 00:04:03.300
Sufit nas nie zatrzyma.

00:04:03.300 --> 00:04:08.300
[Miks muzyczny]

00:04:20.000 --> 00:04:24.000
[Fale omywające plażę]

00:04:39.000 --> 00:05:35.000
Oglądaj tegoroczne trendy na youtube.com / przewiń

00:05:37.000 --> 00:05:47.000
Dla Talii Joy, która nadal nas inspiruje