WEBVTT 00:00:00.542 --> 00:00:03.674 Počeću sa nešto tmurnije strane. 00:00:04.406 --> 00:00:07.447 Dve hiljade sedme, pre pet godina, 00:00:07.447 --> 00:00:10.493 mojoj ženi je postavljena dijagnoza raka dojke, 00:00:11.387 --> 00:00:13.543 IIB faze. 00:00:13.543 --> 00:00:16.760 Sada, gledajući nazad, najstrašniji deo iskustva 00:00:16.760 --> 00:00:18.950 nisu bile samo posete bolnici - 00:00:18.950 --> 00:00:22.162 koje su bile izuzetno bolne za moju ženu, što je razumljivo. 00:00:22.162 --> 00:00:24.194 To čak nije ni bio početni šok saznanja 00:00:24.194 --> 00:00:26.378 da je imala rak dojke, sa samo 39 godina, 00:00:26.378 --> 00:00:29.523 bez ikakve istorije raka u njenoj familiji. NOTE Paragraph 00:00:30.128 --> 00:00:33.197 Najužasniji i najmučniji deo 00:00:33.197 --> 00:00:35.861 celog iskustva je bio da smo donosili 00:00:35.861 --> 00:00:38.106 odluku za odlukom za odlukom 00:00:38.106 --> 00:00:40.184 koje su bacali na nas. 00:00:40.184 --> 00:00:43.020 Da li da bude mastektomija? Ili lampektomija? 00:00:43.020 --> 00:00:45.396 Da li da bude agresivnija terapija, 00:00:45.396 --> 00:00:47.277 budući da je u IIB fazi? 00:00:47.277 --> 00:00:49.113 Sa svim propratnim pojavama? 00:00:49.113 --> 00:00:51.701 Ili da terapija bude manje agresivna? 00:00:51.701 --> 00:00:53.899 Sve ovo je bio pritisak na nas 00:00:53.899 --> 00:00:56.175 koji su vršili doktori. NOTE Paragraph 00:00:56.175 --> 00:00:57.642 Sada, možete da se zapitate, 00:00:57.642 --> 00:00:59.308 zašto su doktori ovo činili? 00:00:59.308 --> 00:01:01.091 Pa, pojednostavljen odgovor bi bio, 00:01:01.091 --> 00:01:04.572 da doktori ovo rade da bi sebe pravno zaštitili. 00:01:05.801 --> 00:01:07.882 Smatram da je to previše pojednostavljeno. 00:01:07.882 --> 00:01:09.449 Sve su to dobronamerni doktori, 00:01:09.449 --> 00:01:11.948 od kojih su nam neki postali vrlo dobri prijatelji. 00:01:11.948 --> 00:01:13.955 Oni su verovatno samo sledili tu mudrost 00:01:13.955 --> 00:01:17.253 koja postoji vekovima, tu izreku koja glasi da kada donosite odluke, 00:01:17.253 --> 00:01:19.066 naročito one od važnosti, 00:01:19.066 --> 00:01:22.005 najbolje je biti glavni, najbolje je držati pod kontrolom, 00:01:22.005 --> 00:01:24.998 najbolje je biti na vozačkom mestu. NOTE Paragraph 00:01:24.998 --> 00:01:27.055 I mi smo svakako bili na vozačkom mestu, 00:01:27.055 --> 00:01:29.085 donoseći sve ove odluke, i mogu vam reći, 00:01:29.085 --> 00:01:31.010 ako je neko od vas bio na tom mestu, 00:01:31.010 --> 00:01:34.292 da je to najmučnije i najstrašnije iskustvo. 00:01:34.292 --> 00:01:36.011 To me je nateralo na razmišljenje. 00:01:36.011 --> 00:01:37.423 Rekoh, da li je opravdana 00:01:37.423 --> 00:01:40.893 cela ova izreka da je, kada odlučujete, 00:01:40.893 --> 00:01:43.285 najbolje je biti na vozačkom mestu, 00:01:43.285 --> 00:01:45.059 biti glavni, držati pod kontrolom? 00:01:45.059 --> 00:01:48.503 Ili da li postoje situacije kada bi nam bilo mnogo bolje 00:01:48.505 --> 00:01:51.436 na suvozačkom mestu i da poverimo vožnju nekom drugom. 00:01:51.436 --> 00:01:53.691 Na primer, finansijskom savetniku od poverenja 00:01:53.691 --> 00:01:55.981 ili doktoru kome verujete, itd. 00:01:55.981 --> 00:01:58.803 I budući da izučavam ljudsku sposobnost donošenja odluka, 00:01:58.803 --> 00:02:01.317 rekao sam, izvršiću par istraživanja 00:02:01.317 --> 00:02:02.797 kako bih našao neke odgovore. NOTE Paragraph 00:02:02.797 --> 00:02:05.319 Danas ću podeliti neka od ovih istraživanja sa vama. 00:02:05.319 --> 00:02:09.277 Dakle, zamislite da ste učesnici ovog istraživanja. 00:02:09.916 --> 00:02:12.454 Reći ću vam da ćete u ovom istraživanju 00:02:13.127 --> 00:02:14.989 popiti šoljicu čaja. 00:02:15.693 --> 00:02:19.122 Ako se pitate zašto, reći ću vam za par sekundi. 00:02:19.122 --> 00:02:21.742 Rešavaćete niz zagonetki, 00:02:21.742 --> 00:02:25.671 i sad ću vam dati primere nekih od tih zagonetki. 00:02:26.164 --> 00:02:27.736 Što više zagonetki rešite, 00:02:27.736 --> 00:02:30.676 veća je šansa da ćete osvojiti neke nagrade. NOTE Paragraph 00:02:31.213 --> 00:02:32.884 Ali, zašto morate da popijete čaj? 00:02:32.884 --> 00:02:34.388 Zašto? Zato što ima smisla. 00:02:34.388 --> 00:02:37.124 Kako bi pravilno rešili ove zagonetke, 00:02:37.124 --> 00:02:40.772 ako razmislite, vaš um mora biti istovremeno u dva stanja. 00:02:41.449 --> 00:02:43.847 Je li tako? Mora da bude budan, 00:02:43.847 --> 00:02:46.709 zašta je kofein vrlo dobar. 00:02:46.709 --> 00:02:49.653 Istovremeno, mora da bude staložen. 00:02:49.653 --> 00:02:53.513 Ne uzrujan, već staložen. Zašta je kamilica odlična. NOTE Paragraph 00:02:55.341 --> 00:02:58.196 Sada nastupa međuispitanički plan, 00:02:58.196 --> 00:02:59.676 AB plan, ili AB test. 00:02:59.676 --> 00:03:01.452 Sada ću vas nasumično rasporediti 00:03:01.452 --> 00:03:03.453 u jednu od dve grupe. 00:03:03.453 --> 00:03:06.196 Zamislite da postoji jedna zamišljena linija baš ovde, 00:03:06.196 --> 00:03:09.229 tako da svi ovde će biti u grupi A, 00:03:09.229 --> 00:03:11.764 a svi ovde će biti u grupi B. NOTE Paragraph 00:03:12.379 --> 00:03:14.560 Dakle, vama ljudima ovde, 00:03:14.560 --> 00:03:16.876 ću sada pokazati ova dva čaja, 00:03:16.876 --> 00:03:19.914 I sada ću tražiti od vas da izaberete svoj čaj. 00:03:19.914 --> 00:03:22.215 Možete da izaberete koji od ova dva želite. 00:03:22.215 --> 00:03:24.645 Možete da odlučite, kakvo je vaše umno stanje. 00:03:24.645 --> 00:03:26.568 U redu, ja ću izabrati čaj sa kofeinom, 00:03:26.568 --> 00:03:28.186 ja ću izabrati čaj od kamilice. 00:03:28.186 --> 00:03:29.908 Na taj način, vi ste glavni, 00:03:29.908 --> 00:03:32.929 vi ćete držati pod kontrolom, vi ćete biti na vozačkom mestu. NOTE Paragraph 00:03:32.929 --> 00:03:35.728 Vama ću pokazati ova dva čaja, 00:03:35.728 --> 00:03:37.821 ali nemate mogućnost odabira. 00:03:37.821 --> 00:03:40.072 Daću vam jedan od ova dva čaja, 00:03:40.072 --> 00:03:42.896 i imajte na umu, izabraću jedan od njih 00:03:42.896 --> 00:03:44.238 nasumično za vas. 00:03:44.238 --> 00:03:45.970 I vi to znate. 00:03:45.970 --> 00:03:48.619 Dakle ako razmislite, a ovo je ekstremni slučaj, 00:03:48.619 --> 00:03:49.867 zato što u stvarnom svetu, 00:03:49.867 --> 00:03:52.318 kada god ste na suvozačkom mestu, 00:03:52.318 --> 00:03:55.059 vrlo često će na vozačkom mestu biti neko kome verujete, 00:03:55.059 --> 00:03:56.429 neko ko je ekspert itd. 00:03:56.429 --> 00:03:58.516 Dakle ovo je krajni slučaj. NOTE Paragraph 00:04:01.495 --> 00:04:04.020 Sada ćete svi popiti čaj. 00:04:04.020 --> 00:04:05.610 Zamislite da sada pijete čaj, 00:04:05.610 --> 00:04:07.363 sačekaćemo da završite sa čajem. 00:04:07.363 --> 00:04:11.229 Daćemo vam dodatnih pet minuta, kako bi sastojak delovao. NOTE Paragraph 00:04:11.931 --> 00:04:16.516 Sada ćete imati 30 minuta da rešite 15 zagonetki. 00:04:17.363 --> 00:04:19.953 Evo primera zagonetke koju ćete rešavati. 00:04:19.953 --> 00:04:22.274 Da li neko iz publike želi da pokuša? NOTE Paragraph 00:04:22.274 --> 00:04:24.679 (Publika: Pulpit prev. Govornica.) Baba Šiv: Oho! 00:04:24.679 --> 00:04:25.898 Okej, to je dobro. 00:04:25.898 --> 00:04:30.085 Da, dakle ako biste vi pogađali odgovor, kao učesnik, 00:04:30.672 --> 00:04:34.593 mi bismo podesili težinu zagonetki na vaš nivo stručnosti. 00:04:34.593 --> 00:04:37.123 Zato što želimo da zagonetke budu teške. 00:04:37.123 --> 00:04:40.115 One su varljive zagonetke zato što će vam prvo pasti na pamet 00:04:40.115 --> 00:04:43.789 da kažete "lala'', ali ona morate da se odlepite od toga. 00:04:43.789 --> 00:04:47.286 Je li tako? Dakle podešeno je na vaš nivo stručnosti. 00:04:47.767 --> 00:04:51.310 Zato što mi želimo da bude teško, a uskoro ću vam reći i zašto. NOTE Paragraph 00:04:51.908 --> 00:04:53.790 Sada, evo još jednog primera. 00:04:53.790 --> 00:04:56.041 Bilo ko? Sada je mnogo teže. NOTE Paragraph 00:04:56.041 --> 00:04:58.879 (Publika: Embark prev. Ukrcati) Baba Šiv: Da, opa. Okej. 00:04:58.879 --> 00:05:00.186 Pa da, ovo je opet teško. 00:05:00.186 --> 00:05:02.596 Reći ćete "kambar'', pa ćete pokušati, "tvorac'', 00:05:02.596 --> 00:05:04.511 i sve to, pa ćete morati da se odlepite. NOTE Paragraph 00:05:04.511 --> 00:05:08.323 U redu, sada imate 30 minuta da rešite 15 zagonetki. 00:05:08.323 --> 00:05:10.747 Pitanje koje postavljamo ovde 00:05:10.747 --> 00:05:12.825 u smislu ishoda, 00:05:12.825 --> 00:05:15.213 u smislu broja rešenih zagonetki, 00:05:15.213 --> 00:05:17.925 da li ćete vi na mestu vozača 00:05:17.925 --> 00:05:19.885 na kraju rešiti više zagonetki, 00:05:19.885 --> 00:05:22.449 zato što imate kontrolu, mogli ste da odaberete čaj, 00:05:22.449 --> 00:05:24.714 ili ćete vama ovde biti bolje, 00:05:24.714 --> 00:05:27.184 u smislu broja rešenih zagonetki? 00:05:27.184 --> 00:05:30.052 I sistemski ćemo pokazati, 00:05:30.052 --> 00:05:32.002 kroz niz istraživanja, 00:05:32.002 --> 00:05:34.205 da ćete vi, suvozači, 00:05:34.205 --> 00:05:37.305 iako smo birali čaj umesto vas, 00:05:37.925 --> 00:05:41.491 na kraju rešiti više zagonetki nego vi, vozači. NOTE Paragraph 00:05:42.384 --> 00:05:44.516 Takođe ćemo opaziti još jednu stvar, 00:05:44.516 --> 00:05:47.554 a to je da, vi ljudi ovde ne samo da rešavate manje zagonetki, 00:05:47.554 --> 00:05:50.025 već i da manje snage ulažete u rešavanje zadatka. 00:05:50.025 --> 00:05:52.611 Manje se trudite, manje ste uporni, i tako dalje. 00:05:52.611 --> 00:05:53.754 Kako znamo to? 00:05:53.754 --> 00:05:56.323 Pa, imamo dva objektivna merila. 00:05:56.323 --> 00:05:59.644 Prvo predstavlja koliko vremena, u proseku, trošite 00:05:59.644 --> 00:06:01.513 na pokušaje rešavanja zagonetki? 00:06:01.513 --> 00:06:04.779 Vi ćete trošiti manje vremena nego vi. 00:06:04.779 --> 00:06:06.827 Drugo, imate 30 minuta da rešite sve, 00:06:06.827 --> 00:06:09.125 da li koristite svih 30 minuta ili se predajete 00:06:09.125 --> 00:06:10.924 pre nego što istekne tih 30 minuta? 00:06:10.924 --> 00:06:12.337 Kod vas je veća verovatnoća 00:06:12.337 --> 00:06:15.337 da ćete se predati pre isteka 30 minuta nego kod vas. 00:06:15.337 --> 00:06:18.246 Dakle, manje se trudite, stoga ishod: 00:06:18.246 --> 00:06:20.528 manje rešenih zagonetki. NOTE Paragraph 00:06:21.846 --> 00:06:26.047 To nas dovodi do toga, zašto se ovo dešava? 00:06:26.047 --> 00:06:30.247 I u kojim situacijama možemo videti ovaj obrazac rezultata 00:06:30.247 --> 00:06:34.128 gde će suvozač stvoriti bolje, povoljnije ishode 00:06:34.128 --> 00:06:36.506 u poređenju sa vozačem? NOTE Paragraph 00:06:36.868 --> 00:06:40.688 Sve ima veze sa nečim što ja zovem INCA. 00:06:41.828 --> 00:06:43.947 To je skraćenica za 00:06:43.947 --> 00:06:48.036 vrstu povratne informacije koju dobijate posle donošenja odluke. 00:06:48.036 --> 00:06:50.651 Razmislite, kao i sa ovim zadatkom sa zagonetkama, 00:06:50.651 --> 00:06:53.001 isto bi se moglo desiti tokom ulaganja u berzu, 00:06:53.001 --> 00:06:55.653 vrlo je promenljivo tamo, ili u medicinskoj situaciji - 00:06:55.653 --> 00:06:57.886 povratna informacija je tu istog trenutka. 00:06:57.886 --> 00:07:01.339 Znate rezultate, bilo da je reč o zagonetkama ili ne. NOTE Paragraph 00:07:01.339 --> 00:07:03.853 Je li tako? Dalje, postoji negativnost. 00:07:03.853 --> 00:07:06.432 Setite se, šanse su bile okrenute protiv vas. 00:07:06.432 --> 00:07:08.999 Kada je u pitanju težina zagonetki. 00:07:08.999 --> 00:07:11.029 I ovo se može desiti u polju medicine. 00:07:11.029 --> 00:07:12.807 Na primer, vrlo rano tokom terapije, 00:07:12.807 --> 00:07:16.223 stvari i rezultati su loši, pre nego što sve postane pozitivnije. 00:07:16.223 --> 00:07:18.534 Je li tako? To može da se desi na berzi. 00:07:18.534 --> 00:07:22.007 Promenljiva berza, dobijanje negativnih rezultata je takođe trenutno. 00:07:22.007 --> 00:07:24.583 I rezultati u svim ovim slučajevima su čvrsti. 00:07:24.583 --> 00:07:27.801 Nisu dvosmisleni; vi znate da li ste rešili zagonetku ili ne. NOTE Paragraph 00:07:28.774 --> 00:07:31.755 Dodatno, osim trenutnosti, 00:07:31.755 --> 00:07:35.108 negativnosti, ove čvrstine, 00:07:35.108 --> 00:07:38.474 vi sada imate svest o sopstvenoj volji. 00:07:39.004 --> 00:07:41.974 Vi ste bili odgovorni za svoju odluku. 00:07:41.974 --> 00:07:43.368 I šta sada radite? 00:07:43.368 --> 00:07:46.032 Vi se usresredite na opciju koju ste odbacili. 00:07:46.505 --> 00:07:49.712 Kažete: "Znaš šta? Trebalo je da izaberem onaj drugi čaj.'' NOTE Paragraph 00:07:49.712 --> 00:07:52.908 (Smeh) NOTE Paragraph 00:07:53.656 --> 00:07:56.324 To baca sumnju na vašu odluku, 00:07:56.324 --> 00:07:58.397 smanjuje vaše poverenje u odluku, 00:07:58.397 --> 00:08:00.783 smanjuje poverenje u vaš učinak, 00:08:00.783 --> 00:08:02.879 učinak u smislu rešavanja zagonetki. 00:08:02.879 --> 00:08:05.157 Stoga se manje snage ulaže u zadatak, 00:08:05.157 --> 00:08:08.439 manje se rešavaju zagonetke i ishod je manje povoljan 00:08:08.439 --> 00:08:10.119 u poređenju sa ljudima ovde. NOTE Paragraph 00:08:10.119 --> 00:08:13.517 I sve ovo može da se desi u oblasti medicine, ako razmislite o tome. 00:08:13.517 --> 00:08:15.641 Pacijent je na vozačkom sedištu, na primer. 00:08:15.641 --> 00:08:19.490 Manje ulaganja, što znači da su on ili ona lošije fizičke spreme, 00:08:19.490 --> 00:08:22.739 dok fizička aktivnost ubrzava oporavak, za šta se često zalaže. 00:08:23.435 --> 00:08:25.656 Vi se verovatno ne biste ponašali tako. 00:08:25.656 --> 00:08:30.795 Stoga, postoje vremena kada se suočavate sa INCA-om, 00:08:30.795 --> 00:08:34.651 kada će povratna informacija biti trenutna, loša, 00:08:34.651 --> 00:08:37.107 čvrsta, i kada imate tu svest o sopstvenoj volji, 00:08:37.107 --> 00:08:40.091 kada je mnogo bolje biti na suvozačkom mestu 00:08:40.813 --> 00:08:43.676 i pustiti nekog drugog da vozi. NOTE Paragraph 00:08:44.293 --> 00:08:46.670 Počeo sam nešto tmurnije. 00:08:46.828 --> 00:08:48.910 Želeo bih da završim optimističnim tonom. 00:08:48.910 --> 00:08:51.912 Prošlo je pet godina, malo više od pet godina, 00:08:51.912 --> 00:08:53.640 i dobre su vesti, hvala bogu, 00:08:53.640 --> 00:08:57.076 da je rak još uvek u remisiji. NOTE Paragraph 00:08:58.424 --> 00:09:00.561 Tako da se sve završava dobro, 00:09:00.561 --> 00:09:03.121 ali jednu stvar koju nisam spomenuo je 00:09:03.733 --> 00:09:06.928 da vrlo rano tokom njenog lečenja, 00:09:06.928 --> 00:09:10.738 moja žena i ja smo zauzeli suvozačko mesto. 00:09:11.169 --> 00:09:13.372 I to je napravilo toliku razliku 00:09:13.372 --> 00:09:15.998 kada je u pitanju duševni mir koji je sa tim i došao, 00:09:15.998 --> 00:09:18.231 da smo mogli da se posvetimo njenom oporavku. 00:09:18.231 --> 00:09:20.449 Pustili smo da doktori donose sve odluke, 00:09:20.449 --> 00:09:22.546 da budu na mestu vozača. NOTE Paragraph 00:09:22.546 --> 00:09:24.289 Hvala vam. NOTE Paragraph 00:09:24.289 --> 00:09:26.483 (Aplauz)