[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.11,Default,,0000,0000,0000,,（视频）尼葛洛庞帝：我们能调到视频光碟么？
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,播放模式是什么？
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.62,Default,,0000,0000,0000,,我对于你如何把人和和电脑放在一起非常感兴趣。
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,我们将会用电视屏幕或类似的东西
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,来当做未来的书籍。
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,（音乐，电信频道之间的串话干扰）
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,对于触摸屏幕，
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.41,Default,,0000,0000,0000,,高科技，高触感，不需要拿起手指就可以操纵它们。
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,有另外一种方式电脑和人可以相互接触
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.96,Default,,0000,0000,0000,,穿戴高科技的物品。
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,突然，在 9 月 11 日。
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,世界变大了。
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。（掌声）
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,当我被请来做这个的时候。
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.65,Default,,0000,0000,0000,,我还被要求观看 14 个 TED 演讲
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,这些演讲
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,都是按时间顺序的。
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,第一个有两小时。
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,第二个有两小时，
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.44,Default,,0000,0000,0000,,接着变成了半个小时，
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,我还注意到了我的秃顶越来越严重了。
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:26.100,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:26.100,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,想象你看到你30年的是如何经过的，
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,至少对于我来说
Dialogue: 0,0:01:34.57,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,是非常震惊的一次经历。
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,在这次的演讲中呢
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,我将与你们分享
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:43.88,Default,,0000,0000,0000,,这三十年发生了什么，
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.40,Default,,0000,0000,0000,,并且对未来做一个预知，
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.46,Default,,0000,0000,0000,,还告诉你们
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:51.12,Default,,0000,0000,0000,,我将要做的一些事情。
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,我把我第一次 TED 演讲发生的时间，
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:58.13,Default,,0000,0000,0000,,标注在了 PPT 里。
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,这是非常重要的
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,因为在那次演讲之前我做了 15 年的调查，
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:06.53,Default,,0000,0000,0000,,我有自己的知识储备，所以并不难。
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:08.29,Default,,0000,0000,0000,,不是因为我是菲德尔·卡斯特罗，或是
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,富勒巴基\N
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,可以说上两个小时。
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,是因为我有 15 年的经验积累，
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,并且媒体实验室在那时也即将开始。
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.63,Default,,0000,0000,0000,,这才是简单的原因。
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.29,Default,,0000,0000,0000,,但是在那个时期，
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,发生的事情。
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,这些发生的事
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.89,Default,,0000,0000,0000,,是非常重要的。
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,其中一个就是
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,那是一个当电脑
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,还没有普及的时代。
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,还有一件在那个时期左右
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.20,Default,,0000,0000,0000,,发生的事情是
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,我们被认作为毫无价值的电脑科学家。
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,我们不被关注。
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,所以我要向你们展示的是
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.65,Default,,0000,0000,0000,,一个更加有趣
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.71,Default,,0000,0000,0000,,更加被接受的东西。
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:56.27,Default,,0000,0000,0000,,我将要要描述的
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.10,Default,,0000,0000,0000,,我那时的一些
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,工作成果，
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,这就是一些我在 60 年代研究的技术：
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,直接控制电脑，
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,在我学习摩西·萨夫迪的建筑学时
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:10.02,Default,,0000,0000,0000,,那是非常有影响力的，
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,你还可以看到我们甚至建造
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,可以建造栖息环境类似结构的机器类东西。
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,但这对于我来说
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:19.14,Default,,0000,0000,0000,,还不算是媒体实验室，
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,但这是我将要称作为
Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:23.48,Default,,0000,0000,0000,,感官计算的雏形，
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,我选择手指
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:29.55,Default,,0000,0000,0000,,部分原因是因为所有人都认为这是荒唐的。
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,关于使用手指控制是多么愚蠢的
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:35.96,Default,,0000,0000,0000,,论文被发表。
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,有三个原因：第一个是因为低分辨率。
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,其次是手指会挡住
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,你想要看的，
Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:43.90,Default,,0000,0000,0000,,第三个，也是这三个之中最重要的，
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,你的手指会弄脏屏幕，
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,因此手指
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:51.67,Default,,0000,0000,0000,,将永不会是你要使用的设备。
Dialogue: 0,0:03:51.67,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,这是一个我们在 70 年代建造的设备，
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,但从未再继续被继续建造。
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.03,Default,,0000,0000,0000,,这不是触摸感应，
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.21,Default,,0000,0000,0000,,而是压敏感应。
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.19,Default,,0000,0000,0000,,（视频）声音：在哪里放一个黄色的圈。
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:05.63,Default,,0000,0000,0000,,尼古拉斯 内格罗蓬特：这是之后的研究，但仍然在 TED 1 之前
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,尼古拉斯 内格罗蓬特：把那移到菱形西边。
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,在那里画一个大的绿色圆圈。
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,男人：哦，该死。
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,尼古拉斯 内格罗蓬特：这就像多界面的同时操控，
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,当你说的同时你指向某一点
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,这也就是
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,多通道感应。
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,恩德培发生过一企事件。
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:29.52,Default,,0000,0000,0000,,在 1974 年，法国航空被劫机，
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,被带到恩德培，
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,以色列人不仅进行了一次完美的救援，
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,因为他们
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:40.53,Default,,0000,0000,0000,,在实际模型上排练过，
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.68,Default,,0000,0000,0000,,因为他们造了这个机场，
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,在沙漠里建造了一个模型
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,当他们到达恩德培时，
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,他们知道该往哪里走，因为他们在模型里演练过。
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:51.30,Default,,0000,0000,0000,,在 76 年美国政府问我们中的一些人
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,我们是否可以以电脑的方式复制出那个东西，
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,像我这样的人肯定是说了可以。
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,立刻你便得到一份合同，
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.78,Default,,0000,0000,0000,,防御部门，
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:02.47,Default,,0000,0000,0000,,我们之后便造了这个卡车和其配备。
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,我们大概的做了模拟测试，
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.81,Default,,0000,0000,0000,,因为你有视频碟片，
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:09.14,Default,,0000,0000,0000,,而且这仍然还是 76 年的事。
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.84,Default,,0000,0000,0000,,在过了些年，
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,就有了这个货车，
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.27,Default,,0000,0000,0000,,和谷歌地图。
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.79,Default,,0000,0000,0000,,但仍有人们想
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:21.81,Default,,0000,0000,0000,,那不算是严谨的电脑科学，
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.86,Default,,0000,0000,0000,,但是恰好 MIT 的校长
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.27,Default,,0000,0000,0000,,杰里·威斯纳
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,相信这是电脑科学。
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,一个人想在
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,生活中做出点成就的关键
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.91,Default,,0000,0000,0000,,是确保你的校长支持你。
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,当我开始媒体实验室的时候，
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:44.09,Default,,0000,0000,0000,,感觉就像坐在前排的大猩猩。
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:46.27,Default,,0000,0000,0000,,如果我们因为超速被拦截
Dialogue: 0,0:05:46.27,0:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,交警向车窗内看
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,看到了座位里坐的是誰的时候，
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:52.48,Default,,0000,0000,0000,,他会说：“哦，请您继续开吧。”
Dialogue: 0,0:05:52.48,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,因此我们就可以这样去做，
Dialogue: 0,0:05:54.17,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,这也确实是一个非常可爱的设备。
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,这是杰里威斯纳的透镜照片
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,照片里唯一能够变化的是
Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,是他的嘴唇。
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,当你振荡那小小的
Dialogue: 0,0:06:07.69,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,一片透镜时，
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.94,Default,,0000,0000,0000,,他就通过零带宽(Zero bandwidth)
Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,进行同步
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.88,Default,,0000,0000,0000,,这是当时零带宽
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,的一个远程会议系统。
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:23.71,Default,,0000,0000,0000,,这是我们的媒体实验室，
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:25.40,Default,,0000,0000,0000,,这也是我们说的所要做的，
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.98,Default,,0000,0000,0000,,电脑，出版等不同的领域
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:30.66,Default,,0000,0000,0000,,将会融合到一起。
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:32.77,Default,,0000,0000,0000,,虽然再一次没有被广泛接受，
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:37.74,Default,,0000,0000,0000,,但是早期TED大会的一个重要部分。
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,这也是我们那时真正迈进的。
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:42.63,Default,,0000,0000,0000,,也就是创建媒体实验室的初衷。
Dialogue: 0,0:06:42.63,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,关于年代
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:51.15,Default,,0000,0000,0000,,我可以自信的告诉你
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.62,Default,,0000,0000,0000,,我去过未来。
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:56.90,Default,,0000,0000,0000,,实际上我去过那里很多次。
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,我这样说的原因是
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,我在一生中说过太多
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,“哦，在 10 年内，这个会成为现实的，”
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,十年过去后。
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,然后你说：“哦，在 5 年内这会成为现实的。”
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,五年又过去了。
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.87,Default,,0000,0000,0000,,我这样说是因为我稍稍感到
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.21,Default,,0000,0000,0000,,我已经去过那里几次了，
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:17.85,Default,,0000,0000,0000,,我所说的
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.100,Default,,0000,0000,0000,,最频繁被人们所引用的是
Dialogue: 0,0:07:18.100,0:07:21.38,Default,,0000,0000,0000,,电脑计算不仅仅是关于电脑，
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,但那时没有引起人们的太多注意，
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.46,Default,,0000,0000,0000,,但之后便开始了。
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:30.15,Default,,0000,0000,0000,,它的开始是因为人们认识到
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,媒体不是信息。
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:35.94,Default,,0000,0000,0000,,我向你展示这辆车
Dialogue: 0,0:07:35.94,0:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,在这不美观的图片中
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,是为了再次告诉你
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.60,Default,,0000,0000,0000,,能够描述我生活的一个故事。
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,这是我的一个学生
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:49.16,Default,,0000,0000,0000,,他完成了一个叫做“后座驾驶者”的博士任务。
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,那时是GPS初生的时代，
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,车子知道其位置，
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,他回向驾驶者提出指令
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:58.15,Default,,0000,0000,0000,,什么时候右转，或什么时候左转，等等。
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.76,Default,,0000,0000,0000,,在那时
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.80,Default,,0000,0000,0000,,很多那些指令
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.05,Default,,0000,0000,0000,,否是非常具有挑战性的,
Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,比如：之后右转是代表什么意思？
Dialogue: 0,0:08:07.27,0:08:09.17,Default,,0000,0000,0000,,如果你来到一个街口，
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:11.36,Default,,0000,0000,0000,,下一个右转也许指的是再下一个右边，
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,这是有非常多问题的，
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,这个学生做了一个非常好的课题，
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,然而 MIT 的专利处说：“不要申请这项专利。
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,他永远不会通过。
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,因为设计责任会很大。
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:25.32,Default,,0000,0000,0000,,会有保险问题。
Dialogue: 0,0:08:25.32,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,不要申请专利。“
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,我们便没有申请，
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:31.70,Default,,0000,0000,0000,,这再一次展示了人们
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.90,Default,,0000,0000,0000,,看不清眼前正在发生的事。
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.79,Default,,0000,0000,0000,,有不少事可以说，我在这里快速的过一下，
Dialogue: 0,0:08:38.79,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,有很多比较敏感的话题。
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,你可能认出年轻的马友友（大提琴演奏家）
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:46.84,Default,,0000,0000,0000,,并跟踪他身体
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:49.19,Default,,0000,0000,0000,,演奏提琴的动作。
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,那些人在那时候像是这样走路的。
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,现在便变得有些
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,松散和正常了。
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:09:00.11,Default,,0000,0000,0000,,现在我想想你们介绍
Dialogue: 0,0:09:00.11,0:09:01.24,Default,,0000,0000,0000,,三位英雄。
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:03.72,Default,,0000,0000,0000,,马文·明斯基，他教了我很多
Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,关于常识的知识，
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,我再来简单介绍一下穆里尔·库珀，
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:11.16,Default,,0000,0000,0000,,她对瑞奇·吴曼和 TED 都很重要
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.90,Default,,0000,0000,0000,,而且事实上当她上舞台时
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,她说的第一句话是
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:18.100,Default,,0000,0000,0000,,”我向尼基介绍瑞奇。“
Dialogue: 0,0:09:18.100,0:09:20.70,Default,,0000,0000,0000,,从未有人叫过我尼基，
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,也没有人把理查德叫做瑞奇，
Dialogue: 0,0:09:22.46,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,所以人们都不知道她在说什么。
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.26,Default,,0000,0000,0000,,然后，西摩·帕尔特
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.76,Default,,0000,0000,0000,,那个说过
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,“你不能去思考什么是思考，
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:33.59,Default,,0000,0000,0000,,除非你想去思考某个事情。“的人。
Dialogue: 0,0:09:33.59,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,事实上待会你就明白什么意思了。
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.36,Default,,0000,0000,0000,,这是一个相当深奥的说法。
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,我正在展示的是一些
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.19,Default,,0000,0000,0000,,来自 TED 2 的 ppt，
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:50.93,Default,,0000,0000,0000,,看起来也许有些傻。
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:56.27,Default,,0000,0000,0000,,那时我真的感觉电视就是关于屏幕。
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,现在是在 TED 1 之后，
Dialogue: 0,0:09:59.34,0:10:02.36,Default,,0000,0000,0000,,在 TED 2 发生前后，
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.51,Default,,0000,0000,0000,,我想要提到的是，
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,即使你可以想象
Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,设备里的智能，
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:10.11,Default,,0000,0000,0000,,现在我看看
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.55,Default,,0000,0000,0000,,互联网上的东西，
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,我觉得真的是非常悲剧，
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,因为正在发生的是
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,人们将烤箱面板放到了手机上，
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:23.21,Default,,0000,0000,0000,,或是将要是放到了手机上，
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,直接把它带给你，
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,但事实上那不是你们想要的。
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:30.16,Default,,0000,0000,0000,,当你想把一只鸡放在烤箱里时，
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:32.49,Default,,0000,0000,0000,,烤箱说：”啊哈，这是只鸡。“
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:33.64,Default,,0000,0000,0000,,然后便开始烹饪。
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,”哦，他在为尼古拉斯烧鸡，
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,他喜欢这样那样的烹调方式。“
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.29,Default,,0000,0000,0000,,这样一来我们现在开始将智能，
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:41.100,Default,,0000,0000,0000,,并非实体的存在物
Dialogue: 0,0:10:41.100,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,移回到手机上
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:46.48,Default,,0000,0000,0000,,和使用者更近，
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:48.67,Default,,0000,0000,0000,,但这并不是一个互联网内
Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:51.41,Default,,0000,0000,0000,,非有启发性的东西。
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,电视，我今天所说的电视
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:57.50,Default,,0000,0000,0000,,那是在1990年的时候，
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,而未来的电视
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.29,Default,,0000,0000,0000,,可能会像是这样。
Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,然而那时人们讽刺的笑了
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,不带任何的欣赏。
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.73,Default,,0000,0000,0000,,在 20 世纪 90 年代，
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,乔治 吉尔德决定叫这个示意图为
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.86,Default,,0000,0000,0000,,内格罗蓬特开关。
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:22.87,Default,,0000,0000,0000,,也许我远没有乔治有名，
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:26.48,Default,,0000,0000,0000,,所以当他把这个叫做内格罗蓬特开关时，就没有什么变动了，
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:29.14,Default,,0000,0000,0000,,但是这东西的主意
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.86,Default,,0000,0000,0000,,在地上和空中
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:32.31,Default,,0000,0000,0000,,漂浮不定
Dialogue: 0,0:11:32.31,0:11:34.20,Default,,0000,0000,0000,,已经将自己展示出来了。
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:38.94,Default,,0000,0000,0000,,这是当年的原始PPT，
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,而且一直都因循守旧地运行着。
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.49,Default,,0000,0000,0000,,我们发行了《千奇百怪》杂志。
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:48.22,Default,,0000,0000,0000,,有些和我曾一起
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:50.94,Default,,0000,0000,0000,,在招待会上定期坐一桌的人
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,和一些家长风怒的表达他的儿子
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,已经不再订阅体育画报
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,而改定了《千奇百怪》。
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:02.31,Default,,0000,0000,0000,,他还说：“你们这是色情书刊还是什么鬼玩意？“
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:04.89,Default,,0000,0000,0000,,非常不理解为什么
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,他的儿子会对《千奇百怪》感兴趣。
Dialogue: 0,0:12:08.79,0:12:11.39,Default,,0000,0000,0000,,我会快一些的把这事描述一下。
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:14.89,Default,,0000,0000,0000,,这是我最喜欢的，在 1995 年，
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:17.93,Default,,0000,0000,0000,,新闻周刊杂志的背面。
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,好的。读一下它。（笑声）
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.80,Default,,0000,0000,0000,,MIT 媒体实验室的领导人尼古拉斯 内格罗蓬特预测：“人们很快就会在互联网上购买书籍和报纸了。好啊，可以啊 （胆子不小，你尽敢这样说）。”
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,你必须得承认这给了你，
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:25.67,Default,,0000,0000,0000,,当别人说你比错误一的时候
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,至少这给了我快感。
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.58,Default,,0000,0000,0000,,“数字化”推出了。
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,对于我来说，这给了我机会
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,在印刷行业发展
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.69,Default,,0000,0000,0000,,并将这带入社会，
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:42.70,Default,,0000,0000,0000,,同事还让我们建造了新的媒体实验室，
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,如果你还没去过，你可以去参观一下，
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.66,Default,,0000,0000,0000,,因为它除了是一个工作的好地方
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,还是一个非常美丽的建筑物。
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:51.90,Default,,0000,0000,0000,,这些便是我们在之前的 TED 所讨论的。
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.74,Default,,0000,0000,0000,,【今天，多媒体是一个在桌面和起居室中的体验，因为那些设备非常粗笨。将来会被更加小而智能的而取代。】
Dialogue: 0,0:12:54.74,0:12:56.24,Default,,0000,0000,0000,,我来到它们那里。
Dialogue: 0,0:12:56.24,0:12:58.23,Default,,0000,0000,0000,,我每年都看看它。
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:01.28,Default,,0000,0000,0000,,那是对瑞奇 沃尔曼一个从意义上来说
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:04.19,Default,,0000,0000,0000,,从未有过的聚会
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:05.85,Default,,0000,0000,0000,,而他在聚会中邀请了很多他的老朋友，还包括我。
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:08.24,Default,,0000,0000,0000,,之后我
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:09.71,Default,,0000,0000,0000,,发生了一个潜在的改变。
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:13.66,Default,,0000,0000,0000,,我和电脑的接触和学习更多了
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,也被西摩深刻的影响，
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,但是主要专注于
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:22.65,Default,,0000,0000,0000,,以电脑编程的方式
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,去学习。
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.42,Default,,0000,0000,0000,,当你编程时，
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:29.21,Default,,0000,0000,0000,,你不能只将东西列出来
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:30.94,Default,,0000,0000,0000,,大概的去用一种算法
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,或是仅仅将其翻译成一套教程，
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,但是当程序有漏洞时（所有的程序都有漏洞），
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.21,Default,,0000,0000,0000,,你得去消除漏洞。
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.20,Default,,0000,0000,0000,,你得进入程序中，改编，
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.82,Default,,0000,0000,0000,,并重新执行，
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.62,Default,,0000,0000,0000,,然后你进行迭代
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:46.53,Default,,0000,0000,0000,,而且那个迭代的过程
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,是一个非常好的类似学习。
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,那也让我在像是柬埔寨的地方\N
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,开始我与西摩的工作
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,并启动了一个孩子一台笔记本电脑的项目。
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:01.18,Default,,0000,0000,0000,,关于此项目的 TED 演讲有足够多，
Dialogue: 0,0:14:01.18,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,我就快速地过一下，
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:06.86,Default,,0000,0000,0000,,但是我们确实获得了
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:10.37,Default,,0000,0000,0000,,在一个较大的范围上
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:14.36,Default,,0000,0000,0000,,为学习，发展和电脑计算做些贡献的机会。
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:17.18,Default,,0000,0000,0000,,很少有人知道一个孩子一台笔记本电脑
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:19.81,Default,,0000,0000,0000,,是一个价值 10 亿美元的项目，
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.46,Default,,0000,0000,0000,,至少有七年我都置身于该项目，
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,但更重要的是，
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:27.72,Default,,0000,0000,0000,,世界银行和 USAID 都作出零贡献。
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:31.88,Default,,0000,0000,0000,,大多数都是国家使用自己国库资金
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:33.48,Default,,0000,0000,0000,,这是非常有趣的，
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,至少对我未来要做的事
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,,来说非常有趣。
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,这些是那些发生了这些事的地方。
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,我接着尝试了一个实验，
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:48.19,Default,,0000,0000,0000,,试验地点在埃塞俄比亚。
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:50.83,Default,,0000,0000,0000,,这里边是这个实验。
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:52.46,Default,,0000,0000,0000,,实验是这样的，
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:56.24,Default,,0000,0000,0000,,没有学校的地方人们可以学习么。
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:58.77,Default,,0000,0000,0000,,我们便发放平板电脑
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,但不给出使用说明
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:04.29,Default,,0000,0000,0000,,让孩子们自己搞明白怎么用。
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:07.93,Default,,0000,0000,0000,,在很短的一段时间内，
Dialogue: 0,0:15:07.93,0:15:10.03,Default,,0000,0000,0000,,他们不仅知道如何开机，而且 5 五天内
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:13.10,Default,,0000,0000,0000,,每个孩子至少
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.21,Default,,0000,0000,0000,,使用了 50 个应用程，
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,在两周内他们便学会了唱 ”ABC“，
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:22.03,Default,,0000,0000,0000,,但是他们花了 6 个月破解了安卓系统。
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,这些事足够有趣。
Dialogue: 0,0:15:25.55,0:15:28.11,Default,,0000,0000,0000,,这也许是我手头上最好的照片。
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:32.26,Default,,0000,0000,0000,,你们右手的孩子
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:34.74,Default,,0000,0000,0000,,把他自己任命为了老师。
Dialogue: 0,0:15:34.74,0:15:37.26,Default,,0000,0000,0000,,看左手边的孩子，等等。
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:40.41,Default,,0000,0000,0000,,没有任何成年人的参与。
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,我问：“我们可以
Dialogue: 0,0:15:41.83,0:15:43.43,Default,,0000,0000,0000,,大规模地进行这个实验么？”
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:45.91,Default,,0000,0000,0000,,但又缺少了什么呢？
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:48.18,Default,,0000,0000,0000,,孩子们这个时候正在开发布会了，
Dialogue: 0,0:15:48.18,0:15:50.86,Default,,0000,0000,0000,,貌似在土中鞋子。
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:54.31,Default,,0000,0000,0000,,答案是：缺少了什么？
Dialogue: 0,0:15:54.31,0:15:56.84,Default,,0000,0000,0000,,我要跳过我的预测，
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.37,Default,,0000,0000,0000,,因为我时间不够了，
Dialogue: 0,0:15:58.37,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,问题是：未来会发生什么呢?
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,我认为未来的挑战是
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:06.45,Default,,0000,0000,0000,,区连接剩下的 10 亿人，
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,将剩下 10 亿连接起来
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:12.50,Default,,0000,0000,0000,,和连接下 10 亿个是不一样的，
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.90,Default,,0000,0000,0000,,原因是不同的
Dialogue: 0,0:16:13.90,0:16:15.76,Default,,0000,0000,0000,,下个 10 亿
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:17.71,Default,,0000,0000,0000,,像是触手可及的水果，
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:21.08,Default,,0000,0000,0000,,但是那剩下的 10 亿则是在乡村。
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:24.83,Default,,0000,0000,0000,,乡村和平穷
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:25.96,Default,,0000,0000,0000,,是非常不同的。
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:29.59,Default,,0000,0000,0000,,平穷是由社会所创造出的，
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:35.04,Default,,0000,0000,0000,,但是同样的方式下
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,那个社区里的人们是一点都不穷的。
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.36,Default,,0000,0000,0000,,他们也许很原始，
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:42.40,Default,,0000,0000,0000,,但是靠近和连接它们的方式
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:44.93,Default,,0000,0000,0000,,一个孩子一台笔记本电脑的项目的历史，
Dialogue: 0,0:16:44.93,0:16:48.59,Default,,0000,0000,0000,,以及在埃塞俄比亚的实验，
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:51.86,Default,,0000,0000,0000,,让我相信
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,我们可以在很短的时间内实现。
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:56.51,Default,,0000,0000,0000,,所以我的计划
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.74,Default,,0000,0000,0000,,很不幸，此时此刻我不能
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.61,Default,,0000,0000,0000,,找我的伙伴
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:02.90,Default,,0000,0000,0000,,去让我在这里介绍他们，
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.81,Default,,0000,0000,0000,,但是将用一个同步卫星实现这件事。
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.26,Default,,0000,0000,0000,,这是有很多原因的，
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:14.78,Default,,0000,0000,0000,,同步卫星不是最佳的选择，
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:17.72,Default,,0000,0000,0000,,但是有很多原因可以解释它们为什么最优，
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:20.81,Default,,0000,0000,0000,,而且 20 亿美元
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.50,Default,,0000,0000,0000,,我们可以连接远超过 1 亿人，
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.16,Default,,0000,0000,0000,,第二个理由
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:30.54,Default,,0000,0000,0000,,我把它留到最后再说，
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,,20 亿美元
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:35.24,Default,,0000,0000,0000,,是我们在阿富汗
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.34,Default,,0000,0000,0000,,每周耗费的
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:39.25,Default,,0000,0000,0000,,金额。
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,所以如果我们可以
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.26,Default,,0000,0000,0000,,用那样的开销
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.81,Default,,0000,0000,0000,,将非洲和那剩下的 10 亿人连接起来
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.12,Default,,0000,0000,0000,,我们应该已经在做这件事情了。
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:50.42,Default,,0000,0000,0000,,非常好感谢。
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:58.28,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森：先别走，等一会。
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:00.31,Default,,0000,0000,0000,,尼葛洛庞帝：你要给我读一点时间么？
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.67,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森：那真是说的太好了，太好了。
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:04.54,Default,,0000,0000,0000,,你的挑战的非常漂亮。
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:07.16,Default,,0000,0000,0000,,尼葛洛庞帝，你对未来的预测是什么？
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:11.63,Default,,0000,0000,0000,,尼葛洛庞帝：谢谢你问我。
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:14.40,Default,,0000,0000,0000,,我马上告诉你我的预测是什么，
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:17.10,Default,,0000,0000,0000,,这是我的预测
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:19.76,Default,,0000,0000,0000,,因为这是未来 30 年的预测，那时我不会在这里了。
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:24.49,Default,,0000,0000,0000,,但是有一点关于学习如何阅读
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,我们一直都在用双眼
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,大量社区信息，
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:32.70,Default,,0000,0000,0000,,而且那是个非常低效的方法。
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,所以我的预测是我们将会摄取信息。
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:40.98,Default,,0000,0000,0000,,你们会吃下一个药丸便知道如何说英语。
Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:43.67,Default,,0000,0000,0000,,你将会吃下一个药丸便通晓莎士比亚。
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,而实现它的方法是用过血流。
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,一旦它进入到你的血液中，
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:50.36,Default,,0000,0000,0000,,它基本上就会到达大脑，
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:52.54,Default,,0000,0000,0000,,当它知道他到达了大脑
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:53.86,Default,,0000,0000,0000,,在不同的地方，
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:56.49,Default,,0000,0000,0000,,它便在正确的地方注入。
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,所以这是摄取。
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:19:00.34,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森：你有和雷库兹威尔聊过么？
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:03.55,Default,,0000,0000,0000,,尼葛洛庞帝：没有，但是我经常和埃德宝鼎聊天
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.40,Default,,0000,0000,0000,,还有这里的一位演讲者之一
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.21,Default,,0000,0000,0000,,休·赫尔，
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.11,Default,,0000,0000,0000,,有很多人。
Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,对于未来的 30 年，
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:13.45,Default,,0000,0000,0000,,这不是很牵强。
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:15.19,Default,,0000,0000,0000,,克里斯·安德森：我们会亲眼鉴识的。
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:17.49,Default,,0000,0000,0000,,我们将会倒退，30 年后再放出这个视频
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:20.52,Default,,0000,0000,0000,,你们所有都吃着红色药丸。
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.71,Default,,0000,0000,0000,,好的谢谢你的好意。
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:24.15,Default,,0000,0000,0000,,尼葛洛庞帝
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:25.50,Default,,0000,0000,0000,,谢谢
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:26.32,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)