1
00:00:15,500 --> 00:00:16,000
2013

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
We gaan ervoor

3
00:00:27,200 --> 00:00:27,233
[Macklemore en Ryan Lewis'
'Can't Hold Us']

4
00:00:27,233 --> 00:00:31,400
mannen zingen: Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,800
Hey, hey, hey.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,633
Hey, hey, hey.

8
00:00:40,633 --> 00:00:42,533
Wat is je geluid?

9
00:00:42,533 --> 00:00:44,033
Terugkeer van de Mack.

10
00:00:44,033 --> 00:00:46,266
Geef hen wat het is wat het doet
wat het is wat het niet is.

11
00:00:46,266 --> 00:00:47,533
Op zoek naar een betere manier
om uit bed op te staan 

12
00:00:47,533 --> 00:00:48,866
in plaats van het
internet op te gaan

13
00:00:48,866 --> 00:00:50,466
en te kijken wie
me aangeklikt heeft, sta op.

14
00:00:50,466 --> 00:00:52,933
tweede zanger: Als je niet begrijpt
wat ik probeer te zeggen.

15
00:00:52,933 --> 00:00:54,266
Laat mij opstaan.

16
00:00:54,266 --> 00:00:57,200
Als je niet kan lezen
van dezelfde pagina.

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,366
refrein: Ik weet dat je het wilt.
Ik weet dat je het wilt.

18
00:01:00,366 --> 00:01:01,800
We kwamen hier om het leven te beleven

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,466
alsof niemand keek.

20
00:01:03,466 --> 00:01:06,066
refrein: Ik haat deze wazig lijnen.

21
00:01:06,066 --> 00:01:10,900
Wazig lijnen.
Wazig lijnen. Wazig lijnen.

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Wazige lijnen.

23
00:01:17,500 --> 00:01:18,200
Hey, hey, hey.

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,034
[Daft Punk's 'Get Lucky']
man: I-I-I, I-Ik ben ...

25
00:01:20,034 --> 00:01:24,000
I-I-I, I-Ik ben ...
I-I-I, I-Ik ben ...

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,900
Williams: Ik ben de hele nacht op
om geluk te hebben.

27
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
We zijn te ver gekomen

28
00:01:28,900 --> 00:01:33,300
om op te geven wie we zijn.

29
00:01:33,300 --> 00:01:36,900
Dus laten we de lat hoger leggen

30
00:01:36,900 --> 00:01:41,734
en onze bekers verheffen naar de sterren.

31
00:01:41,734 --> 00:01:43,567
We zijn de hele nacht op tot de zon.

32
00:01:43,567 --> 00:01:45,467
We zijn de hele nacht op om wat te krijgen.

33
00:01:45,467 --> 00:01:47,400
We zijn de hele nacht op
voor veel plezier.

34
00:01:47,400 --> 00:01:49,300
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

35
00:01:49,367 --> 00:01:53,234
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

36
00:01:53,234 --> 00:01:56,967
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

37
00:01:56,967 --> 00:02:00,834
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

38
00:02:00,834 --> 00:02:02,200
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.
We zijn de hele nacht op om geluk te hebben.

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,500
Laten we stoppen met praten en wat lopen

40
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
[muziek mash-up: Psy's 'Gentleman' en Ylvis' 'The Fox']

41
00:02:40,000 --> 00:02:44,500
[Baauer's 'Harlem Shake']

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Doe de Harlem Shake.

43
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
[gegil]

44
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
Yeah

45
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
[gegil]

46
00:02:58,400 --> 00:03:02,000
Terugspoelen, ik hou van terugspoelen!

47
00:03:03,800 --> 00:03:07,033
Geloof me, op mijn
O-N-A-F-H-A-N-K-E-L-I-J-K gehossel

48
00:03:07,033 --> 00:03:09,266
Jaag dromen na sedert ik 14 was

49
00:03:09,266 --> 00:03:11,633
met de 4-track, op de bus.

50
00:03:11,633 --> 00:03:13,833
Openbaring komt dus geven we het
terug aan de mensen,

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,400
zing nu dit liedje
en het gaat zo ...

52
00:03:15,400 --> 00:03:16,700
[Ylvis' 'The Fox (What Does the Fox Say?)']

53
00:03:16,700 --> 00:03:21,300
[gezoem]

54
00:03:21,300 --> 00:03:23,133
En het gaat zo ...

55
00:03:23,133 --> 00:03:27,733
P-P-P-P-P-P-Pow!
P-P-P-P-P-P-Pow!

56
00:03:27,733 --> 00:03:29,566
Wat de vos zegt?

57
00:03:29,566 --> 00:03:31,533
Je wil de wereld
veranderen?

58
00:03:31,533 --> 00:03:35,300
Je bent een geit!
Je kan dat doen!

59
00:03:35,300 --> 00:03:38,200
Lewis: Hier gaan we terug.
Dit is het moment.

60
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
Vannacht is de nacht.
We zullen vechten tot het voorbij is.

61
00:03:41,200 --> 00:03:46,000
Dus gooien we onze handen omhoog
alsof het plafond ons niet kan houden.

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,266
Alsof het plafond ons niet kan houden.

63
00:03:48,266 --> 00:03:51,266
Hier gaan we terug.
Dit is het moment.

64
00:03:51,266 --> 00:03:54,533
Vannacht is de nacht.
We zullen rijden tot het voorbij is.

65
00:03:54,533 --> 00:03:59,300
Dus gooien we onze handen omhoog
alsof het plafond ons niet kan houden.

66
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
Alsof het plafond ons niet kan houden.

67
00:04:03,300 --> 00:04:08,300
[muziek mash-up]

68
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
[aanspoelende golven op het strand]

69
00:04:39,000 --> 00:05:35,000
Bekijk de populaire video's van dit jaar
op youtube.com/rewind

70
00:05:37,000 --> 00:05:47,000
Voor Talia Joy,
die ons nog steeds inspireert