[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,تیمی توێژینەوەکەت ڤایرۆسێکی\Nپێش مێژوویان دۆزیوەیەوە
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.69,Default,,0000,0000,0000,,کە لە چینە سەهۆڵیەکان دەمێنێتەوە
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,و بەجیا بۆ توێژینەوەکان هەڵیان گرتووە.
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,دوای شەوێکی دوور\Nو درێی پڕ لە کار،
Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,کاتێک لە ناکاو بومەلەرزەیەک دێت\Nتۆ تازە دەرگای تاقیگەکەت داخستووە
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.45,Default,,0000,0000,0000,,و کارەبا دەبڕێت.
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:27.45,Default,,0000,0000,0000,,هەر کە مۆلیدە یەدەگەکان پێ بوون، زەنگێک\Nخراپترین ترسەکانی تۆی ئاگادار کردەوە:
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,هەموو دەفرە نموونەییەکان شکاون.
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:32.95,Default,,0000,0000,0000,,لە ئێستادا ڤایرۆسەکە لەژێر کۆنتڕۆڵ دایە،
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام تا دەتواین لە ناوی ببەین،
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,بە زوویی دەبەکان دەکرانەوە و\Nپەتایەکی کوشندە لە هەوادا بڵاودەبێتەوە.
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.64,Default,,0000,0000,0000,,بێ دوودڵی، قاتە\Nتایبەتەکانت دەبەیت
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:46.25,Default,,0000,0000,0000,,و ئامادە دەبی بۆ \Nڕزگار کردنی جیهان.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,تاقیگەکە ١٦ ژووری چوار بە چوارن
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.99,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ چوونەژوورەوەیەک لە گۆشەی باکووری \Nڕۆژئاوا و دەرچوونێک لە باشووری ڕۆژهەڵات.
Dialogue: 0,0:00:54.99,0:00:58.41,Default,,0000,0000,0000,,هەر ژوورێک بە ژوورەکانی تەنیشتیەوە\Nبەستراوە بە هۆی قفڵی هەواییەوە،
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:01:02.79,Default,,0000,0000,0000,,و ڤایرۆسەکە لە هەموو ژوورەکان\Nبڵاوبۆتەوە جگە لە چوونەژوورەوەکە.
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,بۆ لەناو بردنیان دەبێت بچیتە هەموو\Nژوورەکان کە ڤایرۆسەکەی تێدا بڵاوە
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,و فویزی باری نائاسایی\Nخۆ لەناوبەر ڕابکێشە.
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام کێشەیەک هەیە.
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:13.82,Default,,0000,0000,0000,,چونکە سیستمی بەرگری چالاک کراوە،
Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,کاتێک دەچیتە \Nژوورە تووشبووەکان،
Dialogue: 0,0:01:16.11,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,بەبێ چالاککردنی فویزەکە \Nناتوانیت بچیتە دەرەوە ،
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.07,Default,,0000,0000,0000,,و کاتێک کە ئەمەت کرد،
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,چیتر ناتوانیت \Nبگەڕێیتەوە بۆ ئەو ژوورە.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.15,Default,,0000,0000,0000,,لەسەر کاغەزێک دەست دەکەیت\Nبە کێشانی ڕێگە گونجاوەکان،
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام وا دیار کە هیچ ڕێگایەک نییە
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,بەبێ ئەوەی هیچ نەبێت \Nیەک ژووریش لەدەست بدەیت.
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:38.34,Default,,0000,0000,0000,,کەواتە چۆن دەتوانیت ڤایرۆسەکە لە\Nهەموو ژوورە تووشبووەکان لەناو ببەیت
Dialogue: 0,0:01:38.34,0:01:40.73,Default,,0000,0000,0000,,و بۆ گێڕانەوەی \Nچیرۆکەکە ڕزگارت دەبێت؟
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر دەتهەوێت خۆت\Nچارەسەرێک بدۆزیتەوە لێرە بووەستە.
Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.04,Default,,0000,0000,0000,,وەڵآمەکە لەماوەی:٣
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,وەڵامەکە لە ماوەی:٢
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,وەڵامەکە لە ماوەی:١
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:54.80,Default,,0000,0000,0000,,ئەگەر یەکەم تێڕامانت ئەوەیە کە هەوڵ بدەیت\Nوێنەی هەنگاوە گونجاوەکان لە شێوەی گرافیکی
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:56.96,Default,,0000,0000,0000,,لەسەر تۆڕێک بکێشیت، \Nبیرۆکەیەکی ڕاست هەیە.
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,ئەم مەتەڵە پەیوەندی بە\Nکێشەی ڕێگای هامیلتۆنی هەیە
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,بە ناوی ماتماتیکیزانی ئێرلەندی\Nسەدەی ١٩ ولیام ڕۆون هامیلتۆن کراوە.
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,بەرەنگاریکە لە \Nکێشەی ڕێگاکە
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,زۆدینەوەیە ئەوەیە کە ئایا ئەو\Nگرافیکە ڕێگای هامیلتۆنی هەیە یان نا.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە ئەو ڕێڕەوەیە کە بە هەموو\Nخاڵەکان تەنها یەک جار تێپەڕدەبێت.
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.54,Default,,0000,0000,0000,,ئەم جۆرە کێشەیە، بە\NNP- complete پۆلێنکراوە،
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە زۆر قورسە کاتێک\Nگرافیکەکە زۆر گەورە بێت.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.75,Default,,0000,0000,0000,,هەرچەندە هەر چارەسەرێکی پێشنیارکراو\Nدەتوانرێت بە ئاسانی دڵنی بکرێتەوە،
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,بۆ دۆزینەوەی وەڵامەکان هیچ هاوکێشەیەکی\Nباوەڕپێکراو و قەدبڕمان نییە,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,یان دیارنییە کە\Nوەلامێک هەیە.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,و تەنانەت دڵنیا نین کە \Nکۆمپیوتەرەکانیش بتوانن
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:40.35,Default,,0000,0000,0000,,وەڵامێکی پەسەند \Nبۆ ئەم کێشانە بدۆزنەوە.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,ئەم مەتەڵە پێچوکە بۆ کێشەی \Nڕێگای هامیلتۆن زیاد دەکات
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:47.60,Default,,0000,0000,0000,,کە خاڵی دەستپێک و\Nکۆتایی ڕوون و دیارن.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام پێش ئەوەی یەک تۆن\Nکاغەزی گرافیکی بە فیڕۆ بدەی،
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,,دەبێت بزانیت کە ڕێگا\Nڕاستەقینەکەی هامیلتۆن
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,بە خاڵە دەستپێک و\Nسەرەتاییەکان مەحاڵە.
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە لەبەر ئەوەی کە ژوورەکان تۆڕێک \Nو ژمارەی جووت لە هەر لایەکدا دروستدەکەن.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,لە هەر تۆڕێکدا \Nلەگەڵ ئەم شێووەپێدانە،
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,ڕێگەی هامڵتۆنی مەحاڵ دەبێت کە خاڵی\Nدەستپێک و کۆتایی لە گۆشەی پێچەوانەدا بن.
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,ئەوە ڕێگایەکە بۆتێگەیشتن\Nلە بۆچی. بیر لە تەختەیەکی
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,پشکنەرکە لە تۆڕێک چوارگۆشەی جوت\Nژمارە لە هەر گۆشەیەک پێکهاتووە بکە.
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:21.01,Default,,0000,0000,0000,,هەر ڕێچکەیەک بە خانەی\Nڕەش و سپیدا تێپەڕ دەبێت.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,هەروەها ژمارەی ئەو خانانەش جووتن
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,چونکە ئەنجامی لێکدانی ژمارەیەکی جووت لە\Nژمارەیەکی جووتی تر ژمارەیەکی جووتە.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,کەواتە ڕێگەی هامڵتۆنی لەتۆڕێکی جووت \Nدا لە خانەیەکی ڕەشەوە دەست پێدەکات
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.48,Default,,0000,0000,0000,,دەبووایە بە خانەیەکی\Nسپی کۆتایی پێ بێت.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,و ئەگەر بە خانەیەکی سپی دەستی پێ کردبا\Nدەبووایە بە خانەیەکی ڕەش کۆتایی پێ هاتبا.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:43.15,Default,,0000,0000,0000,,لەگەڵ ئەوەشدا، لە هەر تۆڕێکی \Nکە لە ژمارەی جووت پێکهاتووە،
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,گۆشە پێچەوانەکان هەمان ڕەنگن،
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,بۆیە لە رێگەی هامڵتۆنی مەحاڵە کە خاڵی \Nدەستپێک و کۆتایی لە گۆشەکاندا جیاواز بن.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,وا دیارە کە هیچ هەلێکت نییە،
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:04:00.64,Default,,0000,0000,0000,,مەگەر جارێکی تر بە وردیەوە سەیری یاساکان\Nبکەیەوە و تێبینی دەرهاتێکی گرنگ بکەیت.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,ڕاستە ئەگەر فویزی\Nژوورێکی تووشبووت گۆڕی،
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,ژوورەکە وێران دەبێت و چیتر\Nناتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ئەو ژوورە .
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:11.47,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام ژوورێکمان هەیە کە هێشتا\Nئاڵودە نەبووە - چوونەژوورەوەکە.
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:14.99,Default,,0000,0000,0000,,ئەمە مانای ئەوەیە کە دەتوانیت \Nژوورەکە جێبهێڵیت بەبێ گۆڕینی فویزەکە
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,و دووبارە بگەڕێتەوە بۆ ئەوێ\Nدوای لەناو بردنی هەر ژوورێک.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە ژووری گۆشەکە ئاڵوودە بێت
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,بەهۆی کرانەوەی فقڵی هەوایەکە،\Nبەڵام هیچ کێشە نییە
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:28.62,Default,,0000,0000,0000,,چونکە دەتوانیت چوونەژوورەوەکە \Nکە بۆ جاری دووەم چوویتەوە لەناو ببەیت.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:32.59,Default,,0000,0000,0000,,ئەم گەڕانەوەیە چوار بژاردەت\Nبۆ گەشتێکی سەرکەوتوو پێدەدات،
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:37.15,Default,,0000,0000,0000,,و کۆمەڵێک بژاردەی هاوشێوە ئەگەر\Nسەرەتا ئەم ژوورەت وێران کرد.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:42.76,Default,,0000,0000,0000,,پیرۆزە. تۆ توانیت ڕێگە لە\Nبڵاوبوونەوەی پەتایەک بگریت،
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,بەڵام دوای ئەم چیرۆکە پڕ لە\Nذڵەڕاوکێیە پێویستیت بە پشوویەک هەیە.
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,لەوانەیە پێویست بکات ئۆفەری\Nبوون بە فرۆشیاری گەشت قەبوڵ بکەی.