1
00:00:15,500 --> 00:00:16,000
2013.

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Allors-y

3
00:00:27,200 --> 00:00:27,233
[Macklemore et Ryan Lewis "Intenables"]

4
00:00:27,233 --> 00:00:31,400
hommes chantant: Hey, hey, hey. Hé, hé, hé.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,800
Hé, hé, hé.

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,300
Hé, hé, hé. Hé, hé, hé.

7
00:00:38,300 --> 00:00:40,633
Hé, hé, hé.

8
00:00:40,633 --> 00:00:42,533
Quel est votre son ?

9
00:00:42,533 --> 00:00:44,033
Retour du Mack.

10
00:00:44,033 --> 00:00:46,266
Donne-leur ce que c'est ce qu'il fait ce qu'il est ce qu'il n'est pas.

11
00:00:46,266 --> 00:00:47,533
Vous recherchez la meilleure façon de vous lever le matin

12
00:00:47,533 --> 00:00:48,866
au lieu d'aller sur Internet

13
00:00:48,866 --> 00:00:50,466
et tout regarder, venez me voir, levez-vous.

14
00:00:50,466 --> 00:00:52,933
deuxième chanteur: Si vous ne pouvez pas comprendre ce que je veux dire.

15
00:00:52,933 --> 00:00:54,266
Laissez-moi me lever.

16
00:00:54,266 --> 00:00:57,200
Si vous ne voyez pas les choses comme moi

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,366
Refrain: Je sais que vous le voulez. Je sais que vous le voulez.

18
00:01:00,366 --> 00:01:01,800
Nous sommes venus ici pour vivre

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,466
comme si personne ne regardait.

20
00:01:03,466 --> 00:01:06,066
Refrain: Je déteste ces lignes floues.

21
00:01:06,066 --> 00:01:10,900
Lignes floues. Lignes floues. Lignes floues.

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Lignes floues.

23
00:01:17,500 --> 00:01:18,200
Hé, hé, hé.

24
00:01:18,200 --> 00:01:20,034
["Get Lucky" de Daft Punk] homme: Je, je suis un ...

25
00:01:20,034 --> 00:01:24,000
Je, suis un je ... Je, suis un ...

26
00:01:24,000 --> 00:01:25,900
Williams: Je suis debout toute la nuit à attendre ma chance.

27
00:01:25,900 --> 00:01:28,900
Nous sommes arrivés trop loin

28
00:01:28,900 --> 00:01:33,300
pour renoncer à ce que nous sommes.

29
00:01:33,300 --> 00:01:36,900
Alors levons nos verres

30
00:01:36,900 --> 00:01:41,734
et nos tasses aux étoiles.

31
00:01:41,734 --> 00:01:43,567
Debout toute la nuit jusqu'au petit matin

32
00:01:43,567 --> 00:01:45,467
Debout toute la nuit pour en avoir

33
00:01:45,467 --> 00:01:47,400
Debout toute la nuit pour le fun

34
00:01:47,400 --> 00:01:49,300
Debout toute la nuit à attendre notre chance

35
00:01:49,367 --> 00:01:53,234
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.

36
00:01:53,234 --> 00:01:56,967
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.

37
00:01:56,967 --> 00:02:00,834
Debout toute la nuit à attendre notre chance.

38
00:02:00,834 --> 00:02:02,200
Debout toute la nuit à attendre notre chance. Debout toute la nuit à attendre notre chance.

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,500
Arrêtons de parler et marchons un peu

40
00:02:05,500 --> 00:02:10,000
[Musique mash-up: "Gentleman" de Psy et Ylvis "The Fox"]

41
00:02:40,000 --> 00:02:44,500
["Harlem Shake" de Baauer]

42
00:02:44,500 --> 00:02:46,000
Faire le Harlem Shake.

43
00:02:48,400 --> 00:02:49,300
[Cri]

44
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
Ouais !

45
00:02:55,000 --> 00:02:55,800
[Cri]

46
00:02:58,400 --> 00:03:02,000
Retour en arrière, j'aime rembobiner !

47
00:03:03,800 --> 00:03:07,033
Croyez-moi, sur mon Hustlin INDÉPENDANT

48
00:03:07,033 --> 00:03:09,266
À chasser des rêves depuis que j'ai 14 ans

49
00:03:09,266 --> 00:03:11,633
avec le quatre pistes, en autobus.

50
00:03:11,633 --> 00:03:13,833
La révélation arrive, rendre au peuple,

51
00:03:13,833 --> 00:03:15,400
alors chante cette chanson, ça fait...

52
00:03:15,400 --> 00:03:16,700
[Ylvis "The Fox (What does Fox Say?)"]

53
00:03:16,700 --> 00:03:21,300
[Bourdonnement]

54
00:03:21,300 --> 00:03:23,133
Et ça fait...

55
00:03:23,133 --> 00:03:27,733
PPPPPP-Pow! PPPPPP-Pow!

56
00:03:27,733 --> 00:03:29,566
Que dit le renard ?

57
00:03:29,566 --> 00:03:31,533
Vous voulez changer le monde?

58
00:03:31,533 --> 00:03:35,300
Vous êtes une chèvre! Vous pouvez le faire!

59
00:03:35,300 --> 00:03:38,200
Lewis: Ici on revient de loin. C'est le moment.

60
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
Ce soir, c'est la nuit. Nous nous battrons jusqu'à la fin.

61
00:03:41,200 --> 00:03:46,000
Nous avons levé nos mains, le plafond ne peut pas nous retenir.

62
00:03:46,000 --> 00:03:48,266
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.

63
00:03:48,266 --> 00:03:51,266
On revient de loin. C'est le moment.

64
00:03:51,266 --> 00:03:54,533
Ce soir, c'est le grand soir. Nous allons rouler jusqu'à la fin.

65
00:03:54,533 --> 00:03:59,300
Nous avons levé nos mains comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.

66
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
Comme si le plafond ne pouvait pas nous retenir.

67
00:04:03,300 --> 00:04:08,300
[Musique mash-up]

68
00:04:20,000 --> 00:04:24,000
[Vagues sur la plage]

69
00:04:39,000 --> 00:05:35,000
Regardez les vidéos de tendance de l'année à youtube.com / rewind

70
00:05:37,000 --> 00:05:47,000
Pour Talia Joy qui nous inspire toujours