0:00:00.542,0:00:03.674
Zacznę trochę mało optymistycznie.

0:00:03.674,0:00:07.447
W 2007 roku, 5 lat temu,

0:00:07.447,0:00:10.493
u mojej żony wykryto raka piersi.

0:00:10.493,0:00:13.543
Stadium 2B

0:00:13.543,0:00:15.694
Z perspektywy czasu najbardziej wstrząsającym

0:00:15.694,0:00:16.838
aspektem tego doświadczenia

0:00:16.838,0:00:18.950
nie były ciągle wizyty w szpitalu,

0:00:18.950,0:00:22.162
mimo że zrozumiale bolesne dla mojej żony.

0:00:22.162,0:00:23.984
Nie był to też początkowy szok wiadomosci

0:00:23.984,0:00:26.088
o raku, w wieku zaledwie 39 lat,

0:00:26.088,0:00:30.128
bez żadnych obciążeń tego typu w rodzinnej historii choroby.

0:00:30.128,0:00:33.197
Najbardziej wstrząsającą i bolesną częścią

0:00:33.197,0:00:35.861
tego doświadczenia były

0:00:35.861,0:00:37.766
ciągłe decyzje,

0:00:37.766,0:00:39.834
które nad nami ciążyły.

0:00:39.834,0:00:43.020
Powinna to być mastektomia,[br]czy jedynie wycięcie guzka

0:00:43.020,0:00:45.396
Bardziej agresywna terapia,

0:00:45.396,0:00:47.277
biorąc pod uwagę, że to stadium 2B?

0:00:47.277,0:00:48.813
Ze wszystkimi skutkami ubocznymi?

0:00:48.813,0:00:51.701
Czy terapia mniej agresywna?

0:00:51.701,0:00:53.899
Lekarze pozostawili nam cały

0:00:53.899,0:00:56.175
ciężar przyszłych decyzji.

0:00:56.175,0:00:57.642
Moglibyście spytać,

0:00:57.642,0:00:59.308
dlaczego?

0:00:59.308,0:01:01.091
Najprostszą odpowiedzią byłoby:

0:01:01.091,0:01:05.459
lekarze chcą się prawnie zabezpieczyć.

0:01:05.459,0:01:07.182
Wydaje mi się to jednak nazbyt uproszczone.

0:01:07.182,0:01:08.659
To lekarze o dobrych intencjach,

0:01:08.659,0:01:10.698
z niektórymi nawet się zaprzyjaźniliśmy.

0:01:10.698,0:01:12.835
Wydaje się, że kierowali się głównie

0:01:12.835,0:01:16.643
starą zasadą, że podejmując decyzje,

0:01:16.643,0:01:19.066
szczególnie te wielkiej wagi,

0:01:19.066,0:01:22.005
kontrolujesz sytuację,

0:01:22.005,0:01:24.998
siedzisz za sterem kierownicy.

0:01:24.998,0:01:27.055
I my w istocie siedzieliśmy za sterem

0:01:27.055,0:01:28.885
podejmując te decyzje,

0:01:28.885,0:01:30.420
ale powiem wam,

0:01:30.420,0:01:34.292
że to niesamowicie bolesne doświadczenie,

0:01:34.292,0:01:35.741
które skłoniło mnie do refleksji.

0:01:35.741,0:01:37.303
Pomyślałem sobie, czy to naprawdę

0:01:37.303,0:01:40.893
takie ważne, aby samemu podejmować decyzje,

0:01:40.893,0:01:43.285
siedzieć za sterem,

0:01:43.285,0:01:44.549
kontrolować i być odpowiedzialnym.

0:01:44.549,0:01:48.093
Czy przypadkiem, nie ma sytuacji kiedy lepiej byłoby

0:01:48.093,0:01:51.166
zająć miejsce pasażera [br]i oddać komuś innemu moc decyzyjną

0:01:51.166,0:01:52.921
Mógłby to być zaufany doradca finansowy

0:01:52.921,0:01:55.981
czy też zaufany lekarz, etc.

0:01:55.981,0:01:58.133
Ponieważ zajmuję się procesem decyzyjnym,

0:01:58.133,0:02:01.317
pomyślałem,

0:02:01.317,0:02:02.797
że poszukam odpowiedzi.

0:02:02.797,0:02:05.029
Podzielę się z wami wnioskami z moich badań.

0:02:05.029,0:02:09.277
Wyobraźcie sobie, że wszyscy uczestniczycie w badaniu.

0:02:09.277,0:02:12.454
Badanie będzie polegać

0:02:12.454,0:02:14.989
na wyborze pomiędzy herbatą rumiankową,[br]a tą z zawartością kofeiny.

0:02:14.989,0:02:19.122
Powiem wam za chwilę dlaczego.

0:02:19.122,0:02:21.742
Będziecie rozwiązywać kolejno łamigłówki,

0:02:21.742,0:02:25.671
których przykłady za chwilę zaprezentuję,

0:02:25.671,0:02:27.286
Im więcej zagadek rozwiążecie,

0:02:27.286,0:02:30.676
tym większe szanse na zdobycie nagród.

0:02:30.676,0:02:32.884
Skąd zatem kofeina i rumianek?

0:02:32.884,0:02:34.388
Ponieważ jest w tym ukryty sens.

0:02:34.388,0:02:37.124
Aby dobrze rozwiązywać łamigłówki

0:02:37.124,0:02:40.772
wasze umysły muszą się znajdować[br]w dwóch stanach jednocześnie.

0:02:40.772,0:02:43.847
Muszą znajdować się w stanie gotowości,

0:02:43.847,0:02:46.709
a to świetnie wspomaga kofeina.

0:02:46.709,0:02:49.653
Jak również muszą być w stanie relaksu

0:02:49.653,0:02:55.341
Niczym nie zakłócanego spokoju, [br]a stan ten wspomaga rumianek.

0:02:55.341,0:02:58.196
A teraz zrobimy

0:02:58.196,0:02:59.676
test AB

0:02:59.676,0:03:01.452
Losowo przypiszę was

0:03:01.452,0:03:03.453
do jednej z grup.

0:03:03.453,0:03:06.196
Wyobraźcie sobie, że tędy przechodzi linia

0:03:06.196,0:03:09.229
wszyscy po tej stronie należą do grupy A,

0:03:09.229,0:03:11.764
a po tej do grupy B.

0:03:11.764,0:03:14.973
Należącym do grupy A

0:03:14.973,0:03:16.876
pokażę teraz obie herbaty,

0:03:16.876,0:03:19.004
i poproszę o dokonanie wyboru.

0:03:19.004,0:03:21.765
Możecie wybrać, którą chcecie.

0:03:21.765,0:03:24.045
Macie prawo wyboru

0:03:24.045,0:03:26.058
z zawartością kofeiny

0:03:26.058,0:03:27.266
czy też rumiankową.

0:03:27.266,0:03:28.688
Będziecie odpowiedzialni za swój wybór,

0:03:28.688,0:03:32.509
będziecie mieć kontrolę, siedzieć za sterem.

0:03:32.509,0:03:35.728
Wam natomiast, zaproponuję herbatę,

0:03:35.728,0:03:37.821
ale bez możliwości wyboru.

0:03:37.821,0:03:40.072
Po prostu dam wam jedną,

0:03:40.072,0:03:42.296
miejcie to na uwadze,

0:03:42.296,0:03:44.238
dostaniecie którąkolwiek z herbat.

0:03:44.238,0:03:45.970
Wiecie to.

0:03:45.970,0:03:48.619
Jeśli myślicie o tym,[br]jako o najgorszym możliwym scenariuszu...

0:03:48.619,0:03:49.867
ponieważ w realnym świecie

0:03:49.867,0:03:52.018
kiedykolwiek zajmujecie miejsce pasażera

0:03:52.018,0:03:54.539
często u steru zasiądzie ktoś komu ufacie

0:03:54.539,0:03:59.059
ekspert, etc. [br]Czyli jest to najgorszy z możliwych scenariuszy.

0:03:59.059,0:04:04.020
Konsumujecie herbatę.

0:04:04.020,0:04:05.410
Wyobraźcie to sobie.

0:04:05.410,0:04:07.363
Wypijacie

0:04:07.363,0:04:11.229
i czekacie kilka minut,[br]aż składniki dadzą pożądany efekt.

0:04:11.229,0:04:16.887
Dostajecie 30 min na rozwiązanie 15 zagadek.

0:04:16.887,0:04:19.953
Oto przykład.

0:04:19.953,0:04:22.274
Ktoś ma ochotę spróbować ?

0:04:22.274,0:04:24.289
(Publiczność: Pulpit) [br]Baba Shiv: Wow!

0:04:24.289,0:04:25.898
OK. Super.

0:04:25.898,0:04:28.491
Gdybyśmy mieli was jako uczestników,

0:04:28.491,0:04:32.634
musielibyśmy skalibrować poziom trudności

0:04:32.634,0:04:34.593
łamigłówek do stopnia waszej ekspertyzy.

0:04:34.593,0:04:36.673
Ponieważ chcemy aby łamigłówki były trudne.

0:04:36.673,0:04:39.185
Są trochę podchwytliwe ponieważ,[br]pierwsza myśl podpowiada

0:04:39.185,0:04:43.789
wam "tulip", dopiero później widzicie inne możliwości.

0:04:43.789,0:04:47.286
Zgadza się?

0:04:47.286,0:04:51.310
Chcemy, aby to było trudne[br]i zaraz powiem wam dlaczego.

0:04:51.310,0:04:53.790
Oto kolejny przykład.

0:04:53.790,0:04:56.041
Ktoś chętny? To jest jeszcze trudniejsze.

0:04:56.041,0:04:58.249
(Publiczność: Embark) [br]BS : Tak, wow, OK.

0:04:58.249,0:05:00.186
Trudne, zgadza się?

0:05:00.186,0:05:01.896
Najpierw myślicie ''kambar'', później "maker"

0:05:01.896,0:05:03.921
a na końcu widzicie właściwą odpowiedź.

0:05:03.921,0:05:08.323
OK, zatem mamy 30 minut aby rozwiązać 15 zagadek.

0:05:08.323,0:05:10.747
Tym badaniem chcemy ustalić

0:05:10.747,0:05:12.825
czy w kwestii wyników

0:05:12.825,0:05:14.633
i liczby rozwiązanych łamigłówek

0:05:14.633,0:05:17.625
grupa mająca moc decyzyjną

0:05:17.625,0:05:19.465
spisze się lepiej.

0:05:19.465,0:05:22.449
Ponieważ wy macie kontrolę, [br]wy mieliście możliwość dokonania wyboru napoju

0:05:22.449,0:05:24.714
czy to wy uzyskacie lepsze rezultaty

0:05:24.714,0:05:27.184
w liczbie rozwiązanych zagadek.

0:05:27.184,0:05:30.052
W toku tych badań

0:05:30.052,0:05:31.492
pokażemy,

0:05:31.492,0:05:33.675
że to wy pasażerowie,

0:05:33.675,0:05:37.305
pomimo, że wybrano za was którąkolwiek herbatę,

0:05:37.305,0:05:41.491
rozwiążecie więcej zagadek niż kierujący.

0:05:41.491,0:05:44.516
Okaże się coś jeszcze.

0:05:44.516,0:05:46.764
Nie tylko rozwiązujecie mniej zagadek,

0:05:46.764,0:05:49.715
ale też mniej się staracie.

0:05:49.715,0:05:52.611
Wkładacie w to mniej wysiłku,[br]jesteście mniej wytrwali.

0:05:52.611,0:05:53.754
Skąd to wiemy?

0:05:53.754,0:05:56.323
Mamy dwa kryteria pomiaru.

0:05:56.323,0:05:59.194
Pierwszy, średni czas potrzebny

0:05:59.194,0:06:01.123
do rozwiązania zagadek.

0:06:01.123,0:06:04.779
Zajmie wam to mniej czasu w porównaniu z drugą grupą.

0:06:04.779,0:06:06.827
Po drugie, mając 30 min na rozwiązanie zagadek,

0:06:06.827,0:06:08.795
wykorzystacie cały czas lub też poddacie się

0:06:08.795,0:06:10.324
przed czasem.

0:06:10.324,0:06:15.329
Wy będziecie bardziej skłonni poddać się [br]wcześniej niż druga grupa.

0:06:15.337,0:06:18.246
Mniej się staracie i wynik jest prosty:

0:06:18.246,0:06:21.846
mniej rozwiązanych zagadek.

0:06:21.846,0:06:26.047
Z czego to wynika

0:06:26.047,0:06:30.247
i w jakich sytuacjach ten widoczny jest,

0:06:30.247,0:06:34.128
ten wzorzec, kiedy pasażer ma lepsze wyniki

0:06:34.128,0:06:36.868
w porównaniu z kierującym?

0:06:36.868,0:06:41.828
To wszystko ma związek z czymś co nazywam INCA.

0:06:41.828,0:06:43.947
To skrót od:

0:06:43.947,0:06:48.036
charakter informacji zwrotnej po dokonaniu decyzji.

0:06:48.036,0:06:50.651
Rozpatrujemy to w odniesieniu do zagadek,

0:06:50.651,0:06:52.531
ale taka sytuacja mogłaby zaistnieć również na giełdzie,

0:06:52.531,0:06:55.043
gdzie jest bardzo niestabilnie, [br]czy też w jakimś przypadku medycznym,

0:06:55.043,0:06:57.886
tam sprzężenie zwrotne jest natychmiastowe.

0:06:57.886,0:07:01.339
Niezależnie czy rozwiązujesz zagadkę czy nie, [br]opinia jest wiadoma.

0:07:01.339,0:07:03.853
Do tego negatywna. Prawda?

0:07:03.853,0:07:06.432
Zwrócona przeciwko wam.

0:07:06.432,0:07:08.999
I tak może się właśnie

0:07:08.999,0:07:10.719
wydarzyć w dziedzinie medycyny.

0:07:10.719,0:07:12.807
Na początku leczenia

0:07:12.807,0:07:16.223
sprawy wyglądają źle, opinia jest negatywna[br]nim zmieni się na pozytywną.

0:07:16.223,0:07:18.104
Tak może się zdarzyć również na giełdzie.

0:07:18.104,0:07:21.727
Na nieprzewidywalnej giełdzie[br]otrzymanie negatywnej opinii też jest natychmiastowe.

0:07:21.727,0:07:24.583
W obu przypadkach te opinie są bardzo konkretne.

0:07:24.583,0:07:27.801
Jednoznacznie wiesz czy rozwiązałeś zagadkę, czy nie.

0:07:27.801,0:07:31.755
Niezależnie od natychmiastowości tej opinii,

0:07:31.755,0:07:35.108
jej negatywności i konkretności,

0:07:35.108,0:07:39.004
macie poczucie bycia jej sprawcą.

0:07:39.004,0:07:41.974
Bierzecie za nią odpowiedzialność.

0:07:41.974,0:07:43.368
I co robicie?

0:07:43.368,0:07:46.032
Skupiacie swoją uwagę na utraconych możliwościach.

0:07:46.032,0:07:49.712
Myślicie sobie:[br]"Powinienem był wybrać inną herbatę."

0:07:49.712,0:07:52.908
(Śmiech)

0:07:52.908,0:07:55.654
Całość poddaje

0:07:55.654,0:07:58.147
w wątpliwość wasze zdolności decyzyjne

0:07:58.147,0:08:00.523
i zmniejsza waszą pewność siebie,

0:08:00.523,0:08:02.499
co wpływa na wynik w rozwiązywaniu zagadek.

0:08:02.499,0:08:04.827
I stąd mniejsze starania

0:08:04.827,0:08:09.739
mniejsza liczba rozwiązań, [br]gorszy wynik w porównaniu do drugiej grupy.

0:08:09.739,0:08:12.147
I tak też może się stać w przypadku medycznym.

0:08:12.147,0:08:14.411
Pacjent za sterem.

0:08:14.411,0:08:17.850
Mniej sił fizycznych

0:08:17.850,0:08:21.939
by szybko przejść zalecany proces rekonwalescencji.

0:08:21.939,0:08:25.656
Po prostu nie daje rady, brak mu sił.

0:08:25.656,0:08:30.795
To są własnie przypadki, kiedy stajecie w obliczu INCA,

0:08:30.795,0:08:34.651
kiedy opinia jest błyskawiczna, negatywna

0:08:34.651,0:08:37.107
i konkretna, a wy macie poczucie bycia sprawcą

0:08:37.107,0:08:40.091
przejmujecie ster, w momencie kiedy

0:08:40.091,0:08:43.676
sprawdzilibyście się dużo lepiej jako pasażerowie.

0:08:43.676,0:08:44.844
Zacząłem może mało

0:08:44.844,0:08:46.828
optymistycznie.

0:08:46.828,0:08:48.500
Za to zakończę zgoła inaczej.

0:08:48.500,0:08:51.912
Minęło już trochę ponad 5 lat

0:08:51.912,0:08:53.640
i dzięki Bogu

0:08:53.640,0:08:58.424
rak jest nadal w odwrocie.

0:08:58.424,0:09:00.561
Wszystko kończy się zatem dobrze

0:09:00.561,0:09:03.121
ale nie wspominałem,

0:09:03.121,0:09:06.928
że już w początkowym stadium leczenia

0:09:06.928,0:09:10.738
moja żona i ja zdecydowaliśmy[br]zasiąść na miejscu pasażera.

0:09:10.738,0:09:12.982
Dało nam to ogromny spokój

0:09:12.982,0:09:15.738
ducha i możliwość

0:09:15.738,0:09:17.481
skoncentrowania się na rekonwalescencji.

0:09:17.481,0:09:20.449
Oddaliśmy moc decyzyjną doktorom,

0:09:20.449,0:09:22.546
daliśmy im zasiąść za sterem.

0:09:22.546,0:09:24.289
Dziękuję.

0:09:24.289,0:09:27.092
(Oklaski)