1
00:00:03,720 --> 00:00:07,720
Bazılar bana "Tabiat" der

2
00:00:11,710 --> 00:00:15,710
Bazıları ise "Tabiat Ana" ...

3
00:00:17,562 --> 00:00:21,562
4,5 Milyar yıldır buradayım ben

4
00:00:22,661 --> 00:00:26,661
yani sizden 
22,500 kat daha uzun süredir buradayım

5
00:00:29,726 --> 00:00:32,426
Aslında insanlara ihtiyacım yok.

6
00:00:32,614 --> 00:00:35,434
Ama insanların bana ihtiyacı var.

7
00:00:35,742 --> 00:00:38,202
Evet, geleceğiniz bana bağlı

8
00:00:39,083 --> 00:00:40,483
Ben geliştiğimde,

9
00:00:40,597 --> 00:00:41,897
Siz de gelişirsiniz

10
00:00:42,878 --> 00:00:44,428
Ben sarsılırsam

11
00:00:44,688 --> 00:00:45,978
Siz de sarsılırsınız

12
00:00:47,499 --> 00:00:50,219
Veya daha kötüsü...

13
00:00:53,426 --> 00:00:55,166
Ezelden beridir burdayım ben

14
00:00:55,897 --> 00:00:58,217
Sizden daha iyi türleri besledim ben

15
00:00:58,746 --> 00:01:02,746
Ve sizden daha iyi türleri sefil bıraktım ben.

16
00:01:04,407 --> 00:01:06,947
Benim okyanuslarım

17
00:01:07,026 --> 00:01:08,326
Benim toprağım

18
00:01:09,824 --> 00:01:11,204
Benim çağlayan sularım

19
00:01:11,576 --> 00:01:15,206
Benim ormanlarım

20
00:01:15,485 --> 00:01:17,685
Sizi içlerine alabilir,

21
00:01:18,467 --> 00:01:20,827
Veya ortada bırakabilirler.

22
00:01:21,486 --> 00:01:23,526
Her bir günü nasıl yaşamayı seçtiğiniz,

23
00:01:23,585 --> 00:01:26,115
-Beni önemseyerek veya hiçe sayarak-

24
00:01:26,339 --> 00:01:29,179
Benim umrumda değil.

25
00:01:29,274 --> 00:01:31,364
Öyle ya da böyle

26
00:01:31,670 --> 00:01:35,000
Davranışlarınız "sizin" kaderinizi belirleyecek.

27
00:01:35,121 --> 00:01:36,271
Benimkini değil.

28
00:01:36,283 --> 00:01:37,113
Ben tabiatım.

29
00:01:37,237 --> 00:01:38,457
Ben yoluma devam ederim.

30
00:01:38,567 --> 00:01:42,567
Ben, evrimleşmeye hazırım.

31
00:01:44,391 --> 00:01:46,811
Ya siz?