1
00:00:00,662 --> 00:00:03,303
Så, låt oss ta det från början.

2
00:00:03,303 --> 00:00:07,138
På 1800-talet och fram till 1840-talet.

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,345
Hade bankerna, på den tiden, faktiskt förmågan att skapa pengar.

4
00:00:12,345 --> 00:00:16,031
Sättet de gjorde detta var genom att trycka papperslappar.

5
00:00:16,031 --> 00:00:19,983
När du sätter in dina mynt på banken, ger de dig ett kvitto

6
00:00:19,983 --> 00:00:23,224
och på det kvittot står det att du har deponerat 5 pund

7
00:00:23,224 --> 00:00:30,052
och eftersom det var mer praktiskt att bära runt på bitar av papper istället för att bära runt på metallmynt,

8
00:00:30,052 --> 00:00:32,425
började folk använda pappersbitarna som om de vore pengar.

9
00:00:32,425 --> 00:00:35,464
De använde till och med papperet för att betala i butiker, och så länge som

10
00:00:35,464 --> 00:00:39,463
butiksínnehavaren kände till banken och litade på banken

11
00:00:39,463 --> 00:00:45,094
så accepterade han papperet. Så i princip blev de bitar av papper som banker utfärdade

12
00:00:45,140 --> 00:00:48,830
behandlade som pengar, och de blev lika bra som pengar.

13
00:00:48,830 --> 00:00:51,745
När bankerna snappade upp detta, insåg de att

14
00:00:51,745 --> 00:00:55,522
om de bara gav ut fler papperslappar,

15
00:00:55,522 --> 00:01:00,084
med större summor pengar skrivet på dem och människor behandlar dem som pengar,

16
00:01:00,084 --> 00:01:02,396
så har de i realiteten makten att skapa pengar.

17
00:01:02,396 --> 00:01:04,024
Så ju mer pengar vi utfärdar

18
00:01:04,024 --> 00:01:06,531
desto mer kan vi låna ut, och ju mer vi kan låna ut, desto mer ränta vi kan få.

19
00:01:06,531 --> 00:01:11,144
Så ni kan föreställa er att med incitament som dessa, så slutade det hela inte bra.

20
00:01:11,144 --> 00:01:16,199
De skapade för mycket pengar och det började orsaka instabilitet i ekonomin.

21
00:01:16,199 --> 00:01:18,583
Det orsakade bankkriser, och efter

22
00:01:18,583 --> 00:01:22,823
ett antal år av kriser, reagerade dåtidens regering

23
00:01:22,823 --> 00:01:25,398
Det var en konservativ premiärminister,

24
00:01:25,398 --> 00:01:27,094
Sir Robert Peel, som klev in och sa,

25
00:01:27,094 --> 00:01:29,855
Vi kan inte längre tillåta bankerna att utfärda papperspengar

26
00:01:29,855 --> 00:01:32,282
på grund av de problem som det orsakar i ekonomin.

27
00:01:32,282 --> 00:01:35,225
Så en lagstiftning antogs

28
00:01:35,225 --> 00:01:36,658
'The Bank Charter Act'

29
00:01:36,658 --> 00:01:38,907
vilken slog fast att från och med nu, är det bara Bank of England

30
00:01:38,907 --> 00:01:41,304
som kommer ha befogenheter att skapa papperspengar

31
00:01:41,304 --> 00:01:43,032
men de missade något,

32
00:01:43,032 --> 00:01:45,919
eftersom sedlar inte är det enda sättet att genomföra betalningar

33
00:01:45,919 --> 00:01:49,384
och med den ökande användningen av checkar

34
00:01:49,384 --> 00:01:52,507
kunde folk genomföra betalningar genom de belopp

35
00:01:52,507 --> 00:01:55,581
som fanns inskrivna i bankernas journaler,

36
00:01:55,581 --> 00:01:58,475
bokföringsposterna. Så det fanns sätt att genomföra betalningar

37
00:01:58,475 --> 00:02:01,463
utan att faktiskt behöva riktiga pengar av papper eller metall.

38
00:02:01,463 --> 00:02:06,004
Med tiden, alltsom vi upptäckte elektriciteten, fick vi betalkort

39
00:02:06,004 --> 00:02:10,116
elektroniska överföringar och internetbanker.

40
00:02:10,116 --> 00:02:14,366
Till den punkt där vi är idag, där mer än 99% av alla pengar som byter ägare

41
00:02:14,366 --> 00:02:16,624
gör detta på elektronisk väg.

42
00:02:16,624 --> 00:02:21,198
Det verkligt chockerande är att även om vårt monetära system nu är elektroniskt,

43
00:02:21,198 --> 00:02:25,264
har denna lag har aldrig uppdaterats efter 1844,

44
00:02:25,264 --> 00:02:29,145
vilket innebär att den är föråldrad med nästan 170 år.

45
00:02:29,145 --> 00:02:32,544
Denna lag som faktiskt styr vårt monetära system.

46
00:02:32,544 --> 00:02:35,984
Så, anledningen till att bankerna kan skapa pengar

47
00:02:35,984 --> 00:02:38,744
är att skyldigheterna, de bokföringsposter som de skapar

48
00:02:38,744 --> 00:02:40,868
är det som vi använder som pengar.

49
00:02:40,868 --> 00:02:46,545
När du använder ett betalkort, så är det inte några 10-pundssedlar

50
00:02:46,545 --> 00:02:49,367
som flyttas från ditt konto till någon annans konto

51
00:02:49,367 --> 00:02:51,984
Det är faktiskt bara bokföringsposter mellan bankerna

52
00:02:51,984 --> 00:02:55,667
Bank of England förklarar detta tydligt.

53
00:02:55,667 --> 00:02:58,031
De säger, "den pengaskapande sektorn i Storbritannien

54
00:02:58,031 --> 00:03:00,983
består av inhemska banker och hypotekskassor.

55
00:03:00,983 --> 00:03:04,304
Pengaskapande organisationer utfärdar skyldigheter vilka

56
00:03:04,304 --> 00:03:06,544
av andra betraktas som ett utbyte av betalmedel."

57
00:03:06,544 --> 00:03:09,948
och dessa skyldigheter är de siffror du ser på ditt bankkonto.

58
00:03:09,948 --> 00:03:16,303
Vad detta har inneburit är att med uppkomsten av elektroniska betalningsmedel

59
00:03:16,303 --> 00:03:18,503
har vi nått den punkt där,

60
00:03:18,503 --> 00:03:21,544
[Sir Mervyn King] "Merparten av pengarna i vår ekonomi

61
00:03:21,544 --> 00:03:25,032
pengar i vid bemärkelse, avser skulder till banker i form av bankmedel. "

62
00:03:25,032 --> 00:03:27,304
Så, merparten av pengarna i vår ekonomi består av

63
00:03:27,304 --> 00:03:29,704
skulder till banker i form av bankmedel.

64
00:03:29,704 --> 00:03:34,544
När vi talar om att 97% av penningmängden skapas av banker

65
00:03:34,544 --> 00:03:36,282
så är det detta vi menar.

66
00:03:36,282 --> 00:03:40,463
Detta diagram. Den blå linjen är den av banker utfärdade penningmängden.

67
00:03:40,463 --> 00:03:42,462
Detta är kontanter här nere på botten.

68
00:03:42,462 --> 00:03:47,265
Så detta är 3% av alla pengar som finns.

69
00:03:47,265 --> 00:03:50,544
och så är detta de 97% av penningmängden

70
00:03:50,544 --> 00:03:52,866
som skapas av banksektorn.

71
00:03:52,866 --> 00:03:55,704
och dessa 3% är vad som omfattas av lagstiftningen.

72
00:03:55,704 --> 00:03:59,782
och detta är de 97% som ignoreras av de nuvarande lagarna.

73
00:03:59,782 --> 00:04:02,864
Jag har alltid tyckt att det är märkligt att det finns

74
00:04:02,864 --> 00:04:06,224
en del av staten, polisen, som ansvarar för

75
00:04:06,224 --> 00:04:10,543
att jaga och åtala alla som trycker sina egna pengar

76
00:04:10,543 --> 00:04:13,965
de kallar det förfalskning.

77
00:04:13,980 --> 00:04:16,055
Men samtidigt finns en helt annan del av staten,

78
00:04:16,055 --> 00:04:18,704
som faktiskt har mer resurser och mer finansiering

79
00:04:18,704 --> 00:04:22,625
som göra allt för att uppmuntra banker, privata företag

80
00:04:22,625 --> 00:04:24,344
att skapa pengar.

81
00:04:24,344 --> 00:04:28,532
och jag kunde aldrig riktigt förstå varför denna motsättning fanns

82
00:04:28,532 --> 00:04:32,224
och varför det var bra att pengar skapas elektroniskt

83
00:04:32,224 --> 00:04:36,263
av den privata banksektorn, men dåligt ifall någon trycker papperspengar.

84
00:04:36,263 --> 00:04:41,145
Jag snubblade över den här intervjun med Paul Fisher på BBC

85
00:04:41,145 --> 00:04:45,904
[Paul Fisher] "När du börjar skriva ut pengar skapar du värde för dig själv.

86
00:04:45,904 --> 00:04:48,825
Om du kan utfärda skuldsedlar värda tusen pund till alla,

87
00:04:48,825 --> 00:04:50,949
har du fått tusen pund för ingenting.

88
00:04:50,949 --> 00:04:55,907
Så vi begränsar människors möjligheter att skapa sina egna sedlar på det sättet."

89
00:04:55,907 --> 00:04:57,782
[Intervjuare] "Ni skyddar oss från oss själva?"

90
00:04:57,782 --> 00:05:01,746
[Paul Fisher] "Vi skyddar er från charlataner".

91
00:05:01,746 --> 00:05:05,584
[Skratt från publiken]

92
00:05:05,584 --> 00:05:09,305
Han talade om förfalskning, men för mig är det viktigaste uttalandet

93
00:05:09,305 --> 00:05:13,033
'Om du kan utfärda skuldsedlar värda tusen pund till alla,

94
00:05:13,033 --> 00:05:15,504
har du fått tusen pund för ingenting.'

95
00:05:15,504 --> 00:05:17,032
Det banker gör när de utfärdar lån

96
00:05:17,032 --> 00:05:22,065
är att utfärda skyldigheter, skuldbrev. Bara under de senaste tio åren,

97
00:05:22,065 --> 00:05:26,427
har banker gett ut mer än 1 biljon pund av dessa nya

98
00:05:26,441 --> 00:05:30,824
skuldbrev, dessa skyldigheter. Detta något som de fick för ingenting,

99
00:05:30,824 --> 00:05:37,032
var skulder för 1 biljon pund, räntebärande kontrakt.

100
00:05:37,032 --> 00:05:40,745
Detta är bolån, personliga lån, företagslån.

101
00:05:40,745 --> 00:05:43,583
Detta är skulder från oss till banksektorn.

102
00:05:43,583 --> 00:05:47,705
Som ni har sett nu på morgonen, den totala ränta som ska betalas på den skulden

103
00:05:47,705 --> 00:05:51,743
är en överföring från samhället till banksektorn

104
00:05:51,743 --> 00:05:56,781
på mellan 108 miljarder till 217 miljarder pund varje år.

105
00:05:56,781 --> 00:05:58,781
Naturligtvis kommer en del av detta tillbaka till människor

106
00:05:58,781 --> 00:06:00,983
genom ränta på sparkonton,

107
00:06:00,983 --> 00:06:04,742
och genom bonusar, provisioner och de skatter som bankerna betalar,

108
00:06:04,742 --> 00:06:08,583
men fortfarande är det en enorm mängd av dessa russin som plockas ur kakan,

109
00:06:08,583 --> 00:06:10,824
och det är en massiv omplacering av välstånd,

110
00:06:10,824 --> 00:06:13,585
och det förvärrar den bristande sociala jämlikheten.

111
00:06:13,585 --> 00:06:21,064
Nu, tror jag, att de ekonomer och personer i regeringen som försvarar det här systemet

112
00:06:21,064 --> 00:06:23,305
som säger att det är något vi bör behålla och att det är något användbart,

113
00:06:23,305 --> 00:06:27,137
Jag tror att säger så för att de tror att det kan kontrolleras.

114
00:06:27,137 --> 00:06:29,745
och de tror att det kan kontrolleras eftersom de har fått lära sig

115
00:06:29,745 --> 00:06:32,385
vissa berättelser, under ekonomikurserna, om pengamultiplikatorn

116
00:06:32,385 --> 00:06:37,010
och att centralbanken har kontroll över hur mycket pengar det finns i ekonomin.

117
00:06:37,087 --> 00:06:39,504
Vi tror faktiskt inte att det kan kontrolleras

118
00:06:39,504 --> 00:06:44,116
och detta är en av anledningarna till att vi föreslår denna typ av reform.

119
00:06:44,116 --> 00:06:48,224
men anledningen till att det inte kan kontrolleras. Till att börja med verkar det inte som om

120
00:06:48,224 --> 00:06:52,117
tillförseln av pengar kontrolleras. Den är ur kontroll.

121
00:06:52,117 --> 00:06:55,616
men till och med Mervyn King har sagt att Bank of Englands nyckelroll

122
00:06:55,616 --> 00:07:00,264
alltid har varit att se till att ekonomin tillförs rätt mängd pengar

123
00:07:00,264 --> 00:07:03,305
varken för mycket eller för lite.

124
00:07:03,305 --> 00:07:07,225
"I 50 år kämpade mina föregångare för att förhindra att det fanns för mycket, vilket leder till inflation.

125
00:07:07,225 --> 00:07:11,824
Jag befinner mig i den motsatta situationen att behöva förklara att det finns för lite pengar i ekonomin."

126
00:07:11,824 --> 00:07:17,116
Så den mäktigaste mannen vid en av de mäktigaste centralbankerna i världen

127
00:07:17,116 --> 00:07:22,745
erkänner att under de senaste femtio åren så har de kämpat för att hålla bankerna under kontroll,

128
00:07:22,745 --> 00:07:25,199
att hålla penningmängden under kontroll.

129
00:07:25,199 --> 00:07:30,383
Och om vi får ett erkännande som detta, så tycker jag det verkligen visar att systemet inte kan kontrolleras.

130
00:07:30,383 --> 00:07:37,116
Boken går faktiskt in i detalj, omkring 60 sidor förklarar varför de mekanismer som

131
00:07:37,116 --> 00:07:41,384
ekonomer tror kan styra penningmängden inte längre fungerar.

132
00:07:41,384 --> 00:07:47,665
Men i grunden är det för att det finns en kamp mellan banksektorns önskan

133
00:07:47,665 --> 00:07:50,700
att skapa så mycket pengar som möjligt för att maximera sina vinster,

134
00:07:50,700 --> 00:07:54,943
för ju mer pengar de skapar, desto mer kan de låna ut, och ju mer de lånar ut, desto mer ränta får de in,

135
00:07:54,943 --> 00:07:59,823
och behovet att Bank of England slår vakt om allmänhetens intressen,

136
00:07:59,823 --> 00:08:02,904
att begränsa inflationen och instabiliteten i ekonomin.

137
00:08:02,904 --> 00:08:06,506
Och mellan dessa två, åtminstone under de senaste 50 åren,

138
00:08:06,506 --> 00:08:10,615
så är det bankernas vinstintressen som har gått segrande ur striden.

139
00:08:10,615 --> 00:08:12,423
Så, vilka är konsekvenserna av detta?

140
00:08:12,423 --> 00:08:15,949
Jo, för det första vet vi att banker skapar för mycket pengar.

141
00:08:15,949 --> 00:08:19,224
De skapar dessa pengar för fel saker.

142
00:08:19,224 --> 00:08:25,664
Vi ser att merparten av pengarna, när de skapas går rakt in i bostadsmarknaden och den finansiella sektorn.

143
00:08:25,664 --> 00:08:31,225
Mycket lite, bara ca 13%, har under de senaste tio åren gått till icke-finansiella företag.

144
00:08:31,225 --> 00:08:36,864
Detta är den reala ekonomin, jobben, butikerna, företagen och fabrikerna.

145
00:08:36,864 --> 00:08:42,949
Och ca 10% har gått till kreditkort och personliga lån, konsumentkrediter.

146
00:08:42,949 --> 00:08:47,544
och detta har lett till finanskriser. Som Adair Turner sade, och som vi har sett under morgonen,

147
00:08:47,544 --> 00:08:53,116
Några av tidningsrubrikerna vi har sett de senaste dagarna blir bara värre och värre.

148
00:08:53,116 --> 00:08:55,543
Storbritannien upplever en allvarligare svacka än under den stora depressionen.

149
00:08:55,543 --> 00:09:00,663
Ett tag nu, har vi talat om att vi har en återhämtning, tillväxten har varit 0,1%.

150
00:09:00,663 --> 00:09:04,366
Nu är vi tillbaka i en "dubbel-dipp recession",

151
00:09:04,366 --> 00:09:07,300
och sedan är vi tillbaka i återhämtningen igen, och nu är vi tillbaka till en "trippel-dipp recession".

152
00:09:07,300 --> 00:09:09,700
Det är verkligen en berg- och dalbana.

153
00:09:09,700 --> 00:09:15,464
Den globala arbetslösheten kommer att nå en rekordnivå på 200 miljoner under 2013.

154
00:09:15,464 --> 00:09:22,867
200 miljoner människor. Finns det inget nyttigt dessa människor skulle kunna göra, med tanke på den situation vi är i just nu?

155
00:09:22,867 --> 00:09:29,867
Men, det finns inte tillräckligt med pengar. Det finns inte tillräckligt med siffror i datorsystem som skapats av banksektorn

156
00:09:29,867 --> 00:09:32,282
för att låta dessa människor göra något nyttigt.

157
00:09:32,282 --> 00:09:38,031
Det har lett till massia skuldsättning eftersom pengar skapas av bankerna när de utfärdar lån.

158
00:09:38,031 --> 00:09:40,117
Så när penningmängden ökar, då ökar skuldsättningen.

159
00:09:40,117 --> 00:09:45,703
Och en hel generation är ekonomiskt oförmägna att köpa sig en bostad.

160
00:09:45,703 --> 00:09:48,343
Den ojämlikhet som vi diskuterade.

161
00:09:48,343 --> 00:09:51,304
Instabiliteten, som är riktigt riktigt dålig för företagen.

162
00:09:51,304 --> 00:09:57,366
Bankernas ekonomer och lobbyister kommer alltid säga att det nuvarande banksystemet är bra,

163
00:09:57,366 --> 00:09:59,583
eftersom det tillhandahåller företagen med kredit och hjälper den ekonomiska tillväxten,

164
00:09:59,583 --> 00:10:08,385
men vi tror faktiskt att det nuvarande banksystemet egentligen är skadligt för företagens ekonomi och för möjligheterna att skapa välstånd.

165
00:10:08,385 --> 00:10:11,200
Det är mycket miljöförstörande, vilket vi har pratat om under morgonen.

166
00:10:11,200 --> 00:10:13,741
Och det är även dåligt för demokratin.

167
00:10:13,741 --> 00:10:19,464
Bankerna har nu mer makt att forma ekonomin, genom sin utlåning, än vad hela regeringen har.

168
00:10:19,464 --> 00:10:22,782
Ändå granskar alla parlamentsledamöter vad regeringen gör,

169
00:10:22,782 --> 00:10:27,361
samtidigt som bara cirka 80 styrelseledamöter uppmärksammar vad bankerna gör.

170
00:10:27,361 --> 00:10:32,463
Och anledningen till att systemet har fått pågå på detta sätt är att varje gång något har gått fel med det nuvarande banksystemet,

171
00:10:32,463 --> 00:10:38,905
har regeringen klivit in med ett skyddsnät eller en ny stödåtgärd för att möjliggöra systemet att fortsätta.

172
00:10:38,905 --> 00:10:42,304
Och vi har sett de mest extrema uttrycken för detta under de senaste fem eller sex åren.

173
00:10:42,304 --> 00:10:51,383
Nu vill jag påpeka att vissa människor antar att om banksystemet är uppbyggt på ett visst sätt,

174
00:10:51,383 --> 00:10:54,065
så beror det på att några kloka män har suttit ner och utformat det.

175
00:10:54,065 --> 00:11:00,592
Men det nuvarande banksystemet är, utan att ge oss in i en evolutionistisk debatt,

176
00:11:00,592 --> 00:11:04,543
det finns inga tecken på intelligent design i det nuvarande banksystemet.

177
00:11:04,543 --> 00:11:06,824
{skratt från publiken]

178
00:11:06,824 --> 00:11:08,782
Det har utvecklats över tiden, och varje gång det har varit en kris

179
00:11:08,782 --> 00:11:14,281
har regeringen kommit med något nytt paket, några nya åtgärder från Bank of England.

180
00:11:14,281 --> 00:11:20,704
sådant som räddningspaketen, finansiering för utlåning, alla dessa olika arrangemang för att hålla systemet igång.

181
00:11:20,704 --> 00:11:27,328
Ibland fungerar evolutionen riktigt bra, och vi får något som är vackert, effektivt och fungerande.

182
00:11:27,344 --> 00:11:29,224
Ibland blir det inte lika bra.

183
00:11:29,224 --> 00:11:34,345
Att gissa vilken av dessa två fiskar som representerar banksektorn just nu är inte så svårt.

184
00:11:34,345 --> 00:11:41,948
Alla vet att om du bygger ditt hus på sand, så kommer det att kollapsa.

185
00:11:41,948 --> 00:11:43,704
Det är där vi är i dagsläget.

186
00:11:43,704 --> 00:11:45,616
Vi har ett banksystem som verkligen är byggt på sand.

187
00:11:45,616 --> 00:11:49,984
Det spelar ingen roll hur mycket förstärkning, eller hur mycket stöd vi tillför.

188
00:11:49,984 --> 00:11:52,224
Det räcker inte att gå till de som bor där och säga,

189
00:11:52,224 --> 00:11:55,781
'vänligen gå försiktigt när du är inne i huset, eftersom det är lite instabilt,

190
00:11:55,781 --> 00:11:58,383
och om du även skulle kunna gå ner lite i vikt skulle det vara toppen."

191
00:11:58,383 --> 00:12:04,700
Vi måste riva det. Vi måste börja om på nytt och bygga något på stadig grund, från grunden.

192
00:12:04,700 --> 00:12:08,064
Och det är vad vi anser att vi gör i den här boken.

193
00:12:08,064 --> 00:12:11,447
Så vi har detta mycket dysfunktionella system

194
00:12:11,447 --> 00:12:16,532
som faktiskt inte verkar med ekonomins eller samhällets intressen i åtanke.

195
00:12:16,532 --> 00:12:24,224
Min kollega Andrew Jackson, som har gjort den i särklass största delen av arbetet med den här boken, hittade det här citatet,

196
00:12:24,224 --> 00:12:28,116
vilket jag tycker verkligen sammanfattar delar av den etiska grundsynen bakom boken.

197
00:12:28,116 --> 00:12:33,904
"Våra problem är skapade av människan och kan därför lösas av människan. Inga av mänsklighetens problem överstiger mänskilghetens förmåga."

198
00:12:33,904 --> 00:12:38,781
det monetära systemet är bara en samling regler och lagar och datasystem.

199
00:12:38,781 --> 00:12:41,544
Och det är faktiskt förvånansvärt lätt att förändra.

200
00:12:41,544 --> 00:12:49,367
De verkliga utmaningarna är saker som miljökrisen, vattenkrisen, energikriser,

201
00:12:49,367 --> 00:12:54,464
de förändringar som vi kommer att se under de kommande 40 åren, den växande befolkningen,

202
00:12:54,464 --> 00:13:00,159
de är de verkliga konkreta problemen som vi måste hitta verkliga praktiska sätt att hantera.

203
00:13:00,159 --> 00:13:03,500
Det här är bara ett konstgjort monetärt system.

204
00:13:03,500 --> 00:13:05,282
Det är ett datorsystem.

205
00:13:05,282 --> 00:13:13,616
Vi kan inte låta oss distraheras från de stora utmaningarna genom detta konstgjorda, trasiga, dysfunktionella monetära system.

206
00:13:13,616 --> 00:13:16,032
Så, vad gör vi?

207
00:13:16,032 --> 00:13:19,366
Jag går igenom dessa snabbt

208
00:13:19,366 --> 00:13:22,065
och sen går vi in i lite mer detaljer för var och en av dem.

209
00:13:22,065 --> 00:13:25,449
1. Det första är att vi måste frånta bankerna makten att skapa pengar.

210
00:13:25,449 --> 00:13:29,504
2. Vi måste återföra den makten till en öppen och ansvarstagande process.

211
00:13:29,504 --> 00:13:32,984
3. Vi skapar pengar fria från skulder.

212
00:13:32,984 --> 00:13:36,866
4. Vi skapar pengar bara när inflationen är låg och stabil.

213
00:13:36,866 --> 00:13:43,544
5. Vi ser till att alla nya pengar tillförs den reala ekonomin i stället för att gå till de finansiella marknaderna och fastigheter.

214
00:13:43,544 --> 00:13:52,104
6. Och vi ger oss själva, som kunder hos bankerna och som medlemmar av allmänheten, kontroll och insyn över hur våra pengar faktiskt investeras.

215
00:13:52,104 --> 00:13:55,745
Nummer ett: Frånta bankerna makten att skapa pengar.

216
00:13:55,745 --> 00:13:58,865
Jag vill inte gå igenom alla tekniska detaljer om hur detta görs.

217
00:13:58,865 --> 00:14:01,505
Det förklaras ganska enkelt i boken.

218
00:14:01,505 --> 00:14:08,063
men vi kommer också nästa månad ge ut en serie videoklipp som går igenom det steg-för-steg om du föredrar att se saker visuellt.

219
00:14:08,063 --> 00:14:10,984
Men bara en snabb överblick.

220
00:14:10,984 --> 00:14:14,308
Som sagt, bankerna har idag makt att skapa pengar,

221
00:14:14,308 --> 00:14:18,426
eftersom de skulder som de utfärdar är de pengar som vi använder i ekonomin.

222
00:14:18,426 --> 00:14:23,666
Så pengaskapande organisationer utfärdar skulder som av andra betraktas som ett utbyte av betalmedel.

223
00:14:23,666 --> 00:14:26,424
Vi använder dessa skulder att göra utbetalningar till varandra.

224
00:14:26,424 --> 00:14:32,385
I det nuvarande systemet, använder vi de skulder dessa banker utfärdat för att genomföra våra betalningar.

225
00:14:32,385 --> 00:14:36,032
Och vad vi gör genom de särskilda reformer som beskrivs i boken,

226
00:14:36,032 --> 00:14:40,365
är att vi faktiskt börjar använda pengar som skapas av Bank of England.

227
00:14:40,365 --> 00:14:46,366
Så istället för att du använder ett betalningslöfte du fått av en bank, som ditt sätt att betala någon annan,

228
00:14:46,366 --> 00:14:50,662
så använder du faktiskt riktiga elektroniska pengar som skapas av Bank of England.

229
00:14:50,662 --> 00:14:54,583
Vad detta innebär för dig som kund hos en bank är att du har två valmöjligheter när du får din lön.

230
00:14:54,583 --> 00:14:59,304
Du kan antingen säga till banken, "förvara pengarna tryggt åt mig", eller så kan du säga till dem,

231
00:14:59,304 --> 00:15:02,143
"Jag vill att ni investerar pengarna åt mig. Jag vill få lite ränta".

232
00:15:02,143 --> 00:15:06,866
Och om du säger att du vill att dina pengar ska förvaras säkert, så kommer dessa pengar att sättas in på ett transaktionskonto,

233
00:15:06,866 --> 00:15:10,117
vilket i princip är samma sak som ett vanligt bankkonto.

234
00:15:10,117 --> 00:15:12,463
Men skillnaden mellan ett vanligt bankkonto och dessa nya konton

235
00:15:12,463 --> 00:15:16,781
är att dina pengar faktiskt skulle finnas hos Bank of England.

236
00:15:16,781 --> 00:15:20,305
Det skulle faktiskt vara elektroniska pengar elektroniskt lagrade hos Bank of England.

237
00:15:20,305 --> 00:15:23,283
Och som faktiskt skulle vara dina.

238
00:15:23,283 --> 00:15:24,703
De skulle inte tillhöra bankerna.

239
00:15:24,703 --> 00:15:28,199
De skulle inte kunna spela med dem, investera dem, skulle inte kunna göra något med dem.

240
00:15:28,199 --> 00:15:33,864
Med investeringskontot, vad du gör där är att du ger dina elektroniska pengar som skapades av

241
00:15:33,864 --> 00:15:39,903
Bank of England, till din bank, så att de sedan kan gå och låna ut dem till någon annan.

242
00:15:39,903 --> 00:15:45,144
Vad detta leder till, genom några ganska enkla regeländringar och några redovisningsförändringar,

243
00:15:45,144 --> 00:15:52,384
är att bankerna blir det som folk tror att de redan är, vilket är förmedlare, mellanhänder mellan sparare och låntagare.

244
00:15:52,384 --> 00:15:59,183
Efter denna reform, det som banker kommer göra är att ta pengar från sparare och investerare,

245
00:15:59,183 --> 00:16:03,031
och faktiskt låna ut dem till låntagare, göra exakt det som folk tror att de gör nu.

246
00:16:03,031 --> 00:16:05,949
Så, när bankerna inte längre har makt att skapa pengar,

247
00:16:05,949 --> 00:16:08,906
så måste vi återföra den makten till en öppen och ansvarstagande process.

248
00:16:08,906 --> 00:16:17,144
Jag är säker på att ni alla är här för att ni vet att vi inte kan tillåta bankerna att skapa pengar, av alla de olika anledningar vi diskuterat idag

249
00:16:17,144 --> 00:16:21,025
Men jag antar att du inte skulle lita på dessa människor heller,

250
00:16:21,025 --> 00:16:26,543
eftersom problemet är att politikerna har samma incitament att missbruka makten att skapa pengar som bankerna har.

251
00:16:26,543 --> 00:16:33,064
Ju mer pengar de skapar, desto mer av en konstgjord bubbla kan de skapa i ekonomin för att få folk att rösta på dem.

252
00:16:33,064 --> 00:16:35,543
Och det kommer att sluta illa.

253
00:16:35,543 --> 00:16:43,064
Så är det absolut viktigaste som behöver göras är att separera beslutet över hur mycket pengar som skapas,

254
00:16:43,064 --> 00:16:45,449
från beslutet om vad pengarna ska användas till.

255
00:16:45,449 --> 00:16:50,384
Eftersom så fort samma person eller samma organisation fattar båda dessa beslut uppstår en intressekonflikt.

256
00:16:50,384 --> 00:16:55,503
Så vad vi har föreslagit är att en ny kommitté, Money Creation Committe,

257
00:16:55,503 --> 00:16:58,144
som skulle ersätta Bank of Englands penningpolitiska kommitté,

258
00:16:58,144 --> 00:17:03,667
blir ansvarig för att besluta hur mycket pengarna i ekonomin behöver öka eller minska med,

259
00:17:03,667 --> 00:17:08,663
och regeringen skulle ansvara för att faktiskt bestämma hur pengarna ska tillföras i ekonomin.

260
00:17:08,663 --> 00:17:15,305
Det riktigt viktiga är att se till att denna pengaskapande kommitté är skyddad från lobbyister.

261
00:17:15,305 --> 00:17:21,505
Dels från den nuvarande regeringen, som kommer att ha sina egna mål för vad de vill att ekonomin ska göra,

262
00:17:21,505 --> 00:17:24,222
som kanske inte ligger i linje med det bästa för ekonomin,

263
00:17:24,222 --> 00:17:26,199
och dels från bankerna.

264
00:17:26,199 --> 00:17:29,279
Hela denna process måste vara öppen, ansvarsfull,

265
00:17:29,279 --> 00:17:31,672
ansvarig inför parlamentet.

266
00:17:31,672 --> 00:17:35,064
Vi kan inte tillåta att George Osborne ringer upp pengaskapande kommittén och säger,

267
00:17:35,064 --> 00:17:40,544
"Kan ni tillsätta ytterligare 100 miljarder pund i ekonomin, för jag behöver verkligen en ekonomisk återhämtning innan 2015?"

268
00:17:40,544 --> 00:17:44,949
Sen måste vi se till att pengar bara skapas när inflationen är låg och stabil.

269
00:17:44,949 --> 00:17:47,665
Låt mig visa vad som händer med det nuvarande systemet.

270
00:17:47,665 --> 00:17:51,365
Bankerna ökar sin utlåning, vilket innebär att de skapar mer pengar.

271
00:17:51,365 --> 00:17:55,200
Det börjar pressa upp priserna, och de tror att ekonomin är sund, så de lånar ut mer.

272
00:17:55,200 --> 00:17:58,223
Och de säger, "Wow, kolla på huspriserna. Vi borde låna ut ännu mer."

273
00:17:58,223 --> 00:18:01,985
Och vid det här laget har vi fått en bubbla, men alla intalar sig själva att det inte är en bubbla.

274
00:18:01,985 --> 00:18:06,065
Och detta är mer eller mindre vad som hänt penningmängden under de senaste 40 åren,

275
00:18:06,065 --> 00:18:07,905
särskilt under de senaste 10 åren.

276
00:18:07,905 --> 00:18:14,064
Vad som skulle hända med pengaskapande kommittén är att de börjar tillföra pengar till ekonomin,

277
00:18:14,064 --> 00:18:18,463
och när det börjar orsaka prisökningar, så att det börjar orsaka inflation, då avbryter de.

278
00:18:18,463 --> 00:18:24,949
När inflationen går ner, skapar de pengar igen, och så slutar de igen tills en balans uppstår.

279
00:18:24,949 --> 00:18:30,703
Istället för som när bankerna skapar pengar, ju mer de skapar desto högre inflation,

280
00:18:30,703 --> 00:18:32,303
och desto mer vill de skapa,

281
00:18:32,303 --> 00:18:37,543
eftersom de tror att "huspriserna stiger, så vi har råd att låna ut mer till folk som vill köpa hus".

282
00:18:37,543 --> 00:18:42,984
Pengaskapande Kommittén har faktiskt ett ansvar att sluta skapa pengar när det orsakar inflation.

283
00:18:42,984 --> 00:18:46,700
Så det är kompletta motsatsen till vad bankerna skulle göra i den situationen.

284
00:18:46,700 --> 00:18:53,102
Vi får ofta frågan: "Är inte allt pengaskapande inflationsdrivande? Kommer inte allt pengaskapande driva upp priserna?

285
00:18:53,102 --> 00:18:55,905
Tja, det beror på.

286
00:18:55,905 --> 00:19:01,424
För om du lägger 40% av alla nya pengar som du skapar i bostadsmarknaden och i de finansiella marknaderna,

287
00:19:01,424 --> 00:19:04,783
då kan du förvänta dig att priserna på dessa marknader komer att stiga.

288
00:19:04,783 --> 00:19:08,463
Och vi har sett det på bostadsmarknaden. Vi har sett det på aktiemarknaden.

289
00:19:08,463 --> 00:19:12,624
Jag vet inte om ni läste tidningen igår, men det fanns en konstig rubrik.

290
00:19:12,624 --> 00:19:16,949
Först var det, "Denna lågkonjunktur är värre än den stora depressionen",

291
00:19:16,949 --> 00:19:20,573
och under den står det, "Marknaden har rekordår."

292
00:19:20,573 --> 00:19:23,077
Hur kan det komma sig, hur?

293
00:19:23,077 --> 00:19:26,750
Det är ett symptom på vart pengarna tar vägen, särskilt kvantitativa lättnader.

294
00:19:26,750 --> 00:19:32,825
Om vi istället tillför pengar i icke-finansiell företagsamhet, in i den reala ekonomin,

295
00:19:32,825 --> 00:19:35,624
vad som då händer är att den delen av ekonomin stimuleras.

296
00:19:35,624 --> 00:19:40,532
Som ni vet har vi 2 1/2 miljon människor som går hemma och gör ingenting. De skulle kunna få anställning.

297
00:19:40,532 --> 00:19:46,782
Vad som faktiskt skulle hända är att den ekonomiska aktiviteten ökar. Så ekonomin växer.

298
00:19:46,782 --> 00:19:49,503
Så inte allt pengaskapande är inflationsdrivande.

299
00:19:49,503 --> 00:19:56,344
Det kan faktiskt, om det tillförs i rätt delar av ekonomin, hjälpa ekonomin att växa snabbare än något inflationstryck.

300
00:19:56,344 --> 00:19:58,781
Vi måste skapa pengar som är fria från skuld.

301
00:19:58,781 --> 00:20:02,281
Det är en av de mest grundläggande punkterna i hela denna bok,

302
00:20:02,281 --> 00:20:10,949
för när, som idag, 97% av alla de pengar vi använder skapas av bankerna när de utfärdar lån,

303
00:20:10,949 --> 00:20:15,507
innebär det att ju mer pengar vi vill ha i ekonomin, desto större skulder måste vi ha.

304
00:20:15,507 --> 00:20:19,102
Om vi nyligen har haft en kris, och vi behöver få in nya pengar i ekonomin,

305
00:20:19,102 --> 00:20:23,583
så är det enda egentliga sättet att få det, är att se till att bankerna ökar sin utlåning,

306
00:20:23,583 --> 00:20:27,624
vilket är varför det är sådant fokus nu på att, "Vi måste få bankerna att börja låna ut igen".

307
00:20:27,624 --> 00:20:30,345
Trots att krisen orsakades av att människor är alltför skuldsatta.

308
00:20:30,345 --> 00:20:34,031
Och, vice versa, om vi vill ha lägre skuldsättning i ekonomin, då måste vi ha mindre mängd pengar,

309
00:20:34,031 --> 00:20:37,449
för när du betalar av dina skulder så upphävs i realiteten de pengar du betalar tillbaka.

310
00:20:37,449 --> 00:20:40,464
Det är helt enkelt den omvända redovisningsprocessen av pengaskapandet.

311
00:20:40,464 --> 00:20:48,904
Vad vi faktiskt behöver är mindre skuld, och vi behöver mer pengar i ekonomin för att komma ur den nuvarande krisen, den nuvarande lågkonjunkturen.

312
00:20:48,904 --> 00:20:52,544
Det är omöjligt i det nuvarande systemet. Som ni ser här så är de två sammanlänkade.

313
00:20:52,544 --> 00:20:55,184
När penningmängden ökar, ökar skuldsättningen

314
00:20:55,184 --> 00:21:01,781
eftersom pengarna och skulderna är de olika sidorna av en och samma bokföringspost, samma balansräkning.

315
00:21:01,781 --> 00:21:08,419
Så detta är vad vi kan förvänta oss kommer hända om vi har en återhämtning nu med det nuvarande systemet, att skulderna kommer att öka.

316
00:21:08,419 --> 00:21:13,987
Och i slutändan kommer det att leda till ännu en kris, men nästa kris kan vara mycket mycket värre.

317
00:21:13,987 --> 00:21:18,199
Vad våra reformer gör är att de skiljer skapandet av pengar från skapandet av skulder.

318
00:21:18,199 --> 00:21:25,866
Så när bankerna lånar ut så överför de faktiskt existerande pengar från en sparare till en låntagare,

319
00:21:25,866 --> 00:21:28,281
men skapar inte pengar när de gör det.

320
00:21:28,281 --> 00:21:32,950
Så pengarna kan skapas, och de pengarna kan användas för att betala av en stor del av befintliga skulder.

321
00:21:32,950 --> 00:21:37,144
Och, till följd av några av de andra förändringar som behöver göras i redovisningen,

322
00:21:37,144 --> 00:21:46,145
och som förklaras i boken, så gör det att vi kan betala av nästan 1 biljon pund av hushållsskulder och personliga skulder under loppet av ca 20 år.

323
00:21:46,145 --> 00:21:52,946
Tänk bara vilken fullständig omvandling det kommer innebära för de flesta människor i detta land,

324
00:21:52,946 --> 00:21:58,224
att inte ha denna enorma skuld. Den personliga skuldsättningen är högre än någonsin.

325
00:21:58,224 --> 00:22:03,199
Och dessa förändringar av systemet möjliggör faktiskt att denna skuld minskas.

326
00:22:03,199 --> 00:22:10,224
Så istället för att ha den årliga räntekostnaden på hela penningmängden på 108 till 217 miljarder pund per år,

327
00:22:10,224 --> 00:22:14,703
skulle den kunna skäras ned till kanske hälften av det, kanske ännu mindre.

328
00:22:14,703 --> 00:22:17,544
Den femte saken. Vi måste tilllföra pengar till den reala ekonomin.

329
00:22:17,544 --> 00:22:23,382
Vi pratade kort om det här. Det finns cirka fyra olika sätt som kan användas för att få in dessa pengar i ekonomin.

330
00:22:23,382 --> 00:22:28,585
Vi kan spendera mer på samhällstjänster, lägga pengarna i regeringen.

331
00:22:28,585 --> 00:22:31,905
Vi kan sänka skatterna. Vi kan betala av på statsskulden.

332
00:22:31,905 --> 00:22:36,502
Eller så kan du faktiskt bara dela upp pengarna och ge dem direkt till folket.

333
00:22:36,502 --> 00:22:42,782
Vi talar i boken om en kombination av de alternativ som vi förmodligen skulle vilja använda och varför.

334
00:22:42,782 --> 00:22:48,046
Och att betala av på statsskulden skulle troligen vara det lägst prioriterade.

335
00:22:48,046 --> 00:22:53,385
Men det viktiga är att alla dessa saker, om de görs på rätt sätt, kommer att föra in pengar i den reala ekonomin.

336
00:22:53,385 --> 00:22:57,782
Medan det vi har nu är banker som placerar det mesta av pengarna på bostads- och finansmarknaderna.

337
00:22:57,782 --> 00:23:02,744
Och en del av dessa pengar sipprar ut ur de marknaderna till den reala ekonomin.

338
00:23:02,744 --> 00:23:08,543
Vad vi skulle vilja se är att allteftersom pengarna kommer in, allteftersom de skapas, går de till regeringen,

339
00:23:08,543 --> 00:23:12,032
och kommer ut i den reala ekonomin först.

340
00:23:12,032 --> 00:23:16,143
och sedan får bankerna låna de pengarna från människor och företag i den reala ekonomin

341
00:23:16,143 --> 00:23:24,782
innan de kan låna ut dem igen, tillbaka till den reala ekonomin, tillbaka till företag eller bostäder och de finansiella marknaderna.

342
00:23:24,782 --> 00:23:30,704
En av de saker som vi skulle vilja se är att detta flöde av pengar til de finansiella marknaderna och till spekulation,

343
00:23:30,704 --> 00:23:35,424
och börshandel verkligen borde minska.

344
00:23:35,424 --> 00:23:40,781
Så måste vi ge oss själva kontroll över och insyn i var våra pengar investeras.

345
00:23:40,781 --> 00:23:45,033
Jag såg den här annonsen häromdagen, som verkligen fick mig att skratta.

346
00:23:45,033 --> 00:23:46,983
'Någonsin undrat vart dina pengar tar vägen?'

347
00:23:46,983 --> 00:23:50,344
Detta är Lloyds TSB som säger "Har du någonsin undrat vart dina pengar tar vägen."

348
00:23:50,344 --> 00:23:55,743
[Skratt från publiken]

349
00:23:55,743 --> 00:24:02,224
Jag tror inte att de var medvetna om "Move Your Money"-kampanjen eller hur mycket de föll i deras fälla här

350
00:24:02,224 --> 00:24:06,704
eftersom, nej, de flesta människor funderar inte över vart deras pengar tar vägen,

351
00:24:06,704 --> 00:24:10,031
och det är för att banken aldrig talar om det.

352
00:24:10,031 --> 00:24:12,543
Så en av de saker som vi skulle göra som en del av dessa reformer

353
00:24:12,543 --> 00:24:19,144
är att kräva att om du placerar dina pengar i ett investeringskonto, då ger du ifrån dig dina pengar så att banken kan gå och investera dem,

354
00:24:19,144 --> 00:24:25,743
att banken faktiskt kommer att berätta ok, "vi kommer använda dina pengar för vapenhandel, för oljeindustri,

355
00:24:25,743 --> 00:24:31,145
för utvinning av oljesand, för att investera i företag eller investera i råvaruspekulation".

356
00:24:31,145 --> 00:24:38,304
Vissa människor, vi är inte naiva, kommer inte att bry sig om detta. De kommer inte att bli berörda.

357
00:24:38,304 --> 00:24:44,742
Men det betyder att de människor som faktiskt bryr sig om vad deras pengar används till, har möjlighet att välja bort detta.

358
00:24:44,742 --> 00:24:47,305
Att säga: *Jag vill inte att mina pengar ska användas på det sättet."

359
00:24:47,305 --> 00:24:51,464
och att kunna välja andra konton, där deras pengar kommer att användas på ett annat sätt.

360
00:24:51,464 --> 00:24:53,985
Kommer det att bli lätt att få igenom detta? Naturligtvis inte!

361
00:24:53,985 --> 00:24:58,144
Det kommer att bli ett massivt motstånd. Det finns stora kapitalintressen.

362
00:24:58,144 --> 00:25:05,064
Och några av de saker som vi kommer att få höra under de närmaste åren alltsom dessa saker kommer till allmän kännedom,

363
00:25:05,064 --> 00:25:11,144
saker som, "Det blir inflationsdrivande." Om du tillåter staten att skapa pengar, det är kommer att orsaka inflation.

364
00:25:11,144 --> 00:25:13,985
Den invändningen är verkligen ganska lätt att bemöta.

365
00:25:13,985 --> 00:25:16,823
Jo, vilket av dessa två alternativ är mest sannolikt att orsaka inflation.

366
00:25:16,823 --> 00:25:23,544
Bankerna - som vill skapa så mycket pengar som möjligt, eftersom de maximerar sina vinster genom att skapa mer,

367
00:25:23,544 --> 00:25:29,867
eller - en kommitté som är ansvarig för att sluta skapa pengar när inflationen börjar gå upp?

368
00:25:29,867 --> 00:25:32,306
Det är ett ganska lätt val.

369
00:25:32,306 --> 00:25:38,305
Och sen får vi höra, "Det kommer bli hyperinflation". Det kommer sluta som i Zimbabwe, eller som i Tyskland på 1920-talet.

370
00:25:38,305 --> 00:25:48,115
Tja, de människor som gör detta påstående, är tyvärr mycket okunniga om vad som egentligen hände i Zimbabwe

371
00:25:48,115 --> 00:25:50,825
och vad som faktiskt hände i Weimarrepublikens Tyskland.

372
00:25:50,825 --> 00:25:58,469
I boken finns en hel bilaga om Zimbabwe och andra exempel där det har varit hyperinflation,

373
00:25:58,469 --> 00:26:02,366
och andra exempel på där stater har skapat pengar utan hyperinflation,

374
00:26:02,366 --> 00:26:10,449
Det finns en studie som vi har citerat där de går igenom alla 50 registrerade fall av hyperinflation i historien,

375
00:26:10,449 --> 00:26:17,186
och de fann att i samtliga fall har det varit en ekonomisk kollaps eller en politisk kollaps eller ett krig

376
00:26:17,186 --> 00:26:19,384
innan hyperinflationen faktiskt började.

377
00:26:19,384 --> 00:26:24,747
Det var inte bara för att vissa centralbanker godtyckligt började trycka pengar.

378
00:26:24,747 --> 00:26:29,143
Det fanns någon typ av grundläggande ekonomisk kollaps, innan hyperinflationen började.

379
00:26:29,143 --> 00:26:35,384
Så tanken att detta kommer att leda till hyperinflation är mycket missriktad.

380
00:26:35,384 --> 00:26:38,986
Det här kommer vi få höra hela tiden. "Det kommer drastiskt minska kreditnivåerna."

381
00:26:38,986 --> 00:26:41,344
Vi har faktiskt fått höra det från den oberoende bankkommissionen.

382
00:26:41,344 --> 00:26:45,742
Vi frågade dem vad de menade med ordet drastiskt.

383
00:26:45,742 --> 00:26:50,950
Menade de 10% eller 50% [minskning]? De visste inte riktigt, de återkom inte till oss angående det.

384
00:26:50,950 --> 00:26:57,867
Vi frågade dem också om vi kunde få se deras beräkningar eller de modelleringar eller simuleringar de hade gjort

385
00:26:57,867 --> 00:27:01,782
som visade på att det skulle bli drastiskt, och lustigt nog återkom de inte till oss angående det heller,

386
00:27:01,782 --> 00:27:07,342
Så det är bara en reflexmässig reaktion utan att riktigt förstå hur systemet fungerar.

387
00:27:07,342 --> 00:27:13,144
De sparprodukter som finns idag där människor har sagt att "jag behöver inte mina pengar de kommande 6 eller 12 månaderna",

388
00:27:13,144 --> 00:27:18,624
redan idag, det finns tillräckligt med pengar i dessa konton, tillräckligt med skulder,

389
00:27:18,624 --> 00:27:23,464
för att täcka alla de investeringar som behövs i företagens ekonomi,

390
00:27:23,464 --> 00:27:28,031
och att möjliggöra för människor att köpa hus utan att huspriserna pressas upp.

391
00:27:28,031 --> 00:27:33,983
Det finns redan tillräckligt med pengar i omlopp för att tillhandahålla finansiering till de delar av ekonomin som vi verkligen behöver.

392
00:27:33,983 --> 00:27:40,185
Det kanske inte finns tillräckligt med pengar för att driva upp bostadspriserna med 200% på tio år.

393
00:27:40,185 --> 00:27:43,750
Det kanske inte finns tillräckligt med pengar för att finansiera all denna spekulation på finansmarknaderna,

394
00:27:43,750 --> 00:27:45,781
och det tror jag är någonting bra.

395
00:27:45,781 --> 00:27:49,367
Och, vi kommer att få höra det här. "Tja, ni dödar Storbritanniens bästa industrin".

396
00:27:49,367 --> 00:27:55,533
Du vet, vi behöver banksektorn, eftersom de skatter de betalar betalar för våra skolor, våra sjukhus.

397
00:27:55,533 --> 00:27:59,781
Om det inte vore för dem skulle vi alla vara utfattiga."

398
00:27:59,781 --> 00:28:10,867
Det är inte sant. Under det år som banksektorn betalade mest skatt genom historien, betalade tillverkningsindustrin i landet tre gånger mer skatt.

399
00:28:10,867 --> 00:28:17,781
Vill någon gissa vad det här numret representerar?

400
00:28:17,781 --> 00:28:22,225
Det är antalet anställda inom banksektorn i förhållande till antalet anställda i resten av ekonomin.

401
00:28:22,225 --> 00:28:26,144
Banksektorn anställer endast 1 av 53 personer.

402
00:28:26,144 --> 00:28:31,531
Så, för varje person i banksektorn, varje person i denna bransch som vi skyddar,

403
00:28:31,531 --> 00:28:37,623
genom att inte be dem att göra ändringar och inte be dem att reformera det sätt som de gör affärer,

404
00:28:37,623 --> 00:28:43,783
finns det 52 personer i resten av ekonomin som påverkas negativt av konsekvenserna av denna banksektorn.

405
00:28:43,783 --> 00:28:50,624
Så dessa reformer är i realiteten för de övriga 98% av den arbetande befolkningen.

406
00:28:50,624 --> 00:28:54,345
för företagen, för människor med jobb utanför banksektorn.

407
00:28:54,345 --> 00:29:02,905
Så jag bör förmodligen förtydliga detta. Det är inget personligt med det vi gör mot bankerna eller de människor som arbetar i dem.

408
00:29:02,905 --> 00:29:07,905
Det är branschen som är problemet. Det är utformningen av branschen och de effekter som det har.

409
00:29:07,905 --> 00:29:14,700
Och det handlar inte om människorna i dem. Det handlar om att ändra spelreglerna och hur dessa företag tillåts agera.

410
00:29:14,700 --> 00:29:17,063
Vi får också höra: "Det är för radikalt!"

411
00:29:17,063 --> 00:29:22,304
vilket är ganska bisarrt med tanke på att vi bara föreslår att denna lag från 1840-talet uppdateras.

412
00:29:22,304 --> 00:29:27,224
Jag kan inte föreställa mig att de konservativa på 1840-talet betraktades som radikala.

413
00:29:27,224 --> 00:29:29,185
Så, fördelarna med att reformera.

414
00:29:29,185 --> 00:29:34,183
Vi får stabila pengar. Vi får detta i stället för detta.

415
00:29:34,183 --> 00:29:37,624
Vi får minskande skuldsättning, så här.

416
00:29:37,624 --> 00:29:43,985
Istället för bolånebubblor får vi huspriser som stannar av tills inkomsterna kommer ikapp,

417
00:29:43,985 --> 00:29:45,615
och priserna blir överkomliga igen.

418
00:29:45,615 --> 00:29:49,780
Arbetslösheten, jag vill för att runda av ge er ett exempel på hur löjligt det nuvarande systemet är.

419
00:29:49,780 --> 00:29:56,704
Vi har 2,5 miljoner människor som sitter hemma och gör ingenting, som desperat letar efter en meningsfull sysselsättning.

420
00:29:56,704 --> 00:30:01,543
Vi har även saker som behöver göras i ekonomin.

421
00:30:01,543 --> 00:30:03,067
Vi har skolor som behöver renoveras.

422
00:30:03,067 --> 00:30:08,304
Regeringen har velat kring det här skolombyggnadsprogrammet de senaste åren,

423
00:30:08,304 --> 00:30:13,065
och sagt att: "Det finns inte tillräckligt med pengar. Vi är i en lågkonjunktur. Vi måste få våra offentliga finanser i ordning ".

424
00:30:13,065 --> 00:30:18,183
Och så kom de äntligen med besked att 2 miljarder pund öronmärks för återuppbyggnaden av skolor i England.

425
00:30:18,183 --> 00:30:21,903
Ja, 2 miljarder pund låter som mycket pengar

426
00:30:21,903 --> 00:30:26,343
och det är så mycket pengar att de har behövt låna dem från Private Finance Initiative.

427
00:30:26,343 --> 00:30:30,948
Så de lånar faktiskt pengar som skapas genom bokföringsposter hos bankerna

428
00:30:30,948 --> 00:30:37,222
och betalar ränta på det, eftersom de inte har tillräckligt med egna pengar för att finansiera återuppbyggnaden av skolorna.

429
00:30:37,222 --> 00:30:41,982
Anledningen till det, enligt BBC är att:

430
00:30:41,982 --> 00:30:45,623
"Detta arrangemang kommer innebära besparingar i utbildningministeriets magra budget,

431
00:30:45,623 --> 00:30:51,305
ett årligt värde som håller på att halveras under detta parlament till 3,8 miljarder pund.

432
00:30:51,305 --> 00:30:55,903
Så, 3,8 miljarder pund för att renovera skolor och att upprätthålla hela utbildningssystemet

433
00:30:55,903 --> 00:30:59,905
hålla den faktiska fysiska infrastrukturen i detta i ordning.

434
00:30:59,905 --> 00:31:06,182
Återigen, det låter som en massa pengar, men den här gröna linjen längst upp här

435
00:31:06,182 --> 00:31:12,366
visar hur mycket pengar som har lagts på bolån och konsumentkrediter under de senaste cirka 20 åren.

436
00:31:12,366 --> 00:31:22,281
I juni 1999 skapade bankerna 4.5 miljarder pund av nya pengar under en månad, för att tillföra fastighetsmarknaden.

437
00:31:22,281 --> 00:31:25,116
De gick till att köpa befintliga hus och bygga några nya.

438
00:31:25,116 --> 00:31:29,281
År 2005 skapade de 7 miljarder pund under en månad.

439
00:31:29,281 --> 00:31:35,033
I september 2007 skapade de 16 miljarder pund under en månad, vilket gick in i bostadsmarknaden.

440
00:31:35,033 --> 00:31:42,224
Så inom loppet av en vecka har de skapat lika mycket pengar som regeringen är villig att spendera på att återuppbygga skolor under ett helt år.

441
00:31:42,224 --> 00:31:45,948
Det här är helt galet. Om vi ger bankerna makten att skapa pengar, så är det vad de kommer att göra.

442
00:31:45,948 --> 00:31:50,064
De kommer att tillföra pengarna i marknader som denna istället för att göra saker som vi faktiskt behöver göra.

443
00:31:50,064 --> 00:31:56,225
Som jag sa tidigare, vi kan inte tillåta detta system att fortsätta verka på det här sättet

444
00:31:56,225 --> 00:32:00,032
med tanke på de verkliga utmaningar som vi kommer att ställas inför under de kommande 40 åren.

445
00:32:00,032 --> 00:32:02,584
Så detta är vad boken handlar om.

446
00:32:02,584 --> 00:32:05,345
Den kan vara tung att läsa bitvis.

447
00:32:05,345 --> 00:32:11,032
Vi har delvis varit tvungna att utforma den för de ekonomer som normalt skulle avfärda dessa idéer

448
00:32:11,032 --> 00:32:15,703
men vi har försökt att skriva den så att om du inte har en bakgrund inom ekonomi

449
00:32:15,703 --> 00:32:19,665
om du börjar från början, kommer dina kunskaper att byggas upp och det hela kommer börja bli begripligt.

450
00:32:19,665 --> 00:32:27,422
Och om du tar dig till slutet, så kommer du att veta mer om det monetära systemet än 99% av professionella ekonomer.

451
00:32:27,422 --> 00:32:31,383
Ja, det är så här det är, detta är vad vi behöver göra.

452
00:32:31,383 --> 00:32:35,781
Det är verkligen bråttom, på grund av de verkliga utmaningar som vi står inför.

453
00:32:35,781 --> 00:32:42,985
Rörelsen i det här landet är den i särklass starkaste i världen.

454
00:32:42,985 --> 00:32:49,200
Det här är den största sammankomsten som jag känner till, för att reformera det monetära systemet.

455
00:32:49,200 --> 00:32:53,383
Så om inte vi gör det, så kommer ingen annan att driva igenom det.

456
00:32:53,383 --> 00:32:57,705
Det är verkligen upp till oss. Det är det som resten av eftermiddagen kommer att handla om.

457
00:32:57,705 --> 00:33:01,783
Hur vi verkligen ändrar systemet.