1
00:00:50,792 --> 00:00:55,596
Panie i Panowie, dzień dobry.
Przepraszam, że przeszkadzam...

2
00:00:55,596 --> 00:01:00,053
Zdaję sobie sprawę, że jesteście Państwo teraz nieustannie nagabywani.

3
00:01:00,053 --> 00:01:05,739
Na wstępie chciałbym za to przeprosić oraz przedstawić się.
Mam na imię Antoine i mam 29 lat.

4
00:01:05,739 --> 00:01:08,699
Spokojnie, nie będę Państwa prosić o pieniądze.

5
00:01:08,699 --> 00:01:15,752
Staję przed Państwem dziś wieczorem ponieważ przeczytałem niedawno w gazecie, że we Francji żyje...

6
00:01:15,752 --> 00:01:22,543
blisko 5 milionów samotnych kobiet. Gdzie one są ?

7
00:01:22,543 --> 00:01:29,680
Już prawie 3,5 roku jestem zupełnie sam. Nie wstydzę się o tym mówić, ale mam tego dość.

8
00:01:29,680 --> 00:01:35,740
Spędzać wieczory przed mikrofalówką
czy oglądać debilne programy w telewizji...

9
00:01:35,740 --> 00:01:42,676
To nie jest życie. Czaty, internet, po to by ktoś cię potem wystawił, to mnie nie interesuje.

10
00:01:42,676 --> 00:01:48,749
Jestem informatykiem, dobrze zarabiam : 2600 euro miesięcznie.

11
00:01:48,749 --> 00:01:55,654
Jestem dość wysportowany, dobrze gotuję.

12
00:01:55,654 --> 00:02:02,008
Wierzę w szczęście.

13
00:02:02,008 --> 00:02:08,828
Po prostu szukam kobiety, 
młodej kobiety, między 18 a 55 lat,

14
00:02:08,828 --> 00:02:13,905
która również ma problem z poznaniem kogoś 
w normalny sposób

15
00:02:13,905 --> 00:02:20,210
i która chciałaby przeżyć z kimś coś prawdziwego.

16
00:02:20,210 --> 00:02:25,959
Jeśli któraś z Was jest zainteresowana, może dyskretnie wysiąść na kolejnej stacji.

17
00:02:25,959 --> 00:02:30,155
Dołączę do niej na peronie.

18
00:02:30,155 --> 00:02:33,458
Niech się Pan nie wydurnia. Proszę pozostać kawalerem.

19
00:02:33,458 --> 00:02:36,394
Ja już od 5 lat jestem żonaty z upierdliwą jędzą.

20
00:02:36,394 --> 00:02:40,721
Jak Pan chce, mogę Panu dać jej numer do pracy,
jest fryzjerką.

21
00:02:40,721 --> 00:02:44,483
Zadzwoni Pan, spotka się z nią.
Ale proszę później się nie skarżyć.

22
00:02:44,483 --> 00:02:48,050
To bardzo miłe z Pana strony, ale nie szukam
kobiety kogoś innego.

23
00:02:48,050 --> 00:02:51,607
Trzeba by jednak zapytać ją o zdanie, nieprawdaż ?

24
00:02:51,607 --> 00:02:53,658
Ależ nie, ona się zgadza, jestem tego pewien.
Tylko pieniądze ją interesują.

25
00:02:53,658 --> 00:02:55,785
A Pan jak sądzę je ma, czyż nie ?

26
00:02:55,785 --> 00:02:57,832
Ja szukam miłości, nie chcę dobić targu.

27
00:02:57,832 --> 00:03:02,321
Oh la la, jest Pan skazany na porażkę. Będzie Pan tak musiał przemierzać całe metro.

28
00:03:02,321 --> 00:03:06,609
Proszę wybaczyć temu Panu, który, jak sądzę, nigdy nie zazna miłości.

29
00:03:06,609 --> 00:03:10,548
Spadaj palancie !

30
00:03:10,548 --> 00:03:13,485
Taa... właśnie tak.

31
00:03:13,485 --> 00:03:17,372
Drogie Panie, ponawiam moją propozycję.

32
00:03:17,372 --> 00:03:23,250
Jeśli pośród Was znajduje się taka,
którą poruszyła moja wizja miłości,
niech wysiądzie.

33
00:03:28,002 --> 00:03:31,325
Proszę Pani, to był tylko sketch...

34
00:03:49,429 --> 00:03:53,429
Jeśli podobało się Państwu przedstawienie, proszę o drobne datki.