1
00:00:02,740 --> 00:00:04,620
AMAMDA WALLER: Ha tomado un poco de trabajo , pero finalmente ellos tienen

2
00:00:05,340 --> 00:00:06,840
Lo peor de lo peor

3
00:00:19,120 --> 00:00:19,680

¿Dónde?

4
00:00:20,100 --> 00:00:22,900
Digamos que los puse en un agujero y tiré el agujero

5
00:00:25,540 --> 00:00:27,060

Hay rumores , Amanda , que algunos de ellos tienen...

6
00:00:27,900 --> 00:00:28,800
abilidades

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,540
Oh si...
He visto cosas

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,880
Tal vez Superman era una especie de
baliza para ellos

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,880

reaparecer lentamente desde las sombras .

10
00:00:37,640 --> 00:00:41,140
Quiero montar un grupo de trabajo de
las personas más peligrosas del planeta ...

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,500

... De manera que puedan hacer algo bueno.

12
00:00:45,280 --> 00:00:47,020

- Son malos
- Exactamente

13
00:00:47,940 --> 00:00:51,140
Y si algo va mal , les echamos la culpa .
Hemos incorporado una negación

14
00:00:51,140 --> 00:00:53,140
¿Qué le hace pensar que puede controlarlos ?

15
00:00:54,300 --> 00:00:58,220
Debido a que la gente a actuar contra su
propio interés es lo que hago para vivir

16
00:01:02,180 --> 00:01:08,260
♪ Empecé una broma ♪

17
00:01:10,620 --> 00:01:20,060
♪ Comenzamos en todo el mundo llorando ♪

18
00:01:23,420 --> 00:01:25,180
HARLEY QUINN:¿Eres el diablo?

19
00:01:25,200 --> 00:01:30,740
♪ Pero no vi ♪

20
00:01:31,460 --> 00:01:33,460
AMANDA:
Todo lo que necesita saber es , usted trabaja para mí

21
00:01:36,840 --> 00:01:42,660
♪ Que la broma era sobre mí ♪

22
00:01:43,660 --> 00:01:44,880
BUEN TIRADOR:
Por lo tanto , eso es todo, ¿eh ?

23
00:01:45,420 --> 00:01:46,740

Somos los tontos útiles

24
00:01:48,120 --> 00:01:50,120
Somos una especie de " escuadrón suicida "

25
00:01:51,820 --> 00:01:52,980
Vamos a salvar el mundo

26
00:01:53,380 --> 00:01:58,000
♪ Empecé a llorar ♪

27
00:02:01,460 --> 00:02:05,360
♪ Empezamos el mundo entero ... ♪

28
00:02:05,400 --> 00:02:06,480
( HARLEY IMITA ESCOPETA )

29
00:02:06,540 --> 00:02:13,380

♪ ♪ reír

30
00:02:13,980 --> 00:02:16,380
HARLEY QUINN:
Estás en un gran problema

31
00:02:22,900 --> 00:02:24,620

Espero que tengas un seguro

32
00:02:26,200 --> 00:02:27,200
( HARLEY la risa)

33
00:02:32,560 --> 00:02:34,440
Ya sabes lo que dicen de los locos ?

34
00:02:35,760 --> 00:02:36,220

Eh ?

35
00:02:36,380 --> 00:02:39,000
( JOKER reír histéricamente )

36
00:02:39,200 --> 00:02:42,960
♪ Si sólo vería ♪

37
00:02:43,020 --> 00:02:44,460
Oh, yo no voy a matar

38
00:02:44,580 --> 00:02:51,620
♪ Que la broma era sobre mí ♪

39
00:02:53,220 --> 00:02:54,800

BROMISTA:
Sólo te lo va a doler ..

40
00:02:55,580 --> 00:02:56,500
...De Verdad...

41
00:02:56,940 --> 00:02:57,960
...De Verdad...

42
00:02:58,400 --> 00:02:58,980
...malo

43
00:02:58,980 --> 00:03:06,940
Subtitles by Navin_Ad
(Including Sync and HI)