WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.059
♪ [音乐] ♪

00:00:10.599 --> 00:00:12.219
- [Don] 在上一个视频中

00:00:12.219 --> 00:00:14.299
我们介绍了
作为一个经济体

00:00:14.299 --> 00:00:17.290
工作的专业化
扩大了我们的生产

00:00:17.730 --> 00:00:21.330
其实我们每个人都很擅长
运用自己的大脑

00:00:21.330 --> 00:00:22.680
有很多要学的东西

00:00:22.680 --> 00:00:23.750
而每个人的大脑

00:00:23.750 --> 00:00:26.928
存储和处理知识的能力
都非常有限

00:00:26.928 --> 00:00:29.150
所以，将不同的知识

00:00:29.150 --> 00:00:32.310
划分给形形色色的大脑来处理
是很有道理的

00:00:32.310 --> 00:00:35.270
然后，我们把各自的知识进行交易

00:00:35.270 --> 00:00:36.981
以医学为例

00:00:36.981 --> 00:00:39.248
以科学为基础的医学
崛起于19世纪

00:00:39.248 --> 00:00:42.919
源于生物学，物理学
化学和数学的进步

00:00:42.919 --> 00:00:45.320
以及达尔文的进化论

00:00:45.320 --> 00:00:47.579
早期的专科
包括皮肤病学

00:00:47.579 --> 00:00:49.479
妇科和儿科

00:00:49.479 --> 00:00:50.879
分支进一步发展

00:00:50.879 --> 00:00:53.709
诞生了像小儿血液学

00:00:53.709 --> 00:00:56.618
女性骨盆重建术等较年轻的专科

00:00:56.618 --> 00:00:58.340
实际上，这种专业化的分工

00:00:58.340 --> 00:01:00.579
对我的生活起到了重要的作用

00:01:00.579 --> 00:01:02.489
当我儿子托马斯两岁时

00:01:02.489 --> 00:01:05.540
得了一种非常严重的
消化系统疾病

00:01:05.540 --> 00:01:07.421
我们带他去看儿科医生

00:01:07.421 --> 00:01:09.570
但医生无法做出诊断

00:01:09.570 --> 00:01:12.349
他的体重最终下降了20％

00:01:12.349 --> 00:01:13.795
可怜的孩子真的很瘦

00:01:13.795 --> 00:01:15.759
在医院住了一个月

00:01:15.759 --> 00:01:17.390
最终解救他的是

00:01:17.390 --> 00:01:19.560
小儿胃肠病学家

00:01:19.560 --> 00:01:21.615
Howard Boswick 医生

00:01:21.615 --> 00:01:24.950
他不仅仅是一名儿科医生
也不仅仅是一名肠胃病专家

00:01:24.950 --> 00:01:27.299
他是专门研究

00:01:27.299 --> 00:01:29.880
幼儿消化系统疾病的人

00:01:29.880 --> 00:01:32.279
他应用那些专业知识

00:01:32.279 --> 00:01:34.680
来拯救我儿子的生命

00:01:34.680 --> 00:01:36.439
结果成功了

00:01:36.439 --> 00:01:40.509
现在，托马斯已经17岁了
他健康，积极向上

00:01:40.509 --> 00:01:42.980
但能有今天，我坚信

00:01:42.980 --> 00:01:45.443
是因为我们利用了

00:01:45.443 --> 00:01:47.592
这种极好的知识上的分工

00:01:48.332 --> 00:01:50.323
如果你可以选择得什么病

00:01:50.323 --> 00:01:53.253
你会选择得罕见的病症
还是常见疾病？

00:01:53.253 --> 00:01:55.662
假设这两种疾病的严重性相似

00:01:55.662 --> 00:01:57.626
你肯定想得常见疾病

00:01:57.626 --> 00:01:59.313
对于常见疾病

00:01:59.313 --> 00:02:01.723
治疗需求就会很高


00:02:01.723 --> 00:02:04.266
那便意味着
会有治愈此病的专家

00:02:04.266 --> 00:02:06.950
类似于我儿子的例子

00:02:06.950 --> 00:02:08.874
Bostwick医生可以成为专家

00:02:08.874 --> 00:02:11.183
是因为纽约人口众多

00:02:11.183 --> 00:02:13.561
从外地前往纽约求医的人也很多

00:02:13.561 --> 00:02:16.712
因为有了交易
才发生了这种专业化

00:02:16.712 --> 00:02:17.902
市场越大

00:02:17.902 --> 00:02:20.123
潜在患者越多

00:02:20.123 --> 00:02:22.813
越会有高度专业化的医疗服务

00:02:22.813 --> 00:02:25.373
如果 Bostwick 医生住在一个小镇

00:02:25.373 --> 00:02:26.780
作为儿科胃肠病学家

00:02:26.780 --> 00:02:29.123
他将无法生存

00:02:29.123 --> 00:02:31.464
他必须做全科医生

00:02:31.464 --> 00:02:33.554
但如果世上没有专科医生

00:02:33.554 --> 00:02:36.174
我儿子恐怕活不到今天

00:02:36.174 --> 00:02:40.213
正如亚当·斯密所述：
市场规模很重要

00:02:40.213 --> 00:02:42.294
潜在贸易伙伴越多

00:02:42.294 --> 00:02:44.893
每个人的专业分工越细

00:02:44.893 --> 00:02:47.195
比如像美国这种巨大的市场

00:02:47.195 --> 00:02:51.252
几乎所有的交易都是在
高技能、高度专业化

00:02:51.252 --> 00:02:54.314
因此，高效的合作伙伴之间进行的

00:02:54.314 --> 00:02:57.267
专业化无处不在：

00:02:57.267 --> 00:03:00.264
有机养鸡场场主
Bikram瑜伽老师

00:03:00.264 --> 00:03:02.824
Android应用开发者
政治演说撰稿人

00:03:02.824 --> 00:03:04.292
企业演讲撰稿人

00:03:04.292 --> 00:03:06.945
创意性亚洲料理厨师
冰雕家

00:03:06.945 --> 00:03:10.376
递归动态线性经济建模专家

00:03:10.376 --> 00:03:12.049
我可以无穷尽地继续下去

00:03:12.049 --> 00:03:13.735
但你应该明白我的意思

00:03:13.735 --> 00:03:15.655
通过交易，我们每个人

00:03:15.655 --> 00:03:18.105
都从其他专业人士那里
获得了巨大的收益

00:03:18.105 --> 00:03:19.984
这种知识分工

00:03:19.984 --> 00:03:21.874
不仅提高了

00:03:21.874 --> 00:03:23.635
现有商品和服务的生产率


00:03:23.635 --> 00:03:26.363
它还激发了创新

00:03:27.183 --> 00:03:30.184
在下个视频中，我们将总结一下
已学到的知识

00:03:30.184 --> 00:03:31.853
并探讨合作之美

00:03:31.853 --> 00:03:34.333
和比较优势

00:03:34.333 --> 00:03:36.074
以下是观众提交的

00:03:36.074 --> 00:03:38.065
当前最热门的问题

00:03:38.065 --> 00:03:43.415
♪ [音乐] ♪