1
00:00:00,000 --> 00:00:03,484
(Alarme do despertador!

2
00:00:03,863 --> 00:00:04,899
(baque surdo)

3
00:00:07,315 --> 00:00:08,719
(desbloqueio do
alarme do carro)

4
00:00:11,166 --> 00:00:14,520
[Alex}: Então, ganhei 
o carro!

5
00:00:14,520 --> 00:00:16,130
Digo, eu não acreditava muito,

6
00:00:16,130 --> 00:00:17,696
mas as coisas tem 
corrido muito bem.

7
00:00:17,696 --> 00:00:18,920
Eu tinha toda 
essa poupança

8
00:00:18,990 --> 00:00:20,795
com a qual eu compraria meu carro.

9
00:00:20,795 --> 00:00:23,457
Em vez disso, comprei um
mordomo, o Cara, aqui,
,

10
00:00:23,457 --> 00:00:25,555
E ele me cuida muito bem.

11
00:00:25,555 --> 00:00:29,333
(cantando alto música 
bizarra)

12
00:00:29,333 --> 00:00:54,213
(multidão comemora)

13
00:00:54,273 --> 00:00:56,343
(Porta se abribindo,
papéis sendo agitados)


14
00:00:56,343 --> 00:00:58,407
(garotas suspirando 
e desmaiando)

15
00:00:58,407 --> 00:01:00,120
[Alex]: Obrigado, 
meu bom senhor.

16
00:01:00,120 --> 00:01:02,398
[Professora]: Alex, 
terminei seu boletim.

17
00:01:02,398 --> 00:01:03,963
[Alex]: Direto A's.

18
00:01:03,963 --> 00:01:10,513
(Multidão comemorando)
(Música bizarra)

19
00:01:13,003 --> 00:01:14,913
(Alex: gritando 
indistintamente)

20
00:01:15,359 --> 00:01:18,188
(jogadores de 
futebol gritando)


21
00:01:20,556 --> 00:01:31,816
(Todos): Gritando

22
00:01:31,846 --> 00:01:35,213
(imitando barulho 
de armas, risos)

23
00:01:35,473 --> 00:01:40,023
[Alex]: Oh, oh, oh, ho!

24
00:01:40,023 --> 00:01:42,903
É assim que fazemos! 
Assim é certo!

25
00:01:42,983 --> 00:01:58,503
(Todos: saudando, 
gritando )

26
00:02:04,742 --> 00:02:06,289
[Alex, gritando]: Além!

27
00:02:06,319 --> 00:02:11,307
(sons de disparo de 
armas de paintball )

28
00:02:11,307 --> 00:02:14,493
{Alex]: Recebi isso 
de graça também!

29
00:02:14,834 --> 00:02:18,977
[Alex]: Me inscrevo hoje,
Ah...sem perguntas... 



30
00:02:18,977 --> 00:02:20,428
[Professor]: O que 
você está fazendo?

31
00:02:20,428 --> 00:02:22,919
[Alex]: Estava olhando
isso, antes da aula...

32
00:02:22,919 --> 00:02:25,683
[Professor]: Entre. Você
já está fraco.Venha.

33
00:02:25,693 --> 00:02:26,403
[Alex]: Um F?

34
00:02:26,413 --> 00:02:27,298
[Professor]: F menos

35
00:02:27,298 --> 00:02:31,356
[Alex]: Espere, se foi 
teste passado, ele...

36
00:02:31,366 --> 00:02:33,479
(Fala desaparece) 
(Música bizarra)

37
00:02:38,081 --> 00:02:42,072
[Alex, gritando]: Uau, 
isso irmão! Isso!

38
00:02:42,072 --> 00:02:43,226
(Cinegrafista): Ooohh!

39
00:02:43,226 --> 00:02:44,881
[Alex}:Oh! estou bem,
eu estou bem!

40
00:02:44,881 --> 00:02:47,391
(Cinegrafista rindo)