[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Ca a demandé du travail, mais je les ai finalement réuni.
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Les pires de tous.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Où ?
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Disons que je les ai mis dans un trou et que je l'ai bouché.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des rumeurs, Amanda, disant que certains d'entre eux ont...
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,...des capacités.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Oh oui... J'ai vu des choses.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que Superman était une sorte de signal
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,pour qu'ils sortent de l'ombre.
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Je veux réunir une force opérationnelle composée des
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.49,Default,,0000,0000,0000,,personnes les plus dangereuses du monde...
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,...afin qu'ils puissent faire le bien.
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des méchants.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Exactement.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Et si quoi que ce soit tourne mal, on les accuse.
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons un démenti interne.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez les contrôler ?
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'amener les gens à agir contre leur propre intérêt,
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,c'est ce que je fais dans la vie.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:07.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'ai fait une blague ♪
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:18.34,Default,,0000,0000,0000,,♪ On a commencé à faire pleurer le monde entier ♪
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Êtes-vous le diable ?
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ Mais je n'avais pas vu ♪
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce que vous devez savoir, c'est que vous travaillez pour moi.
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ Que la blague était à mes dépens ♪
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors ça y est ?
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes les pigeons.
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes une sorte d'escadron suicide.
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Allons sauver le monde.
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:59.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ J'ai commencé à pleurer ♪
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:07.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ On a commencé à faire rire le monde entier ♪
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu as tellement d'ennuis.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que t'as une assurance !
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tu sais ce qu'on dit à propos des fous ?
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ Si seulement j'avais vu ♪
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je ne vais pas te tuer.
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,♪ Que la blague était à mes dépens ♪
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Je vais juste te blesser...
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.50,Default,,0000,0000,0000,,très...
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:57.96,Default,,0000,0000,0000,,très....
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,gravement.