1
00:00:03,592 --> 00:00:05,116
Alcuni mi chiamano Natura.

2
00:00:11,046 --> 00:00:15,088
Altri mi chiamano "Madre" Natura.

3
00:00:17,054 --> 00:00:21,775
Sono qui da più di 4,5 miliardi di anni.

4
00:00:22,574 --> 00:00:28,335
22.500 volte più di voi.

5
00:00:29,784 --> 00:00:31,618
Non ho davvero bisogno degli umani.

6
00:00:32,498 --> 00:00:34,156
Ma gli umani hanno bisogno di me.

7
00:00:35,574 --> 00:00:38,120
Si, il vostro futuro dipende da me.

8
00:00:39,006 --> 00:00:40,214
Quando io prospero,

9
00:00:40,214 --> 00:00:41,302
voi prosperate.

10
00:00:43,001 --> 00:00:44,073
Quando io crollo,

11
00:00:44,782 --> 00:00:46,090
voi crollate.

12
00:00:47,685 --> 00:00:49,021
O peggio.

13
00:00:53,554 --> 00:00:55,029
Ma io sono qui da un'eternità.

14
00:00:56,099 --> 00:00:58,395
Ho nutrito specie più grandi di voi.

15
00:00:58,805 --> 00:01:02,542
E ho lasciato morire di fame specie più grandi di voi.

16
00:01:04,312 --> 00:01:05,820
I miei oceani,

17
00:01:07,002 --> 00:01:08,074
il mio suolo,

18
00:01:09,472 --> 00:01:11,468
i miei ruscelli in corsa,

19
00:01:11,518 --> 00:01:13,092
le mie foreste,

20
00:01:15,548 --> 00:01:17,050
possono sostenervi

21
00:01:18,046 --> 00:01:19,470
oppure abbandonarvi

22
00:01:21,348 --> 00:01:23,296
Come scegliete di vivere ogni giorno,

23
00:01:23,296 --> 00:01:25,994
che mi rispettiate o meno,

24
00:01:26,226 --> 00:01:28,044
non fa molta differenza per me

25
00:01:29,406 --> 00:01:30,062
In un modo

26
00:01:30,592 --> 00:01:31,310
o nell'altro,

27
00:01:31,690 --> 00:01:34,791
le vostre azioni, determinano il VOSTRO destino

28
00:01:35,014 --> 00:01:36,026
Non il mio

29
00:01:36,026 --> 00:01:37,074
Io sono Natura

30
00:01:37,074 --> 00:01:38,056
Io andrò avanti

31
00:01:38,366 --> 00:01:41,641
IO sono pronta ad evolvermi

32
00:01:44,538 --> 00:01:45,364
Voi lo siete?