0:00:00.766,0:00:03.006
Um filme da Conservation Internacional

0:00:03.746,0:00:05.566
Alguns me chamam de Natureza.

0:00:11.516,0:00:12.758
Outros me chamam de

0:00:12.758,0:00:14.558
"Mãe Natureza".

0:00:17.498,0:00:21.498
Eu estou aqui há mais de [br]4.5 bilhões de anos

0:00:22.502,0:00:26.471
Vinte e dois mil e quinhentos vezes mais

0:00:26.471,0:00:29.471
tempo do que você.

0:00:29.471,0:00:32.301
Eu realmente não preciso de pessoas.

0:00:32.523,0:00:34.573
Mas as pessoas precisam de mim.

0:00:35.729,0:00:38.279
Sim, seu futuro depende de mim.

0:00:38.907,0:00:40.237
Quando eu prospero,

0:00:40.237,0:00:41.497
Você prospera.

0:00:42.674,0:00:44.294
Quando eu fraquejo,

0:00:44.294,0:00:45.544
Você fraqueja.

0:00:47.500,0:00:48.520
Ou pior.

0:00:53.512,0:00:55.558
Mas eu estou aqui por eras

0:00:55.558,0:00:58.768
Eu venho alimentando espécies[br]melhor do que vocês

0:00:58.768,0:01:02.078
E eu venho matando as espécies de fome [br]melhor do que vocês

0:01:04.489,0:01:05.829
Meus oceanos.

0:01:07.189,0:01:08.539
Meu solo.

0:01:09.759,0:01:11.529
Minhas correntezas.

0:01:11.530,0:01:12.810
Minha floresta.

0:01:15.754,0:01:17.544
Todas eles podem ficar com você.

0:01:18.241,0:01:19.551
Ou te deixar.

0:01:21.484,0:01:23.314
Como você escolhe viver cada dia,

0:01:23.314,0:01:25.834
Quando você me respeita ou me desrespeita,

0:01:26.227,0:01:28.277
Realmente não me importa.

0:01:29.206,0:01:30.706
De um jeito

0:01:30.706,0:01:31.746
Ou de outro

0:01:31.746,0:01:34.759
As suas ações determinarão seu destino.

0:01:34.996,0:01:36.226
Não o meu.

0:01:36.228,0:01:37.288
Eu sou a natureza.

0:01:37.288,0:01:38.571
Eu vou continuar

0:01:38.571,0:01:41.091
Eu estou preparada para evoluir

0:01:44.459,0:01:45.289
Você está?

0:01:45.289,0:01:47.539
A natureza não precisa das pessoas

0:01:48.200,0:01:50.400
As pessoas precisam da natureza.