1
00:00:00,000 --> 00:00:02,619
[موسيقى]

2
00:00:10,959 --> 00:00:12,219
[دون] في الفيديو الاخير.

3
00:00:12,219 --> 00:00:14,519
كشفنا كيف يمكن للتخصص في عملنا

4
00:00:14,519 --> 00:00:17,290
أن يسمح لنا أن ننتج أكثر اقتصادياً

5
00:00:17,730 --> 00:00:21,330
لكن أيضاً كل منا يتخصص في
كيفية استعمال عقولنا

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,680
لدينا الكثير لنعرفه

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,090
و كلٍ من عقولنا لديه طاقة استيعابية
محدودة

8
00:00:25,090 --> 00:00:26,928
ليخزن و يعالج معارفه

9
00:00:26,928 --> 00:00:28,430
ولذى فإنه من المنطقي تقسيم مهمة

10
00:00:28,430 --> 00:00:29,430
معالجة المعلومات

11
00:00:30,410 --> 00:00:32,290
عبر العديد من العقول المختلفة

12
00:00:32,310 --> 00:00:34,690
ثم نقوم بتبادل نتاج معارفنا

13
00:00:35,230 --> 00:00:36,981
لنأخذ الدواء على سبيل المثال

14
00:00:36,981 --> 00:00:39,248
الأدوية المبنية على العلم
أقلعت في القرن ال19

15
00:00:39,248 --> 00:00:42,919
مزدهرة بسبب التطورات في البيولوجيا،
الفيزياء، الكيمياء، والرياضيات

16
00:00:42,919 --> 00:00:45,320
وأيضاً من نظرية داروين عن التطور

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,579
التخصصات المبكرة شملت الأمراض الجلدية

18
00:00:47,579 --> 00:00:49,479
طب الأطفال و النساء

19
00:00:49,479 --> 00:00:50,879
هذا التفرع لا يزال مستمراً

20
00:00:50,879 --> 00:00:53,459
مع تخصصات حديثة جديدة
مثل أمراض الدم عند الأطفال

21
00:00:53,459 --> 00:00:56,618
و جراحة الحوض الترميمية

22
00:00:56,618 --> 00:00:59,160
في الواقع، هذا التخصص
لعب دوراً كبيراً

23
00:00:59,160 --> 00:01:00,579
في حياتي

24
00:01:00,579 --> 00:01:02,489
عندما كان عمر ابني توماس سنتين

25
00:01:02,489 --> 00:01:05,540
أُصيب بمرض هضمي خطير جداً

26
00:01:05,540 --> 00:01:07,421
أخذناه إلى الطبيب

27
00:01:07,421 --> 00:01:09,570
الطبيب لم يتمكن من تشخيصه

28
00:01:09,570 --> 00:01:12,349
في النهاية فقد 20% من وزنه

29
00:01:12,349 --> 00:01:13,795
الطفل المسكين أصبح نحيلاً جداً

30
00:01:13,795 --> 00:01:15,759
ومكث في المشفى لمدة شهر

31
00:01:15,759 --> 00:01:17,390
في النهاية، تطلب الامر إخصائياً

32
00:01:17,390 --> 00:01:19,560
طبيب في أمراض الجهاز الهضمي للأطفال

33
00:01:19,560 --> 00:01:21,615
اسمه الدكتور هووارد بوستيك

34
00:01:21,615 --> 00:01:24,950
لم يكن مجرد طبيب أطفال
أو مجرد طبيب أمراض معدة و أمعاء

35
00:01:24,950 --> 00:01:27,259
كان شخصاً، تخصص في دراسة

36
00:01:27,259 --> 00:01:29,880
الامراض الهضمية لدى الأطفال

37
00:01:29,880 --> 00:01:32,279
و قام بتطبيق تلك المعرفة المتخصصة

38
00:01:32,279 --> 00:01:34,680
لمهمة إنقاذ حياة ابني

39
00:01:34,680 --> 00:01:36,439
ونجح

40
00:01:36,439 --> 00:01:40,509
إذن اليوم، ابني توماس في ال17 من عمره
جسمه صحي

41
00:01:40,509 --> 00:01:42,980
لكني مقتنع أنه حي فقط بسبب

42
00:01:42,980 --> 00:01:45,443
هذا الاختصاص العجيب

43
00:01:45,443 --> 00:01:47,592
الذي تمكننا من الاستفادة منه

44
00:01:48,332 --> 00:01:50,323
إذا كان من الممكن أن تختار
أي مرض لتصاب به

45
00:01:50,323 --> 00:01:53,253
هل ستختار مرض نادر، أو مرض شائع؟

46
00:01:53,253 --> 00:01:55,662
على فرض أن المرضين بنفس درجة الخطورة

47
00:01:55,662 --> 00:01:57,626
أنت بالتأكيد سترغب بالشائع

48
00:01:57,626 --> 00:01:59,313
الامراض الشائعة يوجد طلب كبير

49
00:01:59,313 --> 00:02:01,723
من أجل ايجاد علاج لها

50
00:02:01,723 --> 00:02:04,266
وشخص ما سيتخصص في علاجها

51
00:02:04,266 --> 00:02:06,950
مبدأ مماثل تعاملنا به مع ابننا

52
00:02:06,950 --> 00:02:08,874
الدكتور بوستويك تمكن من التخصص

53
00:02:08,874 --> 00:02:11,183
بسبب الكثير من الأشخاص
الذين يسكنون في نيويورك

54
00:02:11,183 --> 00:02:13,561
و الذين يستيطعون من السفر
هناك من أجل العلاج

55
00:02:13,561 --> 00:02:16,712
هذا الاختصاص ظهر فقط بسبب الإقبال عليه

56
00:02:16,712 --> 00:02:17,902
كلما كانت السوق أكبر

57
00:02:17,902 --> 00:02:20,123
كلما زاد عدد المرضى المحتملين للذين يقدمون

58
00:02:20,123 --> 00:02:22,813
خدمات طبية عالية التخصص

59
00:02:22,813 --> 00:02:25,373
لو عاش الدكتور بوستيوك في بلدة صغيرة

60
00:02:25,373 --> 00:02:26,780
لما تمكن من جمع مال للعيش

61
00:02:26,780 --> 00:02:29,123
كطبيب أمراض هضمية لدى الأطفال

62
00:02:29,123 --> 00:02:31,464
كان يجب أن يصبح طبيب عام

63
00:02:31,464 --> 00:02:33,554
في عالم من دون أطباء متخصصين

64
00:02:33,554 --> 00:02:36,174
ربما ابني لم يكن ليكون حياً اليوم

65
00:02:36,174 --> 00:02:40,213
كما قال آدم سميث، حجم السوق يؤثر

66
00:02:40,213 --> 00:02:42,294
كلما زاد عدد الشركاء المحتملين

67
00:02:42,294 --> 00:02:44,893
لتمكن عدد أكبر منا من التخصص

68
00:02:44,893 --> 00:02:47,195
بسوق كبيرة مثل أمريكا

69
00:02:47,195 --> 00:02:49,772
تقريباً جميع تبادلاتنا تتم بواسطة

70
00:02:49,772 --> 00:02:54,314
شركاء عاليين في التخصص و الجودة

71
00:02:54,314 --> 00:02:57,267
التخصص موجود في كل مكان يمكن أن تنظر إليه

72
00:02:57,267 --> 00:03:00,264
مزارعين للدجاج العضوي
معلمين بيكرام يوغا

73
00:03:00,264 --> 00:03:02,824
مصممين تطبيقات أندرويد،
كتاب خطابات السياسية

74
00:03:02,824 --> 00:03:04,292
كتاب خطابات للشركات

75
00:03:04,292 --> 00:03:06,945
طباخيين بخبرة آسيوية، نحاتون جليد.

76
00:03:06,945 --> 00:03:10,376
و متخصصين في نمذجة الاقتصادات
الخطية الديناميكية المتكررة

77
00:03:10,376 --> 00:03:12,049
يمكنني أن أكمل بلا نهاية.

78
00:03:12,049 --> 00:03:13,735
لكن وصلتكم الفكرة

79
00:03:13,735 --> 00:03:15,655
كل منا سيحصد فوائد جمة

80
00:03:15,655 --> 00:03:18,105
من التبادل مع عقول متخصصة أكثر

81
00:03:18,105 --> 00:03:19,984
تقاسم المعرفة

82
00:03:19,984 --> 00:03:21,874
لن يقود فقط إلى إنتاجية أعلى

83
00:03:21,874 --> 00:03:23,635
في توفير الخدمات و السلع الموجودة

84
00:03:23,635 --> 00:03:26,363
لكنه أيضاً سيشجع على الإبداع

85
00:03:27,183 --> 00:03:29,554
في الفيديو القادم، سنلخص بعض مما تعلمناه

86
00:03:29,554 --> 00:03:31,853
ونتكلم عن الشيء الجميل في التعاون

87
00:03:31,853 --> 00:03:34,333
والميزة النسبية لذلك.

88
00:03:34,333 --> 00:03:36,074
هذه قائمة الأسئلة الأكثر شيوعاً

89
00:03:36,074 --> 00:03:38,065
المقدمة من مشاهدينا.

90
00:03:38,065 --> 00:03:40,485
[موسيقى]