[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Мова піде про маленьку непомітну нішу на ринку праці.
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Я маю на увазі людей, яким потрібен надзвичайно гнучкий графік роботи,
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,або узагалі ніякого.
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Уявіть людей, які мають
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,постійні та непередбачувані проблеми зі здоров'ям,
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,або ж тих, хто доглядає немічних батьків,
Dialogue: 0,0:00:16.42,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,або батьків дітей із особливими потребами.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Вони можуть працювати,
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,"Кілька годин сьогодні,
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:27.72,Default,,0000,0000,0000,,можливо завтра, але невідомо коли напевне".
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.24,Default,,0000,0000,0000,,І таким людям неймовірно важко
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:33.27,Default,,0000,0000,0000,,влаштуватися на роботу.
Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,І це сумно, бо є багато роботодавців,
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.39,Default,,0000,0000,0000,,яким потрібні місцеві працівники з гнучким графіком,
Dialogue: 0,0:00:39.39,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,які би працювали, коли їм зручно.
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Уявіть, що ви власник кафе.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Зранку вже чимало відвідувачів,
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,і Ви розумієте, що в обід буде купа народу.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Якщо б ви могли взяти ще двох
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,працівників на півтори години,
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ви б узяли, але вони мають бути надійними і розуміти роботу вашого кафе.
Dialogue: 0,0:01:00.07,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Вони б небагато коштували,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,і їх можна було б забронювати у будь-який момент.
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Насправді, жодне рекрутингове агентство не хоче таким займатися,
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:12.43,Default,,0000,0000,0000,,тому вам доведеться якось викручуватися з тим, що маєте.
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,І такі проблеми існують не лише у галузі громадського харчування, а й у готельному бізнесі, у роздрібній торгівлі,
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,в усій сфері послуг.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Багато компаній могли б найняти
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,таких гнучких людей.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,На цьому рівні ринку праці
Dialogue: 0,0:01:27.76,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,не вистачає певної ніші вільного часу.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.73,Default,,0000,0000,0000,,І такі ніші існують. Ось як вони працюють.
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:37.20,Default,,0000,0000,0000,,У цьому прикладі дистриб'юторська компанія каже, що
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,має термінове замовлення, яке потрібно відправити завтра вранці.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Покажіть, хто доступний.
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Знайшовся 31 робітник.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Усі на екрані доступні завтра у цей конкретний час.
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,З усіма можна зв'язатись і забронювати їх.
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Усі вони написали, на яких умовах приймають замовлення.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.81,Default,,0000,0000,0000,,І це замовлення відповідає усім параметрам кожного окремого працівника.
Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Також замовлення відповідає усім юридичним нормам.
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Звісно, всі робітники мають досвід роботи на складі.
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Ви можете вибрати стільки людей, скільки Вам потрібно.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Вони з різних агентств.
Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Тут розраховується тариф для кожного працівника та конкретне замовлення.
Dialogue: 0,0:02:08.90,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Перевіряється їхня надійність.
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Люди на початку списку найнадійніші.
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Але й коштувати вони будуть більше.
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Ось іще один приклад,
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,скажімо є якась компанія, що займається дослідженнями ринку,
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,вона наймає 25 місцевих для проведення опитувань.
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Наближається нова кампанія, і вони хочуть почати наступного тижня.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.90,Default,,0000,0000,0000,,На сайті видно, хто з працівників доступний
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,і коли саме.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Врахувавши цю інформацію, компанія вирішить, коли планувати опитування.
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Та чи це все, що можна зробити для цієї
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,ніші ринку праці?
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Адже зараз так багато людей,
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,згідних на будь-яку незначну можливість.
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Уявімо.
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Ви - молода жінка. Ви в основі економічної піраміди,
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,у Вас дуже мало шансів влаштуватися на роботу,
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,теоретично, що можна вам запропонувати?
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:02:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Можливо, Ви не відмовитеся працювати
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,у колл-центрі, у приймальні, сортувати пошту.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Ви можете надавати різноманітні послуги місцевому населенню:
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,доглядати за дітьми чи домашніми тваринами, працювати кур'єром.
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Може у Вас є якісь речі, які Ви можете здавати в оренду
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,або позичати.
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:16.76,Default,,0000,0000,0000,,У Вас у вітальні може стояти канапа, яку Ви б не проти здати комусь.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.93,Default,,0000,0000,0000,,У Вас може бути велосипед, приставка для відеоігор, якими Ви користуєтеся лише час від часу.
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,А оскільки Ви усі щодня користуєтеся інтернетом,
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,то звісно ж розумієте,
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,що можете зробити усе це онлайн.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ви можете здати комусь свою канапу на Airbnb,
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,можете зайти на TаskRabbit.com і написати, що хочете бути кур'єром, і так далі.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Ці сайти чудові, але зробімо крок далі.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Існує низка ключових принципів, що їх ми називаємо сучасний ринок для усіх.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,За останні двадцять років ринок зазнав фундаментальних змін,
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:55.40,Default,,0000,0000,0000,,але лише стосовно провідних компаній.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Якщо Ви трейдер на Волл-стріт, то Ви звикли, що
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,торгуєте фінансовими активами через систему,
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:04.90,Default,,0000,0000,0000,,яка за лічені секунди знаходить найкращі
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.55,Default,,0000,0000,0000,,і найприбутковіші варіанти у режимі реального часу.
Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Вона аналізує попит, пропозицію, ціни
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.07,Default,,0000,0000,0000,,і прогнозує джерела надходжень нових подібних варіантів.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Вона також управляє ризиками.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Витрат мінімум.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Що ж змінилося за останні 20 років
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:27.15,Default,,0000,0000,0000,,на дні економіки?
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,По суті, лише класифіковані рекламні оголошення з можливістю пошуку.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Чому ж існує така розбіжність
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.87,Default,,0000,0000,0000,,між цим надзвичайно складним ринком на вершині економіки,
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:42.49,Default,,0000,0000,0000,,що висмоктує усе більше ресурсів
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,з економіки,
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,і тим, що маємо ми?
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Сучасний ринок - це не просто вебсайт;
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.01,Default,,0000,0000,0000,,це мережа ринків, операційних,
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:56.54,Default,,0000,0000,0000,,регуляторних механізмів
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,та механізмів ліквідності, що взаємодіють між собою.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Коли трейдер із Волл-стріт приходить на роботу,
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,йому не треба розсилати
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,інформацію про кожен фінансовий дериватив на численні сайти
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:14.90,Default,,0000,0000,0000,,і чекати, доки потенційні покупці не
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:18.62,Default,,0000,0000,0000,,почнуть перемовин щодо умов торгів.
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,У період становлення цього ринку
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.59,Default,,0000,0000,0000,,фінансові інституції вирішили,
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,як ефективно використати купівельну спроможність,
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,операційні процеси, мережі,
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:34.11,Default,,0000,0000,0000,,щоб сформувати нові ринки, які б у свою чергу управляли ними.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Вони попросили уряд затвердити систему нормативного регулювання
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.83,Default,,0000,0000,0000,,і отримали її.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Але таким же чином
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,можна створити
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,нове покоління ринку
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,для усіх нас.
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Я маю на увазі
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,механізми, які підтверджують особу,
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ліцензуючі органи,
Dialogue: 0,0:05:56.90,0:06:00.73,Default,,0000,0000,0000,,які знають, що і коли
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,ми уповноважені робити.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Ці механізми
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,контролює
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,уряд.
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Але я можу припустити, що політики
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,навіть не замислюються над тим, як ці технології можна використати,
Dialogue: 0,0:06:22.85,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,щоб започаткувати абсолютно нову епоху ринків.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Як і усі, ці політики звикли вважати, що
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,сучасні ринки належать
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:40.53,Default,,0000,0000,0000,,виключно тим компаніям, що здатні самостійно їх для себе створювати.
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Уявімо, що більше ніхто так не вважає.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Що як завтра прем'єр-міністр Британії або президент США,
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:49.30,Default,,0000,0000,0000,,або лідер якоїсь із розвинених держав
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:53.16,Default,,0000,0000,0000,,прокинеться і скаже: "Я ніколи не зможу створити
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:55.32,Default,,0000,0000,0000,,необхідної кількості робочих місць.
Dialogue: 0,0:06:55.32,0:07:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Тому я не знехтую жодною економічною можливістю для моїх громадян.
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Але для того, щоб її отримати, вони повинні мати доступ до найкращих ринків.
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Як же мені це зробити?"
Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:09.74,Default,,0000,0000,0000,,І я знаю, що Ви думаєте.
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Що? Політики займаються великим, складним, IT-проектом?
Dialogue: 0,0:07:13.52,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Це провал.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Але не обов'язково.
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Є прецедент послуг, що стали можливими за допомогою технологій,
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.61,Default,,0000,0000,0000,,що їх зараз успішно впроваджують
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,політики багатьох країн:
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.87,Default,,0000,0000,0000,,національні лотереї.
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, Британія.
Dialogue: 0,0:07:33.62,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Наш уряд не вигадував лотерею,
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:39.01,Default,,0000,0000,0000,,не фінансував її і не керує нею.
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Він просто прийняв Акт про національну лотерею, і ось що вийшло.
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.42,Default,,0000,0000,0000,,У цьому акті прописано механізм роботи лотерей.
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Він визначає певні пільги,
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.77,Default,,0000,0000,0000,,котрі уряд може надавати операторам.
Dialogue: 0,0:07:51.77,0:07:54.47,Default,,0000,0000,0000,,І у той же час певні обов'язки, яких оператори мають дотримуватись.
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Це суттєво популяризувало
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,ігрову діяльність серед населення.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Та припустімо, що наша мета -
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:06.52,Default,,0000,0000,0000,,нова економічна діяльність в основі піраміди.
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Чи можна скористатися тією ж моделлю?
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, так.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Уявіть, що політики впровадили певну технологію.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Назвімо її національним електронним ринком (НЕР).
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Цей ринок був би такою ж комунальною послугою,
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:23.29,Default,,0000,0000,0000,,як водопостачання, система доріг, і так далі.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:27.41,Default,,0000,0000,0000,,А учасниками цих ринків могли б
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,стати звичайні люди або невеликі компанії.
Dialogue: 0,0:08:30.22,0:08:32.97,Default,,0000,0000,0000,,А уряд міг би надавати
Dialogue: 0,0:08:32.97,0:08:35.52,Default,,0000,0000,0000,,певні пільги таким ринкам.
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Населення користувалося б громадськими послугами
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,на місцевому рівні,
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.64,Default,,0000,0000,0000,,а ці ринки безпосередньо
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,підпорядковувалися б урядові.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Уряд би популяризував ці ринки.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,А певні сектори стали б
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:53.90,Default,,0000,0000,0000,,доступнішими для місцевих жителів.
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Як-от служби таксі.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Та разом із пільгами на учасників цих ринків
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,накладалися б певні обов'язки.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Щонайважливіше, вони б мали
Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,оплачувати усе самостійно,
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:09.91,Default,,0000,0000,0000,,зокрема взаємодію та зв'язки з громадським сектором.
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Припустімо, що у свою чергу, учасники цих ринків
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,закладають націнку у кожну транзакцію.
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Пільговий період становить,
Dialogue: 0,0:09:19.09,0:09:21.52,Default,,0000,0000,0000,,скажімо,
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:25.99,Default,,0000,0000,0000,,п'ятнадцять років.
Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:29.31,Default,,0000,0000,0000,,А тепер уявіть, що компанія-учасник, яка
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:32.94,Default,,0000,0000,0000,,встановить найнижчу націнку,
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:34.43,Default,,0000,0000,0000,,отримає
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,все.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Держава вибуває з процесу.
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Усе тепер у руках компаній-учасників.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,І або вони зуміють відкрити нескінченні економічні можливості
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,і заробити на них,
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,або прогорять,
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.09,Default,,0000,0000,0000,,а з ними прогорять і акціонери.
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Однак на платників податків це ніяк би не вплинуло.
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Для альтернативних ринків не було б жодних обмежень.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Можливо, це стало б лише
Dialogue: 0,0:09:56.62,0:09:59.44,Default,,0000,0000,0000,,черговим онлайн сервісом.
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Та, можливо, й ні,
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.61,Default,,0000,0000,0000,,адже державна підтримка
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:07.94,Default,,0000,0000,0000,,спонукала б компанії
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:10.06,Default,,0000,0000,0000,,інвестувати у цей ринок.
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Щоб почати отримувати дохід, потрібна буде
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.86,Default,,0000,0000,0000,,велика кількість маленьких, незначних послуг у таких сферах, як
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:19.75,Default,,0000,0000,0000,,перукарські послуги,
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,оренда іграшок, сільгосподарські роботи,
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:27.32,Default,,0000,0000,0000,,оренда одягу, доставка їжі,
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:29.13,Default,,0000,0000,0000,,туристичні послуги, догляд за домом.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Це був би досить невеликий, але водночас інформаційно-насичений ринок,
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,адже даними його буде забезпечувати держава.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Приймаючи рішення про те,
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,чи виходити на ринок догляду за дітьми,
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:48.26,Default,,0000,0000,0000,,людина вже знає, що повинна буде оплатити
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:49.66,Default,,0000,0000,0000,,сертифікацію та відповідне навчання,
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.28,Default,,0000,0000,0000,,треба буде провести опитування серед місцевих родин,
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.78,Default,,0000,0000,0000,,щоб дізнатися, чи потрібні їм няні.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:10:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Чи варто на це тратити час?
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Можливо краще спробувати іншу галузь?
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Можливо варто переїхати у іншу частину країни,
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,,де є потреба у нянях?
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Такі дані стануть звичними.
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ними зможуть скористатися інвестори.
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.56,Default,,0000,0000,0000,,І коли у певних областях виникає потреба у нянях,
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,інвестори можуть оплатити навчання та сертифікацію,
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.05,Default,,0000,0000,0000,,які місцевим жителям не по кишені,
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.73,Default,,0000,0000,0000,,а система отримуватиме дохід у вигляді податку
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,протягом наступних, скажімо, двох років.
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Це світ автоматизованого капіталізму,
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.71,Default,,0000,0000,0000,,сукупність незначних послуг простих людей таким же простим людям.
Dialogue: 0,0:11:23.71,0:11:30.58,Default,,0000,0000,0000,,І водночас украй проінформований, безпечний, зручний та оперативний ринок.
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Згідно з деякими дослідженнями, у країні, завбільшки як Великобританія,
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:37.70,Default,,0000,0000,0000,,таким чином можна спровокувати економічну активність,
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:39.66,Default,,0000,0000,0000,,обіг якої становитиме близько 100 мільйонів фунтів на день.
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Звучить неймовірно?
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Те ж саме казали двадцять років тому про турбо-трейдинг
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:49.57,Default,,0000,0000,0000,,на біржовому ринку.
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Не варто недооцінювати силу змін та перетворень,
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:55.83,Default,,0000,0000,0000,,якою володіють сучасні ринки.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Дякую.
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.04,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)